Suche

mort Englisch Deutsch Übersetzung



Halali n Jägersprache
das Halali blasen; abblasen
mort hunters' parlance
to sound the mort
Halali n Jägersprache
das Halali blasen; abblasen
mort hunters' parlance
to sound the mort
Halali n Jägersprache
das Halali blasen; abblasen
mort hunters' parlance
to sound the mort
Heidenangst f ugs.
mortal fright
Normalsterbliche m f , Normalsterblicher
Normalsterblichen pl, Normalsterbliche
ein Normalsterblicher
ordinary mortal
ordinary mortals
a normal mortal
Sterbliche m f , Sterblicher
Sterblichen pl, Sterbliche
mortal
mortals
Todesangst f
Todesängste pl
mortal fear
mortal fears
Todeswunde f
mortal wound
Todsünde f
Todsünden pl
mortal sin, deadly sin, grave sin
mortal sins, deadly sins, grave sins
todlangweilig, endlos lang adj
mortal
sterblich adj
mortal
tödlich adj
mortal
sterblich
mortal
toedlich
mortal
toetlich
mortal
Todesangst
mortal fear
Heidenangst
mortal fright
Todsuende
mortal sin
Todeswunde
mortal wound
Normalsterbliche m f; Normalsterblicher
Normalsterblichen pl; Normalsterbliche
ein Normalsterblicher
ordinary mortal
ordinary mortals
a normal mortal; a mere mortal
Sterbliche m f; Sterblicher
Sterblichen pl; Sterbliche
mortal
mortals
Todesangst f
Todesängste pl
in Todesangst
mortal fear
mortal fears
in fear of one's life
Todesgefahr f
mortal danger; mortal jeopardy; danger of death
Todfeind m; Todfeindin f
Todfeinde pl
deadly enemy; mortal enemy
deadly enemies; mortal enemies
Todsünde f
Todsünden pl
mortal sin; deadly sin; grave sin
mortal sins; deadly sins; grave sins
sterblich adj
sterbliches Wesen
mortal
mortal being
todlangweilig; endlos lang adj
mortal
tödlich; todbringend; zum Tod führend adj
tödliche Wunde (Wunde die später zum Tod führen wird)
mortal
mortal wound
auf Leben und Tod
auf Leben und Tod miteinander kämpfen
mortal {adj}
to be locked in mortal combat
Normalsterbliche m,f; Normalsterblicher
Normalsterblichen pl; Normalsterbliche
ein Normalsterblicher
ordinary mortal
ordinary mortals
a normal mortal; a mere mortal
Sterbliche m,f; Sterblicher
Sterblichen pl; Sterbliche
mortal
mortals
sterbliche Ãœberreste pl
mortal remains; remains
todesähnlich; Todes…; Toten… adj
ein todesähnlicher Zustand
in Todesangst
Es herrschte Totenstille.
deathlike; deathly
a deathlike state
in deathly fear; in mortal fear
There was a deathly silence deathly hush.
tödlich; todbringend; zum Tod führend adj
tödliche Wunde (Wunde, die später zum Tod führen wird)
mortal
mortal wound
Präexistenz f; Vorleben n relig. phil.
pre-existence; pre-mortal existence; beforelife (preexistence) (pre existence)
Kindersterblichkeit f
Kindersterblichkeiten pl
infant mortality
infant mortalities
Kindersterblichkeiten
infant mortalities
Kindersterblichkeit
infant mortality
Sterberisiko
mortality risk
Sterbeziffer, Sterberate
mortality rate
Sterblichkeit
mortality
Sterblichkeitsgewinn
mortality gain
Sterblichkeitsstruktur
pattern of mortality
Sterblichkeitstabelle
mortality table
Sterblichkeitstafel
mortality table
Sterblichkeitsverlust
mortality loss
Fischsterben n
fish mortality
Kindersterblichkeitsrate f
infant mortality rate
Säuglingssterblichkeit f med.
infant mortality
Sterberate f, Mortalitätsrate f
mortality rate
Sterblichkeit f, Mortalität f
mortality
Sterberate f; Mortalitätsrate f med.
Sterberate bei Säuglingen (und Kleinkindern)
Sterberate bei Kinder unter 5 Jahren
Sterberate bei Lungenkrebs
mortality rate
infant mortality rate
under-5 mortality rate
mortality rate for lung cancer; lung cancer mortality rate
Sterblichkeit f; Mortalität f biol. med.
Sterblichkeit bei schwangeren gebärenden Frauen
Kindersterblichkeit f
Säuglingssterblichkeit f
mortality
maternal mortality
child mortality
infant mortality
Tödlichkeitsprodukt n chem. mil.
mortality product; lethal index
Absterberate f med.
mortality rate
Ausfalldichte f electr.
Anfangsausfälle pl; Frühausfälle pl
frühzeitiger Ausfall; Frühausfall m
mortality
infant mortality
infant mortality failure
Fischsterben n envir.
fish die-off; fish kill; fish mortality
Insektensterben n envir.
insect die-off; insect mortality
Korallensterben n envir.
coral die-off; coral mortality
Sterberate f; Sterbeziffer f; Sterblichkeit f; Mortalitätsrate f med. statist.
Kindersterblichkeit f
rohe Sterberate; rohe Mortalität
Ãœbersterblichkeitsrate f; Ãœbersterblichkeit f
Sterberate bei Säuglingen (und Kleinkindern); Säuglingssterblichkeit f
Sterberate bei Kinder unter 5 Jahren
Sterberate bei Lungenkrebs
death rate; mortality rate; mortality
child mortality
crude death rate; crude mortality
excess mortality rate; excess mortality
infant mortality rate; infant mortality
under-5 mortality rate
mortality rate for lung cancer; lung cancer mortality rate
Sterbetafel f statist.
Sterbetafeln pl
mortality table
mortality tables
krankheitsspezifische Sterblichkeit f; krankheitsspezifische Mortalität f (bei jdm. etw.) biol. med.
Sterblichkeit bei Atemwegserkrankungen
Sterblichkeit bei schwangeren gebärenden Frauen
fötale Mortalität
narkosebedingte Mortalität
Totgeburtsrate f; perinatale Mortalität
disease-specific mortality (for sb. sth.)
mortality for respiratory conditions
maternal mortality
foetal mortality
anaesthesia-related mortality
stillbirth rate; perinatal mortality, natimortality
Sterblichkeit f phil. relig.
Wir Menschen sind sterblich.
mortality
We humans are subject to mortality.
Sterblichkeitsberechnungen pl
mortality calculations
Sterblichkeitsrisiko n
Sterblichkeitsrisiken pl
mortality risk
mortality risks
etw. erklären; etw. klären; etw. nachweisen; den Nachweis für etw. erbringen v
erklärend; klärend; nachweisend; den Nachweis erbringend
erklärt; geklärt; nachgewiesen; den Nachweis erbracht
ein Modell, das sowohl die Geburtenhäufigkeit als auch die Sterblichkeit in der Gesamtbevölkerung erklärt
nachweisen, wo man zur Tatzeit gewesen ist
jeden ausgegebenen Cent nachweisen müssen
Es wurde niemand verletzt und es wird niemand vermisst.
to account for sth.
accounting
accounted
a model that accounts for both fertility and mortality in overall population
to account for your whereabouts at the time of the offence
to have to account for every penny you spent
Nobody was injured and everyone has been accounted for.
sterblich adv
mortally
sterblich
mortally
sterbliche
mortally
tödlich adv übtr.; zutiefst adv
Sie schämte sich zu Tode.
Sie wurden zutiefst beleidigt.
mortally adv fig.
She was mortally ashamed.
They had been mortally insulted.
tödlich adv
mortally {adv}
tödlich adv übtr.; zutiefst adv
Sie schämte sich zu Tode.
Sie wurden zutiefst beleidigt.
mortally {adv} fig.
She was mortally ashamed.
They had been mortally insulted.

Deutsche Halali {n} [Jägersprache] / das Halali blasen; abblasen Synonyme

abblasen  (umgangssprachlich)  Âabsagen  
blasen  Âpusten  
traurig  sein  ÂTrübsal  blasen  
Blasen  bildende  Hautkrankheit  ÂPemphigus  (fachsprachlich)  
Blasen  (umgangssprachlich)  ÂFellatio  Âfranzösischer  Sex  (umgangssprachlich)  ÂOralverkehr  an  den  männlichen  Geschlechtsorganen  
Blasen  (umgangssprachlich)  ÂFellatio  ÂLecken  (umgangssprachlich)  ÂOralsex  ÂOralverkehr  
blasen  (vulgär)  Âlecken  (vulgär)  Âoral  befriedigen  Âschwanzlutschen  (vulgär)  

Englische mort Synonyme

mortal  Adamite  Adamitic  abject  anthropocentric  anthropological  awful  baneful  being  bitter  bodily  body  brittle  brutal  capricious  cat  changeable  chap  character  conceivable  corporal  corporeal  corruptible  cracking  creature  customer  deadly  death-bringing  deathful  deathly  deciduous  destructive  dire  disastrous  duck  dying  earthling  earthly  earthy  enormous  ephemeral  evanescent  extreme  fading  fantastic  fatal  fellow  feral  fickle  finite  fleeting  fleshly  flitting  fly-by-night  flying  fragile  frail  fugacious  fugitive  great  groundling  guy  hand  head  hominal  homo  homocentric  human  human being  humanistic  impermanent  impetuous  implacable  impulsive  inconstant  individual  inordinate  insubstantial  intense  internecine  joker  killing  lethal  life  likely  living soul  malign  malignant  man  man-centered  massive  merciless  momentary  monumental  mutable  nondurable  nonpermanent  nose  one  only human  party  passing  perishable  pernicious  person  personage  personality  pestilent  pestilential  physical  possible  prodigious  relentless  ruthless  savage  short-lived  single  somebody  someone  soul  stupendous  subject to death  sworn  tellurian  temporal  temporary  terminal  terran  terrible  towering  transient  transitive  transitory  tremendous  unangelic  unappeasable  unceasing  undurable  unenduring  unflinching  unrelenting  unremitting  unstable  unyielding  virulent  volatile  weak  woman  worldling  worldly  
mortality  Adam  Hominidae  Homo sapiens  banefulness  caducity  changeableness  clay  corruptibility  deadliness  death  death rate  death toll  ephemerality  ephemeralness  evanescence  fallen humanity  fatality  finitude  fleetingness  flesh  frailty  fugacity  generation of man  genus Homo  hominid  homo  human equation  human family  human frailty  human nature  human race  human species  human weakness  humanity  humankind  humanness  impermanence  impermanency  instability  le genre humain  lethality  malignance  malignancy  malignity  man  mankind  momentariness  mortal flesh  mortalness  mortals  mutability  perishability  perniciousness  race of man  transience  transiency  transientness  transitoriness  virulence  volatility  weakness  
mortar  adobe  aim at  alembic  anvil  ashlar  barrage  blast  blitz  bombard  brick  bricks and mortar  caldron  cannon  cannonade  cement  clinker  commence firing  concrete  covering materials  crucible  enfilade  engine  ferroconcrete  fire a volley  fire at  fire upon  firebrick  flag  flagstone  flooring  fusillade  grout  lath and plaster  lathe  machine  masonry  mastic  melting pot  motor  open fire  open up on  parget  pavement  paving  paving material  pepper  plaster  plasters  pop at  prestressed concrete  rake  retort  roofage  roofing  roughcast  shell  shoot  shoot at  siding  snipe  snipe at  stone  strafe  stucco  take aim at  test tube  tile  tiling  torpedo  transducer  transformer  walling  zero in on  
mortar and pestle  cheese grater  comminutor  crusher  granulator  grater  grinder  kominuter  levigator  masher  mill  millstone  nutmeg grater  pestle  pulverizer  quern  quernstone  rock crusher  roller  shredder  steamroller  triturator  
mortgage  adjustment mortgage  antichresis  blanket mortgage  bond  bottomry  bottomry bond  chattel mortgage  closed mortgage  dead pledge  deed of trust  deposit  dip  first mortgage  go bail  handsel  hock  hypothec  hypothecate  hypothecation  impignorate  installment mortgage  leasehold mortgage  lien  living pledge  mortgage deed  mortuum vadium  participating mortgage  pawn  pledge  post  put in hock  put in pawn  put up  second mortgage  security agreement  spout  stake  third mortgage  trust mortgage  vadium mortuum  vadium vivum  
mortgagee  Shylock  banker  bill collector  collection agent  credit man  creditor  creditress  debtee  dun  dunner  godchild  goddaughter  godson  insuree  lender  loan officer  loan shark  loaner  money broker  moneylender  moneymonger  mortgage holder  mortgage-holder  note-holder  pawnbroker  policyholder  usurer  warrantee  
mortification  Albigensianism  Catharism  Day of Atonement  Franciscanism  Sabbatarianism  Trappism  Waldensianism  Yoga  Yom Kippur  abasement  abashment  abstinence  anchoritic monasticism  anchoritism  asceticism  austerity  awkwardness  caries  carrion  chagrin  cold purgatorial fires  comedown  confusion  debasement  decay  decomposition  deflation  descent  discomfiture  discomposure  disconcertedness  disconcertion  disconcertment  discountenance  disgrace  distress  disturbance  dry gangrene  dry rot  dump  embarrassment  eremitism  fasting  flagellation  foulness  gangrene  gas gangrene  hair shirt  hangdog look  humbled pride  humiliation  letdown  lustration  maceration  mendicantism  moist gangrene  monachism  monasticism  necrosis  necrotic tissue  noma  penance  penitence  penitential act  penitential exercise  purgation  purgatory  puritanism  put-down  putrefaction  putrescence  putridity  putridness  rancidity  rancidness  rankness  repentance  rigor  rot  rottenness  sackcloth and ashes  self-abasement  self-abnegation  self-denial  self-diminishment  self-mortification  setdown  shame  shamefacedness  shamefastness  slough  sphacelation  sphacelus  spoilage  tooth decay  voluntary poverty  
mortified  abashed  afflicted  agitated  annoyed  ascetic  ashamed  astringent  austere  bad  beset  blushing  bothered  cankered  carious  cast down  chagrined  chapfallen  confused  contaminated  corrupt  crestfallen  crushed  decayed  decomposed  discomfited  discomforted  discomposed  disconcerted  diseased  disquieted  distressed  disturbed  embarrassed  festering  foul  gangrened  gangrenous  gone bad  hangdog  harassed  humbled  humiliated  hung up  ill at ease  infected  morbid  necrosed  necrotic  out of countenance  pathological  peccant  perturbed  poisoned  put-out  put-upon  putrefied  putrescent  putrid  red-faced  rotten  rotting  septic  shamed  shamefaced  shamefast  sphacelated  spoiled  stern  suppurating  suppurative  tainted  troubled  ulcerated  ulcerous  uncomfortable  uneasy  upset  worried  
mortify  abash  break up  bring down  canker  cast down  castigate  chagrin  chasten  confound  confuse  control  corrupt  crumble  crumble into dust  crush  decay  decompose  deflate  degrade  discipline  discomfit  discompose  disconcert  disgrace  disintegrate  disturb  downgrade  embarrass  fall into decay  fall to pieces  fester  gangrene  go bad  go to pieces  humble  humiliate  let down  mildew  mold  molder  necrose  punish  put down  put out  put to shame  putrefy  putresce  rankle  rebuff  reduce  rot  shame  sphacelate  spoil  subdue  subjugate  suppress  suppurate  throw into confusion  upset  
mortise  ankle  articulate  articulation  batten  batten down  bolt  boundary  buckle  butt  button  cervix  clasp  cleat  clinch  clip  closure  coact  connecting link  connecting rod  connection  cooperate  coupling  dovetail  elbow  embrace  engage  gliding joint  hasp  hinge  hinged joint  hip  hitch  hook  interact  interchange  interface  interlace  intermesh  interplay  intertwine  interweave  interwork  jam  join  joining  joint  juncture  knee  knuckle  latch  link  lock  mesh  miter  nail  neck  peg  pin  pivot  pivot joint  rabbet  rivet  scarf  screw  seam  sew  shoulder  skewer  snap  staple  stick  stitch  suture  symphysis  tack  tie rod  toggle  toggle joint  union  wedge  weld  wrist  zipper  
mortuary  blue  burning ghat  cadaverous  charnel house  cinerary  corpselike  crematorium  crematory  deadhouse  deadly  deathlike  deathly  deathly pale  dirgelike  dismal  eerie  epitaphic  exequial  feral  funebrial  funebrious  funebrous  funeral  funerary  funereal  ghastly  ghostlike  ghostly  grisly  gruesome  haggard  livid  lurid  macabre  mausoleum  morgue  mournful  necrological  obituary  obsequial  pale  sepulchral  uncanny  unearthly  wan  weird  

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.

Vokabelquiz per Mail: