Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Englisch Deutsch Übersetzung
Definition
Synonym
momentarily
Englisch Deutsch Übersetzung
für einen Moment
momentarily
augenblicklich
adv
momentarily
augenblicklich
momentarily
momentan
momentarily
für einen (kurzen) Augenblick; kurz(zeitig)
adv
Sie war für einen Augenblick sprachlos.
momentarily
She was
momentarily
lost for words.
für einen (kurzen) Augenblick; kurz(zeitig)
adv
Sie war für einen Augenblick sprachlos.
momentarily
; momently
She was
momentarily
lost for words.
sofort; gleich; in einer Minute
adv
Ich bin gleich bei dir.
Ich bin in einer Minute da.
Sie kommt sofort gleich.
(Komme) sofort!; (Komme) gleich!
just; right (away); straightaway; in a moment;
momentarily
Am.
; in a jiffy
coll.
I'll be right with you.; I'll be with you straightaway.
I'll be there in a jiffy.
She's on her way: She's just coming.
Just coming!
sofort; gleich; in einer Minute
adv
Ich bin gleich bei dir.
Ich bin in einer Minute da.
Sie kommt sofort gleich.
(Komme) sofort!; (Komme) gleich!
just; right (away); straightaway; in a moment; momently;
momentarily
Am.
; in a jiffy
coll.
I'll be right with you.; I'll be with you straightaway.
I'll be there in a jiffy.
She's on her way: She's just coming.
Just coming!
Deutsche
für einen Moment Synonyme
moment
(eine)
Macke
(haben)
(umgangssprachlich)
Â(einen)
Kopfschuss
(haben)
(umgangssprachlich)
Â(einen)
Lattenschuss
(haben)
(umgangssprachlich)
Â(einen)
Schuss
(haben)
(umgangssprachlich)
Ânicht
ganz
dicht
(sein)
(umgangssprachlich)
Âverrückt
(sein)
auf
der
einen
Seite
Âeinerseits
Âzum
einen
im
Augenblick
Âim
Moment
Augenblick
ÂMoment
ÂZeitpunkt
einen
Vorsprung
schaffen
Âeinen
Vorteil
schaffen
(sich)
einen
runterholen
(umgangssprachlich)
Â(sich)
selbst
befriedigen
Âmasturbieren
Âonanieren
Âsich
einen
von
der
Palme
wedeln
(umgangssprachlich)
Âwichsen
(umgangssprachlich)
(sich)
besaufen
(umgangssprachlich)
Â(sich)
betrinken
Â(sich)
die
Kante
geben
(umgangssprachlich)
Â(sich)
einen
hinter
die
Binde
kippen
(umgangssprachlich)
Â(sich)
einen
zur
Brust
nehmen
(umgangssprachlich)
Â(sich)
voll
laufen
lassen
(umgangssprachlich)
Â(sich)
zuschütten
(umgangssprachlich)
Â(viel
Alkohol)
trinken
Âbechern
(umgangssprachlich)
Âins
Glas
schauen
(umgangssprachlich)
Âsaufen
(umgangs
einen
Termin
festlegen
Âterminieren
einen
Kommentar
abgeben
Âkommentieren
auf
einen
Haufen
werfen
Âzusammenwerfen
Einspruchsfrist
ÂFrist
für
einen
Einspruch
dozieren
Âeinen
Vortrag
halten
Âvortragen
einen
Skandal
hervorrufen
Âschocken
Âschockieren
einen
Riegel
vorschieben
(umgangssprachlich)
Âunterbinden
einen
Orgasmus
haben
Âkommen
(umgangssprachlich)
einen
Vertrag
ignorieren
Âvertragsbrüchig
sein
(einen
Preis)
verleihen
Âvergeben
Âzuerkennen
Âzusprechen
(sich)
flüchtig
befassen
mit
Âeinen
Blick
werfen
in
einen
Knick
in
der
Optik
haben
(umgangssprachlich)
Âschielen
beiseite
treten
Âeinen
Schritt
zur
Seite
gehen
einen
Unfall
haben
Âverunfallen
(fachsprachlich)
Âverunglücken
einen
Fehler
finden
(an)
Âetwas
auszusetzen
haben
(an)
ad
hoc
Âauf
Anhieb
Âauf
einen
Schlag
Âgleich
beim
ersten
Mal
(sich)
mit
jemandem
anlegen
(umgangssprachlich)
Âeinen
Streit
anfangen
(sich)
auswirken
Âeinen
Effekt
haben
Âfunktionieren
Âwirken
Differential
ÂDifferenzial
Âdifferenziell
Âeinen
Unterschied
begründend
od.
darstellend
drumherum
fahren
Âeinen
Bogen
machen
(um)
(umgangssprachlich)
Âumfahren
einen
Druck
setzen
(derb)
Âeinspritzen
Âinjizieren
Âspritzen
einen
Âkombinieren
Âvereinen
Âvereinigen
Âverknüpfen
Âverschmelzen
Âzusammenführen
Âzusammensetzen
Thromboembolie
(fachsprachlich)
ÂVerschluss
eines
Blutgefäßes
durch
einen
Blutpfropf
(sich)
abheben
(von)
Âdifferenzieren
Âdistinguieren
Âeinen
Unterschied
machen
Âtrennen
Âunterscheiden
(fälschlich)
gleichsetzen
Âüber
einen
Kamm
scheren
(umgangssprachlich)
Âundifferenziert
betrachten
Autoerotik
ÂMasturbation
ÂOnanie
ÂSelbstbefriedigung
Âsich
einen
runterholen
(umgangssprachlich)
ÂWichsen
(vulgär)
einen
Vergleich
anstellen
(zwischen)
Âentgegensetzen
Âgegenüberstellen
Âin
Relation
setzen
Âkontrastieren
Âvergleichen
betrügen
Âeine
Affäre
haben
Âeinen
Seitensprung
machen
Âfremdgehen
(umgangssprachlich)
Âuntreu
sein
(eine)
Entscheidung
treffen
Â(einen)
Entschluss
fassen
Â(sich)
entschließen
Âentscheiden
ÂFarbe
bekennen
(umgangssprachlich)
Âurteilen
überhören
Âeinen
Aussetzer
haben
(umgangssprachlich)
Ânicht
mitbekommen
(umgangssprachlich)
Âverpassen
auf
der
einen
Seite
-
auf
der
anderen
Seite
Âeinerseits
-
andererseits
Âsowohl
-
als
auch
einen
Bogen
machen
(um)
(umgangssprachlich)
Âscheuen
Âumschiffen
(umgangssprachlich)
Âverhindern
Âvermeiden
Âvorbeugen
(sich)
einen
Wohnsitz
nehmen
Â(sich)
niederlassen
(jemandem)
einen
Schrecken
einjagen
Âerschrecken
Âschrecken
ablehnen
Âabweisen
Âausschlagen
Âdie
kalte
Schulter
zeigen
(umgangssprachlich)
Âeine
Absage
erteilen
Âeinen
Korb
geben
(umgangssprachlich)
Âverschmähen
Âvon
sich
weisen
Âwegweisen
Âzurückweisen
auf
den
Arm
nehmen
(umgangssprachlich)
Âeinen
Bären
aufbinden
(umgangssprachlich)
Âetwas
weismachen
(umgangssprachlich)
Âfoppen
(umgangssprachlich)
Ânarren
Âveralbern
Âverarschen
(derb)
Âveräppeln
(umgangssprachlich)
einen
Vorteil
haben
von
ÂNutzen
haben
von
ÂNutzen
ziehen
aus
Âprofitieren
abgehen
(umgangssprachlich)
Âausflippen
(umgangssprachlich)
Âausklinken
(umgangssprachlich)
Âausrasten
(umgangssprachlich)
Âausticken
(umgangssprachlich)
Âdie
Nerven
verlieren
Âdurchdrehen
(umgangssprachlich)
Âeinen
Tobsuchtsanfall
kriegen
(umgangssprachlich)
abgehen
(umgangssprachlich)
Âan
Fahrt
gewinnen
(umgangssprachlich)
Âbeschleunigen
Âeinen
Zahn
zulegen
(umgangssprachlich)
Âin
Fahrt
kommen
(umgangssprachlich)
Âzunehmen
(einen
Plan)
verwerfen
Â(sich
etwas)
abschminken
(umgangssprachlich)
Â(sich
etwas)
aus
dem
Kopf
schlagen
(umgangssprachlich)
(sich
vor
etwas)
drücken
Â(vor
etwas)
kneifen
(umgangssprachlich)
ÂEiertanz
(umgangssprachlich)
Âeinen
Eiertanz
aufführen
(umgangssprachlich)
cool
bleiben
(umgangssprachlich)
Âeinen
kühlen
Kopf
behalten
(umgangssprachlich)
ÂRuhe
bewahren
Âruhig
bleiben
Âruhig
Blut
bewahren
(umgangssprachlich)
bekloppt
(umgangssprachlich)
Âeinen
Sprung
in
der
Schüssel
haben
(umgangssprachlich)
Âgeistesgestört
Âgeisteskrank
Âgemütskrank
Âirre
(umgangssprachlich)
Âirrsinnig
(umgangssprachlich)
Âneben
der
Spur
(umgangssprachlich)
Ânicht
ganz
dicht
(umgangssprachlich)
Ânicht
mehr
alle
Tassen
im
Schrank
haben
(umgangssprachlich)
Âpsychotisch
Âverrückt
Âvon
Sinnen
(umgangssprachlich)
Âwahnsinnig
(einen Preis) verleihen
vergeben
zuerkennen
zusprechen
(jemandem) einen Schrecken einjagen
erschrecken
schrecken
(sich) einen Wohnsitz nehmen
(sich) niederlassen
(sich) einen runterholen (umgangssprachlich)
(sich) selbst befriedigen
masturbieren
onanieren
sich einen von der Palme wedeln (umgangssprachlich)
wichsen (umgangssprachlich)
auf der einen Seite - auf der anderen Seite
einerseits - andererseits
sowohl - als auch
auf der einen Seite
einerseits
zum einen
auf einen Haufen werfen
zusammenwerfen
einen Bogen machen (um) (umgangssprachlich)
scheuen
umschiffen (umgangssprachlich)
verhindern
vermeiden
vorbeugen
einen Druck setzen (derb)
einspritzen
injizieren
spritzen
einen Fehler finden (an)
etwas auszusetzen haben (an)
einen Knick in der Optik haben (umgangssprachlich)
schielen
einen Kommentar abgeben
kommentieren
einen Orgasmus haben
kommen (umgangssprachlich)
einen Riegel vorschieben (umgangssprachlich)
unterbinden
einen Skandal hervorrufen
schocken
schockieren
einen Sprung in der Schüssel haben (umgangssprachlich)
geistesgestört
geisteskrank
gemütskrank
irre (umgangssprachlich)
irrsinnig (umgangssprachlich)
neben der Spur (umgangssprachlich)
nicht ganz dicht (umgangssprachlich)
psychotisch
verrückt
einen Termin festlegen
terminieren
einen Unfall haben
verunfallen (fachsprachlich)
verunglücken
einen Vergleich anstellen (zwischen)
entgegensetzen
gegenüberstellen
in Relation setzen
kontrastieren
vergleichen
einen Vertrag ignorieren
vertragsbrüchig sein
einen Vorsprung schaffen
einen Vorteil schaffen
einen Vorteil haben von
Nutzen haben von
Nutzen ziehen aus
profitieren
einen
kombinieren
vereinen
vereinigen
verknüpfen
verschmelzen
zusammenführen
zusammensetzen
moment of truth
A-day
D day
H hour
charged moment
critical moment
crucial moment
day
deadline
decisive moment
moment
a breath
abundant year
academic year
accent
advantage
annum
ascendancy
authority
avail
psychological moment
A-day
D day
H hour
charged moment
critical moment
crucial moment
day
deadline
decisive moment
Englische
momentarily Synonyme
momentarily
briefly
fleetingly
flickeringly
flittingly
for a moment
immediately
in an instant
instantaneously
instanter
instantly
just now
just then
momentaneously
momently
on the dot
on the instant
on the nail
on the spot
quickly
shortly
swiftly
transiently
momentarily Definition
Momentarily
(
adv.
)
Every
moment
momentarily Bedeutung
momentarily
momently
at
any
moment,
she
will
be
with
you
momently
momentarily
momently
for
an
instant
or
moment,
we
paused
momentarily
before
proceeding,
a
cardinal
perched
momently
on
the
dogwood
branch
Ergebnisse der Bewertung:
108
Bewertungen
3
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.