moth eaten Englisch Deutsch Übersetzung

mottenzerfressen adj	moth-eaten
Kleidermotte f zool. Kleidermotten pl	webbing clothes moth webbing clothes moths
Stollen m, Stolle f, Weihnachtsstollen m, Christstollen m cook.	fruit loaf, fruit cake, stollen Am. (eaten at Christmas)
Weihnachtskarpfen m cook.	carp eaten at Christmas
aufessen aufessend aufgegessen	to eat up eating up eaten up
aufzehren aufzehrend aufgezehrt	to eat up, to use up eating up, using up eaten up, used up
essen essend gegessen ich esse du isst (ißt alt) ich er sie aß wir sie aßen ich habe hatte gegessen ich er sie äße iss! sich satt essen schnell etw. essen viel essen	to eat {ate, eaten} eating eaten I eat you eat I he she ate we they ate I have had eaten I he she would eat eat! to eat one's fill to snatch a quick meal to eat like a horse coll.
fressen (Tier) fressend gefressen er sie es frisst (frißt alt) ich er sie es fraß er sie es hat hatte gefressen ich er sie es fräße friss!	to eat {ate, eaten} eating eaten he she it eats I he she it ate he she it has had eaten I he she it would eat eat!
mottenzerfressen adj	moth-eaten
schmatzen schmatzend geschmatzt	to eat noisily eating noisily eaten noisily
verzehren, verspeisen v verzehrend, verspeisend verzehrt, verspeist	to consume, to eat consuming, eating consumed, eaten
sich verzehren (vor Kummer)	to pine away with, to be eaten up with, to be consumed with
wurmstichig adj	worm-eaten
Wer sich zum Schaf macht, den fressen die Wölfe. Sprw.	He that makes himself a sheep, shall be eaten by the wolf. prov.
Falter m, Nachtfalter m zool. Falter pl, Nachtfalter pl	moth moths, mothes
Motte f zool. Motten pl	moth moths, mothes
gefressen, gegessen	eaten
gegessen	eaten
aufgegessen	eaten up
Motte	moth

essen	to eat (ate,eaten)
von Würmern gefressen	worm-eaten
Ackerwinden-Trauereule f; Feldflur-Windeneule f (Tyta luctuosa) zool.	field bindweed moth; four-spotted moth
Arbeitsplatz m Arbeitsplätze pl Um seinen Arbeitsplatz herum hätte man vom Boden essen können.	workstation workstations You could have eaten off the floor around his workstation.
Dattelmotte f (Ephestia cautella) zool.	fig moth; dried currant moth; almond moth; tropical warehouse moth
Dörrobstmotte f; Vorratsmotte f; Hausmotte f (Plodia interpunctella) zool.	Indian meal moth; pantry moth; North American high-flyer
Eulenfalterraupe f zool. Eulenfalterraupen pl	owlet moth caterpillar owlet moth caterpillars
Kakaomotte f (Ephestia elutella) zool.	cacao moth; tobacco moth; warehouse moth
Kleidermotten pl (Tineola) (zoologische Gattung) zool. Kleidermotte f (Tineola bisselliella)	clothes moths (zoological genus) common clothes moth; webbing clothes moth
Mehlmotte f (Ephestia kuehniella) zool.	Mediterranean flour moth; Indian flour moth; mill moth
Mehlzünsler m (Pyralis farinalis) zool.	meal moth
Motte f zool. Motten pl	moth moths; mothes
Nachtfalter m; Falter m; Nachtschwärmer m zool. Nachtfalter pl; Falter pl; Nachtschwärmer pl	butterfly moth butterfly moths
Nachtpfauenauge n (Nachtfalter) zool. Nachtpfauenaugen pl Kleines Nachtpfauenauge Wiener Nachtpfauenauge	emperor moth (butterfly moth) emperor moths small emperor moth giant emperor moth; Viennese emperor moth
Pausenbrot n Pausenbrote pl	sandwich (eaten during a break) sandwiches
Schmetterlingsmücken pl (Psychodidae) (zoologische Familie) zool.	moth flies; drain flies (zoological family)
Stollen m; Stolle f; Weihnachtsstollen m; Christstollen m cook.	fruit loaf; fruit cake; stollen Am. (eaten at Christmas)
Tagesmotte f zool. Tagesmotten pl	pasture day moth pasture day moths
Tagesmottenraupe f zool. Tagesmottenraupen pl	pasture day moth caterpillar pasture day moth caterpillars

ein Material angreifen; (chemisch) zerfressen; wegfressen; zersetzen v angreifend; zerfressend; wegfressend; zersetzend angegriffen; zerfressen; weggefressen; zersetzt	to corrode; to erode; to eat away a material (by chemical action) corroding; eroding; eating away corroded; eroded; eaten away
aufessen v aufessend aufgegessen isst auf aß auf	to eat up; to finish eating up; finishing eaten up; finished eats up; finishes ate up; finished
aufzehren; aufbrauchen v aufzehrend; aufbrauchend aufgezehrt; aufgebraucht Ersparnisse aufbrauchen	to eat up; to use up eating up; using up eaten up; used up to eat up savings
ganz (von einem Gefühl) erfüllt zerfressen sein v von Schuld erfüllt zerfressen sein	to be consumed eaten up with (a feeling) to be consumed eaten up with guilt
essen v v essend gegessen ich esse du isst (ißt alt) ich er sie aß wir sie aßen ich habe hatte gegessen ich er sie äße iss! sich satt essen schnell etw. essen Hast du nichts gegessen? essen wie ein Scheunendrescher übtr.; viel essen Was hat sie denn heute?; Was ist denn heute mit ihr los?	to eat {ate; eaten} eating eaten I eat you eat I he she ate we they ate I have had eaten I he she would eat eat! to eat one's fill to snatch a quick meal Haven't you eaten anything? to eat like a horse coll. fig. What's eating her today?
fast nie; fast gar nicht; nie; niemals Er ist fast nie zu Hause. Du hast ja fast nichts gegessen. Ich höre das so oft dass ich es fast schon selbst glaube. Das sind dubiose - ich möchte fast sagen kriminelle - Methoden.	hardly ever; almost never He is hardly ever almost never at home. You've hardly scarcely eaten anything. I hear it so often that I've almost come to believe it myself. These are dubious - I would almost say criminal - methods.
fressen v v (Tier) zool. fressend gefressen er sie es frisst (frißt alt) ich er sie es fraß er sie es hat hatte gefressen ich er sie es fräße friss! fressen wie ein Schwein	to eat {ate; eaten} (animal) eating eaten he she it eats I he she it ate he she it has had eaten I he she it would eat eat! to eat like a pig; to stuff sb. with
frühstücken v cook. frühstückend gefrühstückt er sie frühstückt ich er sie frühstückte er sie hat hatte gefrühstückt früh frühstücken ordentlich frühstücken ausgiebig frühstücken	to have (your) breakfast; to eat (your) breakfast; to breakfast having breakfast; eating breakfast; breakfasting had breakfast; eaten breakfast; breakfasted he she has breakfast I he she had breakfast he she had breakfast to have eat breakfast early; to breakfast early to have a proper breakfast to have eat a substantial big hearty breakfast
naschen; etw. Süßes essen v naschend; etw. Süßes essend genascht; etw. Süßes gegessen	to eat sweet things eating sweet things eaten sweet things
schmatzen v schmatzend geschmatzt	to eat noisily eating noisily eaten noisily
solang; solange conj solange als; solange wie solang wir noch hier sind ... solange er noch zur Schule geht ... solang du nicht alles aufgegessen hast	so long as; as long as while so long as we're still here ... while he still goes to school ... unless until you have eaten everything up
etw. verschlingen v (gespannt verfolgen) übtr. verschlingend verschlungen	to eat up () sth. fig. (follow keenly) eating up eaten up
etw. verspeisen; verzehren geh.; verschmausen humor. v cook. verspeisend; verzehrend; verschmausend verspeisen; verzehrt; verschmaust	to eat sth.; to consume sth. eating; consuming eaten; consumed
sich nach jdm. etw. verzehren geh. v sich verzehrend sich verzehrt	to pine for sb. sth.; to ache for sb. sth.; to eat your heart out for sb. sth. pining; aching; eating your heart out pined; ached; eaten your heart out
etw. wegfressen v chem. wegfressend weggefressen	to eat away sth. eating away eaten away
Wer sich zum Schaf macht den fressen die Wölfe. Sprw.	He that makes himself a sheep shall be eaten by the wolf. prov.
Altweltliche Bohnen pl; Vigna-Bohnen pl (Vigna) (botanische Gattung) bot. Adzukibohne f (Vigna angularis) Bambarabohne f; Erderbse f (Vigna subterranea) Catjangbohne f (Vigna unguiculata subsp. cylindrica) Kuhbohne f (Vigna unguiculata) Linsenbohne f; Urdbohne f (Vigna mungo) Mattenbohne f (Vigna aconitifolia) Mungobohne f; Mungbohne f; Jerusalembohne f; Lunjabohne f (Vigna radiata) Reisbohne f (Vigna umbellata) Schwarzaugenbohne f; Augenbohne f (Vigna unguiculata subsp. unguiculata) Spargelbohne f; Meterbohne f; Asiatische Schlangenbohne f (Vigna unguiculata subsp. sesquipedalis)	vigna beans (botanical genus) adzuki bean; azuki bean Bambara bean; ground bean; Bambara groundnut; earth pea catjang bean; sow-pea cowpea black matpe bean; urd bean; black lentil; black gram mat bean; matki; moth bean; dew bean; Turkish gram moong bean; mung bean; green gram rice bean black-eyed bean; black-eyed pea; goat pea; crowder-pea, southern pea asparagus bean; yardlong bean; Chinese long-bean; snake bean
Cydalima-Rüsselzünsler pl (Cydalima) (zoologische Gattung) zool. Buchsbaumzünsler m (Cydalima perspectalis)	cydalima grass moths (zoological genus) box tree moth
Cydia-Wickler pl (Cydia) (zoologische Gattung) zool. Mittlerer Kastanienwickler m (Cydia fagiglandana) Später Kastanienwickler m; Eichenwickler m (Cydia splendana)	cydia moths (zoological genus) beech moth chestnut tortrix; acorn moth
Eichenprozessionsspinner m (Thaumetopoea processionea) zool. Eichenprozessionsspinner pl	oak processionary moth; oak processionary oak processionary moths; oak processionaries
Motte f zool. Motten pl Lebensmittelmotte f; Speisemotte f; Küchenmotte f	moth moths; mothes food moth; meal moth; pantry moth
Pelzmotte f (Tinea pellionella)	case-bearing clothes moth
Trauerspinner m; Trauerbär m; Kaiserbär m (Phalaena luctifera Phragmatobia luctifera Epatolmis caesarea) zool.	epatolmis luctifera tiger moth
ein Material angreifen; (chemisch) zerfressen; wegfressen; zersetzen v chem. angreifend; zerfressend; wegfressend; zersetzend angegriffen; zerfressen; weggefressen; zersetzt	to corrode; to erode; to eat away; to etch (away) a material (by chemical action) corroding; eroding; eating away; etching away corroded; eroded; eaten away; etched away
etw. aufessen v cook. aufessend aufgegessen isst auf aß auf alles aufessen Komm, iss auf. So ist es brav!	to eat up () sth.; to finish sth. eating up; finishing eaten up; finished eats up; finishes ate up; finished to finish everything on your plate Come on, eat up. There's a good boy girl!
etw. auffressen; fressen v ugs. (aufbrauchen) (Sache) auffressend; fressend aufgefressen; gefressen Ersparnisse aufbrauchen Das Spiel frisst zu viel Speicherplatz. Die Miete frisst mein ganzes Geld auf. Der Wagen frisst vielleicht Benzin!	to eat up () sth. (use up) (of a thing) eating up eaten up to eat up savings The game eats up too much memory. My rent eats up most of my money. That car really eats up petrol!
ganz (von einem Gefühl) erfüllt zerfressen sein v von Schuld erfüllt zerfressen sein	to be consumed eaten up with (a feeling) to be consumed eaten up with guilt
essen v v cook. essend gegessen ich esse du isst (ißt alt) ich er sie aß wir sie aßen ich habe hatte gegessen ich er sie äße iss! zu Hause essen auswärts essen; essen gehen sich satt essen schnell etw. essen wie ein Ferkel Schwein essen Hast du nichts gegessen? essen wie ein Scheunendrescher übtr.; viel essen Was hat sie denn heute?; Was ist denn heute mit ihr los?	to eat {ate; eaten} eating eaten I eat you eat I he she ate we they ate I have had eaten I he she would eat eat! to eat in to eat out to eat one's fill to snatch a quick meal to eat like a pig Haven't you eaten anything? to eat like a horse coll. fig. What's eating her today?
fast nie; fast gar nicht; nie; niemals Er ist fast nie zu Hause. Du hast ja fast nichts gegessen. Ich höre das so oft, dass ich es fast schon selbst glaube. Das sind dubiose – ich möchte fast sagen kriminelle – Methoden.	hardly ever; almost never He is hardly ever almost never at home. You've hardly scarcely eaten anything. I hear it so often that I've almost come to believe it myself. These are dubious – I would almost say criminal – methods.
fressen v v (Tier) zool. fressend gefressen er sie es frisst (frißt alt) ich er sie es fraß er sie es hat hatte gefressen ich er sie es fräße friss!	to eat {ate; eaten} (animal) eating eaten he she it eats I he she it ate he she it has had eaten I he she it would eat eat!
kaum etwas; fast nichts; fast gar nichts adv Er hatte kaum etwas gegessen. Sie sagte kaum etwas. Es war kaum noch etwas übrig. Es ist kaum noch Brot da.	hardly anything; scarcely anything; almost nothing; not much He had hardly scarcely eaten anything: He had eaten almost nothing. She didn't say much. There was hardly anything left.; Scarcely anything was left. There is hardly any bread left.; There is scarcely any bread left.
solang; solange conj solange als; solange wie solang wir noch hier sind … solange er noch zur Schule geht … solang du nicht alles aufgegessen hast	so long as; as long as while so long as we're still here … while he still goes to school … unless until you have eaten everything up

moth	typically crepuscular or nocturnal insect having a stout body and feathery or hairlike antennae
moth miller miller	any of various moths that have powdery wings
tortricid tortricid moth	any of numerous small moths having lightly fringed wings, larvae are leaf rollers or live in fruits and galls
codling moth codlin moth Carpocapsa pomonella	a small grey moth whose larvae live in apples and English walnuts
lymantriid tussock moth	dullolored moth whose larvae have tufts of hair on the body and feed on the leaves of many deciduous trees
gypsy moth gipsy moth Lymantria dispar	European moth introduced into North America, a serious pest of shade trees
browntail brown-tail moth Euproctis phaeorrhoea	small brown and white European moth introduced into eastern United States, pest of various shade and fruit trees
gold-tail moth Euproctis chrysorrhoea	white furry-bodied European moth with a yellow tail tuft
geometrid geometrid moth	slender-bodied broad-winged moth whose larvae are called measuring worms
pyralid pyralid moth	usually tropical slender-bodied long-legged moth whose larvae are crop pests
bee moth wax moth Galleria mellonella	moth whose larvae live in and feed on bee honeycombs
corn borer European corn borer moth corn borer moth Pyrausta nubilalis	native to Europe, in America the larvae bore into the stem and crown of corn and other plants
Mediterranean flour moth Anagasta kuehniella	small moth whose larvae damage stored grain and flour
tobacco moth cacao moth Ephestia elutella	small moth whose larvae feed on tobacco and other dried plant products
almond moth fig moth Cadra cautella	a moth whose larvae feed on and mat together with webbing various stored products of vegetable origin
raisin moth Cadra figulilella	moth whose larvae attack dried fruits and cereal products
tineoid tineoid moth	small dullolored moth with chewing mouthparts
tineid tineid moth	small yellowish moths whose larvae feed on wool or fur
clothes moth	any of several small yellowish or buffolored moths whose larvae eat organic matter e.g. woolens
casemaking clothes moth Tinea pellionella	the larvae live in tubes of its food material fastened with silk that it spins
webbing clothes moth webbing moth Tineola bisselliella	moth that forms a web in which it lives
carpet moth tapestry moth Trichophaga tapetzella	larvae feed on carpets and other woolens
gracilariid gracilariid moth	small dull or metallicolored tineoid moths whose larvae mine in plant leaves
gelechiid gelechiid moth	small slender-winged moths whose larvae are agricultural pests
grain moth	moth whose larvae feed on grain
angoumois moth angoumois grain moth Sitotroga cerealella	small moth whose larvae feed on kernels of stored grains
potato moth potato tuber moth splitworm Phthorimaea operculella	greyish-brown moth whose larva is the potato tuberworm
noctuid moth noctuid owlet moth	usually dullolored medium-sized nocturnal moth, the usually smooth-bodied larvae are destructive agricultural pests
antler moth Cerapteryx graminis	European moth with white antler-like markings on the forewings, the larvae damage pastures and grasslands
heliothis moth Heliothis zia	medium-sized moth whose larvae are corn earworms
hawkmoth hawk moth sphingid sphinx moth hummingbird moth	any of various moths with long narrow forewings capable of powerful flight and hovering over flowers to feed
death's-head moth Acherontia atropos	European hawkmoth with markings on the back resembling a human skull
bombycid bombycid moth silkworm moth	moderate-sized Asiatic moth whose larvae feed on mulberry leaves and produce silk
domestic silkworm moth domesticated silkworm moth Bombyx mori	stocky creamy-white Asiatic moth found almost entirely under human care, the source of most of the silk commerce
saturniid saturniid moth	large brightly colored and usually tropical moth, larvae spin silken cocoons
emperor emperor moth Saturnia pavonia	large moth of temperate forests of Eurasia having heavily scaled transparent wings
imperial moth Eacles imperialis	large American moth having yellow wings with purplish or brownish markings, larvae feed on e.g. maple and pine trees
giant silkworm moth silkworm moth	any silkworm moth of the family Saturniidae
luna moth Actias luna	large pale-green American moth with long-tailed hind wings and a yellow crescent-shaped mark on each forewing
cecropia cecropia moth Hyalophora cecropia	North American silkworm moth, larvae feed on the leaves of forest trees
cynthia moth Samia cynthia Samia walkeri	large Asiatic moth introduced into the United States, larvae feed on the ailanthus
io moth Automeris io	large yellow American moth having a large eyelike spot on each hind wing, the larvae have stinging spines
polyphemus moth Antheraea polyphemus	very large yellowish-brown American silkworm moth with large eyespots on hind wings, larvae feed on fruit and shade trees
pernyi moth Antheraea pernyi	a Chinese moth that produces a brownish silk
atlas moth Atticus atlas	giant saturniid moth widespread in Asia, sometimes cultured for silk
arctiid arctiid moth	stout-bodied broad-winged moth with conspicuously striped or spotted wings, larvae are hairy caterpillars
tiger moth	medium-sized moth with long richly colored and intricately patterned wings, larvae are called woolly bears
cinnabar cinnabar moth Callimorpha jacobeae	large red-and-black European moth, larvae feed on leaves of ragwort, introduced into United States to control ragwort
lasiocampid lasiocampid moth	medium-sized stout-bodied neutralolored moths with comb-like antennae
tentaterpillar moth Malacosoma americana	moth whose larvae are tent caterpillars

moth eaten Englisch Deutsch Übersetzung

Deutsche mottenzerfressen {adj} Synonyme

Englische moth-eaten Synonyme

moth eaten Definition

moth eaten Bedeutung