Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Englisch Deutsch Übersetzung
Definition
Synonym
moan
Englisch Deutsch Übersetzung
stöhnen, jammern
moan
Stöhnen
n
moan
stoehnen
moan
klagen
moan
aufstöhnen (vor Lust Schmerz Verärgerung)
to
moan
; to groan (with pleasure pain annoyance)
herumnörgeln, herummeckern, nörgeln, meckern
herumnörgelnd, herummeckernd, nörgelnd, meckernd
herumgenörgelt, herumgemeckert, genörgelt, gemeckert
to
moan
, to grumble
moan
ing, grumbling
moated, grumbled
stöhnen
v
(vor)
stöhnend
gestöhnt
stöhnt
stöhnte
vor Lust stöhnen
to
moan
(with)
moan
ing
moan
ed
moan
s
moan
ed
to
moan
with pleasure
meckern
v
(über)
ugs.
meckernd
gemeckert
meckert
meckerte
meckern und nörgeln
to bitch (about)
coll.
bitching
bitched
bitches
bitched
to bitch and
moan
Stöhnen
n
; Ächzen
n
Der Bauer Das Sofa ächzte, als das volle Gewicht des Hundes auf ihn darauf fiel.
moan
; groan
The farmer the sofa let out a groan as the full weight of the dog dropped on him it.
aufstöhnen
v
aufstöhnend
aufgestöhnt
vor Lust aufstöhnen
verzweifelt aufstöhnen
to give a
moan
; to give a groan
giving a
moan
; giving a groan
given a
moan
; given a groan
to give a
moan
of lust
to give a groan of despair
stöhnen
v
(vor etw. unter etw.)
stöhnend
gestöhnt
stöhnt
stöhnte
vor Schmerz Behagen stöhnen
unter der finanziellen Belastung stöhnen ächzen
übtr.
to
moan
; to groan (with sth. under sth.)
moan
ing; groaning
moan
ed; groaned
moan
s; groans
moan
ed; groaned
to
moan
with pain pleasure
to groan under the financial burden
fig.
meckern; maulen; mäkeln; nörgeln; mosern
Dt.
; matschkern
Ös.
; schnorren
Schw.
v
(über etw.)
meckernd; maulend; mäkelnd; nörgelnd; mosernd; matschkernd; schnorrend
gemeckert; gemault; gemäkelt; genörgelt; gemosert; gematschkert; geschnorrt
über das Wetter meckern
immer etwas zu nörgeln haben; immer ein Haar in der Suppe finden
Er mault immer dass wir zu viel Strom verbrauchen.
to grumble; to grouse; to grouch; to gripe; to
moan
; to nag; to bitch
Am.
; to crab
Am.
; to kvetch
Am.
(about sth.)
grumbling; grousing; grouching; griping;
moan
ing; nagging; bitching; crabbing; kvetching
grumbled; groused; grouched; griped;
moan
ed; nagged; bitched; crabbed; kvetched
to grumble about the weather
to always find something to gripe about
He's always
moan
ing that we use too much electricity.
meckern; maulen; mäkeln; motzen; nörgeln; mosern
Dt.
; matschkern
Ös.
; schnorren
Schw.
v
(über etw.)
meckernd; maulend; mäkelnd; motzend; nörgelnd; mosernd; matschkernd; schnorrend
gemeckert; gemault; gemäkelt; gemotzt; genörgelt; gemosert; gematschkert; geschnorrt
über das Wetter meckern
immer etwas zu nörgeln haben; immer ein Haar in der Suppe finden
Er mault immer, dass wir zu viel Strom verbrauchen.
to grumble; to grouse; to grouch; to gripe; to
moan
; to nag; to bitch
Am.
; to crab
Am.
; to kvetch
Am.
(about sth.)
grumbling; grousing; grouching; gripping;
moan
ing; nagging; bitching; crabbing; kvetching
grumbled; groused; grouched; gripped;
moan
ed; nagged; bitched; crabbed; kvetched
to grumble about the weather
to always find something to gripe about
He's always
moan
ing that we use too much electricity.
Deutsche
stöhnen jammern Synonyme
ächzen
Âseufzen
Âstöhnen
jammern
barmen
Âjammern
(umgangssprachlich)
Âklagen
heulen
Âjammern
Âjaulen
(umgangssprachlich)
Âwimmern
Âwinseln
heulen
(umgangssprachlich)
Âjammern
Âlamentieren
Âmäkeln
(umgangssprachlich)
Âmeckern
Ânörgeln
Âwehklagen
Âzetern
flennen
(derb)
Âgreinen
(umgangssprachlich)
Âheulen
(umgangssprachlich)
Âjammern
Âschluchzen
ÂTränen
vergießen
Âweinen
Englische
moan Synonyme
moan
bawl
beef
be
moan
bewail
bitch
complain
complaint
cry
cry out
deplore
dirge
dolorous tirade
elegize
give sorrow words
grievance
grieve
gripe
groan
grouse
growl
grumble
howl
jeremiad
keen
knell
lament
lamentation
make an outcry
mewl
moan
ing
mourn
murmur
mutter
outcry
pipe
plaint
planctus
pule
repine
roar
scream
screech
shriek
sigh
sing
sing the blues
snarl
snivel
sob
sorrow
sough
squall
tirade
ululate
ululation
wail
wail of woe
weep
weep over
whimper
whine
whisper
whistle
yawl
yawp
yell
yowl
moan
ing
be
moan
ing
bewailing
grieving
howling
in mourning
keening
lamentation
lamenting
mourning
sigh
sighing
sobbing
sorrow
sorrowing
soughing
ululation
wailing
whining
moan Definition
Moan
(
v.
i.)
To
make
a
low
prolonged
sound
of
grief
or
pain,
whether
articulate
or
not
Moan
(
v.
i.)
To
emit
a
sound
like
moan
Moan
(
v.
t.)
To
bewail
audibly
Moan
(
v.
t.)
To
afflict
Moan
(
v.
i.)
A
low
prolonged
sound,
articulate
or
not,
indicative
of
pain
or
of
grief
Moan
(
v.
i.)
A
low
mournful
or
murmuring
sound
moan Bedeutung
groan
moan
an
utterance
expressing
pain
or
disapproval
groan
moan
indicate
pain,
discomfort,
or
displeasure,
The
students
groaned
when
the
professor
got
out
the
exam
booklets,
The
ancient
door
soughed
when
opened
Ergebnisse der Bewertung:
118
Bewertungen
4
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.
Redirect to:
Vokabelquiz per Mail: