Suche

mop Englisch Deutsch Übersetzung



Mopanebaum m; Mopane f; Mopani m (Colophospermum mopane) bot.
butterfly tree; balsam tree; turpentine tree; mopane tree
Scheuerleiste f, Sockelleiste f, Fußleiste f
Scheuerleisten pl, Sockelleisten pl, Fußleisten pl
skirting board Br., baseboard Am., mopboard
skirting boards, baseboards
Scheuerleiste f; Sockelleiste f; Fußleiste f
Scheuerleisten pl; Sockelleisten pl; Fußleisten pl
skirting board Br.; baseboard Am.; mopboard
skirting boards; baseboards
Bodenabschlussleiste f; Sockelleiste f; Fußleiste f; Scheuerleiste f; Kehrleiste f; Wischleiste f; Sesselleiste f Ös. constr.
Bodenabschlussleisten pl; Sockelleisten pl; Fußleisten pl; Scheuerleisten pl; Kehrleisten pl; Wischleisten pl; Sesselleisten pl
skirting board Br.; skirting Br.; scrub board Br.; baseboard Am.; mopboard Am.; washboard Am.; subbase Am.
skirting boards; skirtings; scrub boards; baseboards; mopboards; washboards; subbases
sauer sein, Trübsal blasen
sauer seiend, Trübsal blasend
sauer gewesen, Trübsal geblasen
ist sauer, bläst Trübsal
war sauer, blies Trübsal
to mope coll.
moping
moped
mopes
moped
Truebsal blasen
mope
sauer sein
mope
sauer sein; Trübsal blasen
sauer seiend; Trübsal blasend
sauer gewesen; Trübsal geblasen
ist sauer; bläst Trübsal
war sauer; blies Trübsal
to mope coll.
moping
moped
mopes
moped
Trübsal blasen; den Kopf hängen lassen v übtr.
mit einem Gesicht wie drei Tage Regenwetter mit einer Leichenbittermiene geh. mit so einem Gesicht ugs. mit so einer Fresse slang herumlaufen
zu Hause (herum)sitzen und Trübsal blasen
to mope
to mope about around with a face like a wet weekend with a face like a slapped arse Br. slang
to mope about around the house
Trübsalbläser m; Trauerkloß m Dt. (Person)
mope
sauer, misslaunig adj
moping, moped coll.
Moped n
autocycle, moped
Mopedreifen m
moped tyre
Mofa
moped
sauer
moped
Moped
moped
Moped n; Kleinkraftrad n auto
Mopeds pl; Kleinkrafträder pl
autocycle; moped
autocycles; mopeds
Mopedreifen m
Mopedreifen pl
moped tyre; mode tire Am.
moped tyres; mode tires
sauer; misslaunig adj
moping; moped coll.
Mopedauto n auto
Mopedautos pl
four-wheeled moped
four-wheeled mopeds
blaest Truebsal
mopes
ist sauer
mopes
trübsinnig; trübselig adj
mopey
Struwwelpeter m, Strubbelkopf m
tousle-head, mophead
Struwwelpeter m; Strubbelkopf m
tousle-head; mophead
Hortensien pl (Hydrangea) (botanische Gattung) bot.
Gartenhortensie f (Hydrangea macrophylla)
Waldhortensie f; Schneeballhortensie f; Ballhortensie f; Baumhortensie f (Hydrangea arborescens)
Rispenhortensie f (Hydrangea paniculata)
hortensias; hydrangeas (botanical genus)
bigleaf hortensia; lacecap hydrangea; mophead hydrangea; French hydrangea
smooth hydrangea; wild hydrangea; tree hydrangea
panicled hydrangea
Truebsal blasend
moping
sauer
moping
abwischen, wischen, aufwischen
abwischend, wischend
abgewischt, gewischt
wischt ab, wischt
wischte ab, wischte
to mop, to mop up
mopping, mopping up
mopped, mopped up
mops, mops up
mopped, mopped up
gewischt
mopped
abwischen; wischen; aufwischen v
abwischend; wischend
abgewischt; gewischt
wischt ab; wischt
wischte ab; wischte
to mop; to mop up
mopping; mopping up
mopped; mopped up
mops; mops up
mopped; mopped up
eine Fläche aufwischen Dt. Ös.; wischen Dt. Ös.; aufwaschen Mittelostdt. Ös.; feudeln Norddt.; fegen Schw.; aufputzen Süddt. v
aufwischend; wischend; aufwaschend; feudelnd; fegend; aufputzend
aufgewischt; gewischt; aufgewaschen; gefeudelt; gefegt; aufgeputzt
to mop; to swab an area
mopping; swabbing an area
mopped; swabbed an area
(eine Flüssigkeit) aufwischen v
aufwischend
aufgewischt
die Milch vom Boden aufwischen
Er nahm das Brot und wischte damit den letzten Rest Suppe aus dem Teller.
to wipe up; to mop up (a liquid)
wiping up; mopping up
wiped up; mopped up
to wipe the milk up off the floor
He used the bread to mop up the last of his soup.
Püppchen n
Püppchen pl
moppet
moppets
Pueppchen
moppet
Pueppchen
moppets
Aufwischen n
wiping up, mopping up
Kaufkraftabschöpfung f, Kaufkraftabsorption f
absorption (mopping-up) of excess purchase power
Säuberung f
mopping up
wischend
mopping
Saeuberung
mopping up
Aufwischen n
wiping up; mopping up
Kaufkraftabschöpfung f; Kaufkraftabsorption f
absorption (mopping-up) of excess purchase power
Aufwischen n Dt. Ös.; Aufwaschen n Mittelostdt. Ös.; Aufnehmen n des Bodens Norddt. Schw.; Feudeln n Norddt.; Fegen n Schw.
mopping
Aufwischen n; Wegwischen n (einer Flüssigkeit)
wiping up; mopping up (of a liquid)
(militärische) Säuberungsaktion f mil.
Säuberungsaktionen pl
mopping-up operation
mopping-up operations
aufwischen Dt. Ös.; aufwaschen Mittelostdt. Ös.; den Boden feucht nass aufnehmen Norddt. Schw.; feudeln Norddt.; fegen Schw. v
Ich bin mit dem Aufwischen fast fertig.
to mop
I'm almost done mopping.
Mopp m
Mopps pl
mop, swob
mops, swobs
Schrubber m
Schrubber pl
mop
mops
Wuschelkopf m
Wuschelköpfe pl
mop of curly hair, frizzy hair, fuzz, fuzzy head
mops of curly hair, fuzzes, fuzzy heads
wischt
mops
Mopp m
Mopps pl
mop; swob
mops; swobs
Wuschelkopf m
Wuschelköpfe pl
mop of curly hair; frizzy hair; fuzz; fuzzy head
mops of curly hair; fuzzes; fuzzy heads

Deutsche Mopanebaum {m}; Mopane {f}; Mopani {m} (Colophospermum mopane) [bot.] Synonyme

Englische butterfly tree; balsam tree; turpentine tree; mopane tree Synonyme

mop  baptize  bath  bathe  crop  douche  fleece  flush  flush out  gargle  grimace  head  head of hair  holystone  irrigate  lather  launder  lave  locks  make a face  make a mouth  mane  mat  mop and mow  mop up  mouth  mow  mug  pout  pull a face  rinse  rinse out  ritually immerse  scour  scrub  scrub up  shag  shampoo  shock  shower  sluice  sluice out  soap  sponge  swab  syringe  thatch  toivel  tresses  tub  wash  wash out  wash up  
mop up  baptize  bath  bathe  beat  button up  cap  carry to completion  clean up  climax  clobber  close out  close up  complete  conclude  crown  culminate  douche  drub  dust  end  finalize  finish  finish off  finish up  flush  flush out  gargle  get done  get it over  get through  get through with  holystone  irrigate  lambaste  larrup  lather  launder  lave  lick  mop  overwhelm  perfect  rinse  rinse out  ritually immerse  round out  scour  scrub  scrub up  shampoo  shellac  shower  sluice  sluice out  soap  sponge  swab  syringe  terminate  toivel  top off  top out  tub  wash  wash out  wash up  wind up  wrap up  
mope  ache  agonize  amble  bitch  bleed  brood  brood over  brooder  clock watcher  dallier  dawdle  dawdler  depressive  despond  diddler  dillydallier  do-nothing  dolittle  doodler  drift  faineant  fret  gentleman of leisure  gloomy Gus  goldbrick  goldbricker  goof-off  grieve  grouch  grump  idler  laggard  linger  lingerer  loafer  loiterer  loller  lotus-eater  lounger  lubber  melancholiac  melancholic  moper  mosey  mourn  muck  pine  pine away  potterer  pout  putterer  slouch  sloucher  slug  sluggard  sorrow  sourpuss  stick-in-the-mud  stroll  sulk  take on  time killer  time waster  trifler  waiter on Providence  
mopey  autistic  bad  bashful  beetle-browed  black  black-browed  blue  brooding  broody  cast down  chapfallen  close  crestfallen  dark  dejected  depressed  dispirited  dissociable  dour  down  dumpish  frowning  glowering  glum  grim  grum  incompatible  insociable  long-faced  low  lowering  melancholy  moodish  moody  moping  mopish  morose  mumpish  nongregarious  scowling  self-contained  self-sufficient  snug  socially incompatible  spiritless  sulky  sullen  surly  unclubbable  uncommunicative  uncompanionable  uncongenial  unfriendly  ungenial  unsociable  unsocial  
moping  beetle-browed  black  black-browed  brooding  broody  chapfallen  crestfallen  dark  dejected  dour  dumpish  frowning  glowering  glum  grim  grum  long-faced  lowering  melancholy  moodish  moody  mopey  mopish  morose  mumpish  scowling  sulky  sullen  surly  

mop Definition

mop Bedeutung

Ergebnisse der Bewertung:
105 Bewertungen 5

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.

A mop is a mass or bundle of coarse strings or yarn, etc., or a piece of cloth, sponge, or other absorbent material, attached to a pole or stick. It is used to soak up liquid, for cleaning floors and other surfaces, to mop up dust, or for other cleaning purposes. The word is attested in English as early as 1496, but new refinements and variations of mop designs have been introduced, from time to time. For example, American inventor Jacob Howe received U.S. patent #241 for a mop holder in 1837 and Thomas W. Stewart in 1893.

Vokabelquiz per Mail: