Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Englisch Deutsch Übersetzung
Definition
Synonym
modes
Englisch Deutsch Übersetzung
Arten
modes
Methoden
modes
modi
modes
Versagensmechanismen
pl
failure
modes
Wirkungsweisen
modes
of action
Zahlungsweisen
modes
of payment
Bearbeitungsmodus
m
comp.
Bearbeitungsmodi
pl
edit mode
edit
modes
Suchmodus
m
Suchmodi
pl
search mode
search
modes
Hauptschwingungsformen
pl
principal
modes
of vibration
Modus
m
, Betriebsart
f
, Art
f
, Verfahren
n
Modi
pl
interaktiver Modus
mode
modes
interactive mode
Betriebsart
f
; Modus
m
techn.
Betriebsarten
pl
; Modi
pl
interaktiver Modus
mode
modes
interactive mode
Wirkungsweise
f
Wirkungsweisen
pl
mode of action
modes
of action
Adressierungsart
f
comp.
Adressierungsarten
pl
addressing mode
addressing
modes
Zahlungsweise
f
Zahlungsweisen
pl
mode of payment
modes
of payment
Schwingungsart
f
; Schwingungstyp
m
phys.
Schwingungsarten
pl
; Schwingungstypen
pl
oscillation mode
oscillation
modes
Verkehrsträger
m
Verkehrsträger
pl
common carrier
common carriers;
modes
Beschäftigungsart
f
Beschäftigungsarten
pl
mode of employment
modes
of employment
Kommunikationsform
f
Kommunikationsformen
pl
mode of communication
modes
of communication
Transportart
f
Transportarten
pl
mode of transportation
modes
of transportation
Programmzustand
m
comp.
Programmzustände
pl
program state; program mode
program states; program
modes
Antriebsart
f
Antriebsarten
pl
mode of driving; type of drive
modes
of driving; types of drive
Antriebsart
f
Antriebsarten
pl
mode of driving, type of drive
modes
of driving, types of drive
Versandart
f
Versandarten
pl
dispatch type; mode of dispatch
dispatch types;
modes
of dispatch
Betriebsart
f
Betriebsarten
pl
operating mode, mode of operation
operating
modes
,
modes
of operation
Ãœbertragungsart
f
(bei einer Infektionskrankheit)
med.
Ãœbertragungsarten
pl
mode of transmission (of an infectious disease)
modes
of transmission
Wirkungsweise
f
techn.
Wirkungsweisen
pl
mode of operation; mode of action; mode of functioning
modes
of operation action functioning
Wirkungsweise
f
techn.
Wirkungsweisen
pl
mode of operation; mode of action; mode of functioning
modes
of operation action functioning
Zahlungsart
f
Zahlungsarten
pl
payment type; type of payment; mode of payment
payment types; types of payment;
modes
of payment
Arbeitsweise
f
mach.
Arbeitsweisen
pl
working principle; operating principle; mode of operation
working principles; operating principles;
modes
of operation
Betriebsart
f
; Betriebsweise
f
; Betriebsbedingungen
pl
techn.
Betriebsarten
pl
; Betriebsweisen
pl
Betriebsart Automatik
Betriebsart Einrichten
Betriebsart Hand
Betriebsart Schrittsetzen
Betriebsart Teilautomatik
Betriebsart Tippen
operating mode; mode of operation
operating
modes
;
modes
of operation
automatic mode
initial setting mode
manual mode
step setting mode
semi-automatic mode
inching mode
Dolmetschen
n
; Dolmetschung
f
; Verdolmetschung
f
Dt.
(aus einer in eine Sprache)
ling.
Flüsterdolmetschen
n
Kabinendolmetschen
n
Konferenzdolmetschen
n
Konsekutivdolmetschen
n
Simultandolmetschen
n
Telefondolmetschen
n
Verhandlungsdolmetschen
n
aktives Dolmetschen bei einer Zusammenkunft (aus mehreren Sprachen wird in mehrere Sprachen gedolmetscht)
passives Dolmetschen bei einer Zusammenkunft (aus mehreren Sprachen wird in nur eine Sprache gedolmetscht)
schlechtes Dolmetschen
Relaisdolmetschen
n
bei einer Zusammenkunft (kann eine ungewöhnliche Sprachkombination nicht direkt abgedeckt werden, nimmt der Dolmetscher die Simultandolmetschung eines Kollegen als Ausgangspunkt)
bi-aktives Dolmetschen; Retourdolmetschen (der Dolmetscher arbeitet in einer Fremdsprache und seiner Muttersprache in beide Richtungen)
mit oder ohne Dolmetschung
überprüfen, ob die Dolmetschung dem Original entspricht
Dolmetschung aus der und in die Sprache der jeweiligen Organisationseinheit
Der Verhandlungsdolmetscher deckt die Dolmetschung in zwei Sprachen ab.
Beim Konferenzdolmetschen kann sowohl die simultane als auch die konsekutive Dolmetschvariante zur Anwendung kommen und bei Verhandlungen ist auch eine Simultandolmetschung möglich.
interpreting; interpretation (from into a language)
whispered interpreting; chuchotage
booth interpreting
conference interpreting
consecutive interpreting
simultaneous interpreting
telephone interpreting
liaison interpreting; ad-hoc interpreting
active interpreting at a meeting (interpretation is provided from several languages into several languages)
passive interpreting at a meeting (interpretation is provided from several languages into one language only)
poor interpreting
relay interpreting at a meeting (when an uncommon language combination cannot be covered directly, the interpreter takes the simultaneous interpretation of a colleague as a starting point)
bi-active interpreting; retour interpreting (the interpreter works both ways between one foreign language and his mother tongue)
with or without interpretation services provided; with or without the provision of interpretation
to verify that the interpretation provided is accurate
interpretation from and into the language of the respective unit of organization
The liaison interpreter covers the interpretation into two languages.
In conference interpreting both the simultaneous and the consecutive interpreting
modes
may be used, and simultaneous interpreting is also possible in a negotiating situation.
Dolmetschen
n
; Dolmetschung
f
; Verdolmetschung
f
Dt.
(aus einer in eine Sprache)
ling.
Flüsterdolmetschen
n
Kabinendolmetschen
n
Konferenzdolmetschen
n
Konsekutivdolmetschen
n
Simultandolmetschen
n
Telefondolmetschen
n
Verhandlungsdolmetschen
n
aktives Dolmetschen bei einer Zusammenkunft (aus mehreren Sprachen wird in mehrere Sprachen gedolmetscht)
passives Dolmetschen bei einer Zusammenkunft (aus mehreren Sprachen wird in nur eine Sprache gedolmetscht)
schlechtes Dolmetschen
Relaisdolmetschen
n
bei einer Zusammenkunft (kann eine ungewöhnliche Sprachkombination nicht direkt abgedeckt werden nimmt der Dolmetscher die Simultandolmetschung eines Kollegen als Ausgangspunkt)
bi-aktives Dolmetschen; Retourdolmetschen (der Dolmetscher arbeitet in einer Fremdsprache und seiner Muttersprache in beide Richtungen)
mit oder ohne Dolmetschung
überprüfen ob die Dolmetschung dem Original entspricht
Dolmetschung aus der und in die Sprache der jeweiligen Organisationseinheit
Der Verhandlungsdolmetscher deckt die Dolmetschung in zwei Sprachen ab.
Beim Konferenzdolmetschen kann sowohl die simultane als auch die konsekutive Dolmetschvariante zur Anwendung kommen und bei Verhandlungen ist auch eine Simultandolmetschung möglich.
interpreting; interpretation (from into a language)
whispered interpreting; chuchotage
booth interpreting
conference interpreting
consecutive interpreting
simultaneous interpreting
telephone interpreting
liaison interpreting; ad-hoc interpreting
active interpreting at a meeting (interpretation is provided from several languages into several languages)
passive interpreting at a meeting (interpretation is provided from several languages into one language only)
poor interpreting
relay interpreting at a meeting (when an uncommon language combination cannot be covered directly the interpreter takes the simultaneous interpretation of a colleague as a starting point)
bi-active interpreting; retour interpreting (the interpreter works both ways between one foreign language and his mother tongue)
with or without interpretation services provided; with or without the provision of interpretation
to verify that the interpretation provided is accurate
interpretation from and into the language of the respective unit of organization
The liaison interpreter covers the interpretation into two languages.
In conference interpreting both the simultaneous and the consecutive interpreting
modes
may be used and simultaneous interpreting is also possible in a negotiating situation.
Deutsche
Arten Synonyme
arten
Lebensgemeinschaft
verschiedener
Arten
zum
gegenseitigen
Nutzen
ÂMutualismus
ÂSymbiose
ÂZweckbeziehung
Lebensgemeinschaft verschiedener Arten zum gegenseitigen Nutzen
Mutualismus
Symbiose
Zweckbeziehung
Englische
modes Synonyme
modes
t
Olympian
aloof
altruistic
backward
bashful
becoming
betwixt and between
blank
boggling
budget
cheap
chilled
chilly
clean
cold
committed
common
consecrated
constrained
cool
coy
decent
decorous
dedicated
delicate
demeaning
demure
demurring
detached
devoted
diffident
disadvantaged
discreet
disinterested
distant
dry
dull
easy
economic
economy
elegant
expressionless
fair
fair to middling
fairish
faltering
forbidding
frigid
frosty
frugal
guarded
hesitant
hesitating
homely
humble
humble-looking
humble-visaged
humblest
icy
immaculate
impassive
impersonal
in the shade
inaccessible
inconspicuous
indifferent
inexpensive
inferior
infra dig
inglorious
innocuous
insipid
introverted
junior
lackluster
least
less
lesser
limited
low
low-priced
lower
lowest
lowliest
lowly
manageable
mean
mediocre
medium
meek
middling
minor
moderate
namby-pamby
nice
nominal
of a kind
of a sort
of sorts
offish
ordinary
passable
plain
poor
priggish
prim
prissy
proper
prudish
pure
puritanical
qualmish
reasonable
reluctant
remote
removed
repressed
reserved
respectable
restrained
restricted
reticent
retiring
sacrificing
scrupulous
second rank
second string
secondary
seemly
self-abasing
self-abnegating
self-abnegatory
self-conscious
self-denying
self-devoted
self-effacing
self-forgetful
self-immolating
self-neglectful
self-neglecting
self-renouncing
self-sacrificing
self-unconscious
selfless
sensible
servile
shabby
shoddy
shrinking
shy
silent
simple
small
so-so
spotless
squeamish
stainless
standoff
standoffish
stickling
straitlaced
stuffy
sub
subaltern
subdued
subject
subordinate
subservient
suppressed
teachable
tedious
temperate
third rank
third string
timid
timorous
token
tolerable
unacquisitive
unaffable
unambitious
unapproachable
unaspiring
unassertive
unassuming
unassured
unblemished
unboastful
uncongenial
und
modes
tly
abjectly
after a fashion
appreciably
at any rate
at best
at least
at most
at the least
at the most
at the outside
at worst
comparatively
detectably
fair to middling
fairishly
fairly
humbly
in a manner
in a way
in part
in some measure
incompletely
indifferently
leastwise
mediocrely
meekly
merely
middling well
middlingly
mildly
moderately
not comprehensively
not exhaustively
on all fours
on bended knee
only
part
partially
partly
passably
pro tanto
purely
quietly
relatively
simply
so far
so-so
somewhat
submissively
thus far
to a degree
to some degree
tolerably
unassumingly
unobtrusively
unostentatiously
unpresumptuously
unpretendingly
unpretentiously
visibly
with bated breath
with due deference
without ceremony
modes
ty
aloofness
altruism
backwardness
bashfulness
blankness
boggle
boggling
chilliness
coldness
commitment
compunction
consecration
constraint
coolness
decency
decorousness
decorum
dedication
delicacy
demur
demurral
detachment
devotion
diffidence
discreetness
discretion
disinterest
disinterestedness
distance
dullness
elegance
expressionlessness
fairishness
falter
faltering
frigidity
frostiness
guardedness
hesitance
hesitancy
hesitation
homeliness
humbleness
humility
iciness
impassiveness
impassivity
impersonality
inaccessibility
indifference
ingloriousness
innocuousness
introversion
lackluster
lowlihood
lowliness
meanness
mediocreness
mediocrity
meekness
middlingness
moderateness
modes
tness
objection
passableness
pause
plainness
poorness
propriety
protest
pudency
pudicity
qualm
qualm of conscience
qualmishness
recoil
remoteness
repression
reserve
reservedness
respectability
restraint
reticence
reticency
retirement
sacrifice
scruple
scrupulosity
scrupulousness
seemliness
self-abasement
self-abnegation
self-denial
self-devotion
self-effacement
self-forgetfulness
self-immolation
self-neglect
self-neglectfulness
self-renouncement
self-sacrifice
self-subjection
selflessness
shame
shrinking
shyness
simpleness
smallness
standoffishness
stickling
subduedness
submissiveness
suppression
teachableness
tediousness
tolerableness
unacquisitiveness
unaffability
unapproachability
uncongeniality
undemonstrativeness
unexpansiveness
unimportance
unpossessiveness
unpretentiousness
unselfishness
withdrawal
withdrawnness
modes Definition
Church
modes
(
)
The
modes
or
scales
used
in
ancient
church
music.
See
Gregorian.
modes Bedeutung
Ergebnisse der Bewertung:
102
Bewertungen
5
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.
Redirect to:
Vokabelquiz per Mail: