multiple | multi- |
Mehrweg... | multi way |
Mehrweg.. | multi way |
Mehrweg… | multi way |
GroĂźbaustein m, Mehrfachchip m electr. | multi chip |
Mehrbenutzer m | multi-user |
mehrachsig adj | multi-axle |
Mehrbenutzer | multi-user |
Grossbaustein, Mehrfachchip | multi chip |
mehradrig | multi core |
mehrere Dinge gleichzeitig tun | multi-task |
GroĂźbaustein m; Mehrfachchip m electr. | multi chip |
auf mehrere Standorte verteilt; an mit mehreren Standorten (nachtgestellt) adj geogr. | multi-site |
mehrspurig adj auto | multi-lane |
vielgestaltig; vielförmig adj | multi-form |
auf mehrere Standorte verteilt; an mit mehreren Standorten (nachgestellt) adj geogr. | multi-site |
Mehrebenen... | multi-level |
indirekt, mehrstufig | multi level |
mehrspurig adj | multi-track |
mehrstellig adj (Zahl) | multi-digit |
|
multimodal adj | multi-modal |
Mehrebenen | multi-level |
mehrphasig | multi phase |
mehradrig | multi wired |
indirekt; mehrstufig adj | multi-level |
mehrstöckig, mehrgeschossig adj | multi-storey |
mehrwertig adj | multi-valued |
viele Rassen umfassend | multi racial |
vielrassig | multi-racial |
vielstöckig | multi-storey |
Mehrfachzugriff | multi access |
mehrstoeckig | multi storey |
mehrwertig | multi valued |
behördenübergreifend adj adm. | multi-agency |
viele Rassen umfassend adj | multi-racial |
Vielvölker… soc. | multi-ethnic |
herstellerunabhängig; herstellerübergreifend adj; von mit mehreren Anbietern econ. | multi-vendor |
Mehrkanal... | multi-channel |
mehrkanalig adj | multi-channel |
|
vielschichtig adj | multi-layered |
mehrsprachig | multi lingual |
Mehrzweck.. | multi purpose |
Mehrkanal… | multi-channel |
vielfarbig | multi coloured |
Medienwand f | multi-media wall |
Mehrfach... | multi-, multiple |
Mehrfachadressierung f | multi addressing |
Weltempfänger m | multi-band radio |
Mehrfachadressierung | multi addressing |
Mehrfach... | multi-; multiple |
Mehrbereichsöl n techn. | multi-purpose oil |
Mehreinheitenschalter m | multi-cell switch |
Mehrkörper-System n | multi-body system |
Mehrprogrammbetrieb m | multi-programming |
Mehrprogrammbetrieb | multi-programming |
Multi-Index-Modell n fin. | multi-index model |
viele verschiedene Glaubensrichtungen betreffend | multi-faith {adj} |
Kombinationsglied n | multi-function unit |
Mehrbenutzerrechner m | multi user computer |
Mehrphasenstrom m | multi phase current |
Kombinationsglied | multi function unit |
Mehrphasenstrom | multi phase current |
Mehrbenutzerrechner | multi user computer |
Mehrphasenstrom m electr. | multi phase current |
mehrspurig adj (Audio) techn. | multi-track (audio) |
mit Mehrfachqualifikation; (beruflich) vielseitig | multi-skilled {adj} |
mandantenfähig adj | multi-client capable |
Hochhaus | multi-story building |
Mehrplatzsystem | multi station system |
Vielvölkergesellschaft f soc. | multi-ethnic society |
Mehradressrechner | multi adress computer |
Mehrplatzsystem | multi position system |
Mehrphasenumsatzsteuer f fin. | multi-stage sales tax |
Mehrstrahltechnik f | multi-beam technology |
mehrphasig adj | polyphase, multi-phase |
Mehrfokustechnik f | multi-focus technology |
Mehrspurtechnik f (AV-Rechnik) | multi-track technology |
Mehrventiltechnik f | multi-valve technology |
mehrphasig adj | polyphase; multi-phase |
Mehrspurtechnik f (AV-Technik) | multi-track technology |
Mandantenfähigkeit f | multi-client capability |
mehradrig adj | multi-core, multi-wired |
mehrteilig adj | multipiece, multi-piece |
mehradrig adj | multi-core; multi-wired |
mehrteilig adj | multipiece; multi-piece |
Mehrprozesstechnik f | multi-process technology |
universell adj (z. B. Werkzeug) | multi-purpose (e.g. tools) |
Mehrkomponenten-Dosiergerät n | multi-component dosing unit |
Mehrzweck... | multipurpose, multi purpose |
mehrsprachig adj | multilingual, multi-lingual |
Mehrzweck... | multipurpose; multi purpose |
mehrsprachig adj | multilingual; multi-lingual |
Mehrfachzugriff m Mehrfachzugriffe pl | multi access multi accesses |
Multi-threading; Multithreading n comp. | multi-threading; multithreading |
einschlieĂźlich des multimodalen Transports | including multi-modal operations |
Jalousieklappe f | multi-leaf damper, louver damper |
multifunktional adj | multi-function, multi-functional |
mehrjährig; jahresübergreifend adj ein jahresübergreifendes Budget fin. | multi-year a multi-year budget |
mehrsemestrig; semesterĂĽbergreifend adj stud. eine mehrsemestrige Lehrveranstaltung | multi-term a multi-term course |
multifunktional adj | multi-function; multi-functional |
mehrgliedrig; vielgliedrig; polynomisch adj math. | compound; multi-term; polynomial |
mandantenfähig adj comp. | multi-client capable; multitenant |
Mehrbereichsöl n techn. | multi-purpose oil; multi-grade oil |
Mehrfeldrahmen n Mehrfeldrahmen pl | multi-bay frame multi-bay frames |
beweglich adj allseitig beweglich | movable multi-directional movable |
Mehrkorn- | multigrain {adj}; multi-grain {adj} |
vielzelliger Auswuchs m; Emergenz f bot. | multi-cellular outgrowth; emergence |
Allzweck..., Mehrzweck..., Universal... | multi-purpose, all duty, all-purpose |
Mehrwegeventil n techn. Mehrwegeventile pl | multi-port-valve multi-port-valves |
Allzweck...; Mehrzweck...; Universal... | multi-purpose; all duty; all-purpose |
Medienwand f Medienwände pl | multi-media wall multi-media walls |
Weltempfänger m Weltempfänger pl | multi-band radio multi-band radios |
Allzweck…; Mehrzweck…; Universal… | multi-purpose; all duty; all-purpose |
Mandantenfähigkeit f comp. | multi-client capability; multitenancy |
gefächert; septiert; mit Querwänden versehen adj anat. nicht gefächert; nicht septiert; ohne Querwände mehrfach gefächert; mehrfach septiert | septate non-septate multi-septate |
vielzellig adj biol. vielzellige Tiere; Metazoa pl | multi-cellular {adj} metozoans {pl} |
Mehrplatzsystem n, Mehrbenutzersystem n Mehrplatzsysteme pl, Mehrbenutzersysteme pl | multi-user system multi-user systems |
Mehrstoffbrenner m techn. Mehrstoffbrenner pl | multi-fuel burner multi-fuel burners |
Vielstoffmotor m techn. Vielstoffmotoren pl | multi-fuel engine multi-fuel engines |
Vielzugkessel m mach. Vielzugkessel pl | multi-pass boiler multi-pass boilers |
Mehrzweckraum m Mehrzweckräume pl | multi-purpose room multi-purpose rooms |
Vielkugellager n techn. Vielkugellager pl | multi ball bearing multi ball bearings |
Mehrzwecksaal m Mehrzwecksäle pl | multi-purpose hall multi-purpose halls |
SprachenunterstĂĽtzung f | language support; multi-language support |
Mehrzweckflugzeug n mil. Mehrzweckflugzeuge pl | multi-role aircraft multi-role aircraft |
Pyramidensystem n, Schneeballsystem n | Ponzi scheme, multi-level marketing (MLM) |
facettenreich; fassettenreich; nuancenreich; vielschichtig; vielfältig adj | multifarious; multifaceted; multi-faceted |
facettenreich; nuancenreich; vielschichtig; vielfältig adj | multifarious; multifaceted; multi-faceted |
Kombinationsglied n Kombinationsglieder pl | multi-function unit multi-function units |
Mehrzweckdrehbank f; Mehrzweckdrehmaschine f techn. Mehrzweckdrehbänke pl; Mehrzweckdrehmaschinen pl | multi-purpose lathe multi-purpose lathes |
Mehrzweck-KlĂĽse f naut. Mehrzweck-KlĂĽsen pl | multi-purpose chock multi-purpose chocks |
beweglich; ortsbeweglich adj allseitig beweglich | movable; mobile multi-directional movable |
mehrspurig adj auto auf mehrspurigen StraĂźen | multilane (multi-lane) on multilane roads |
vielfarbig, polychrom adj | multi-coloured, multi-colored, polychromatic |
vielfarbig; polychrom adj | multi-coloured; multi-colored; polychromatic |
Mehrfach… Mehrfachstecker m | multi-; multiple multiple plug; multi-plug |
Mehrzweckreifen n auto Mehrzweckreifen pl | multi-purpose tyre MPT multi-purpose tyres |
Mehrstabanker m constr. Mehrstabanker pl | multi-bar-type anchor multi-bar-type anchors |
Mehrzweckreifen n auto Mehrzweckreifen pl | multi-purpose tyre MPT multi-purpose tyres |
Mehrparteienanlage f; Wohnanlage f mit mehreren Parteien Mehrparteienanlagen pl | multi-tenant facility multi-tenant facilities |
Wohnanlage f mit mehreren Parteien; Mehrparteienanlage f; Mehrparteienhaus n Wohnanlagen pl mit mehreren Parteien; Mehrparteienanlagen pl; Mehrparteienhäuser pl | multi-tenant facility multi-tenant facilities |
Mehradressrechner m comp. Mehradressrechner pl | multi-address computer multi-address computers |
Mehrstoffsystem n Mehrstoffsysteme pl | multi-component system multi-component systems |
Mehrstufengradient m Mehrstufengradienten pl | multi-segment gradient multi-segment gradients |
AnzeigenstraĂźe f (in einer Publikation) AnzeigenstraĂźen pl | multi-page ad (in a publication) multi-page ads |
Eckenregisterbrenner m techn. Eckenregisterbrenner pl | multi-jet corner burner multi-jet corner burners |
Mehrdüsenrußbläser m mach. Mehrdüsenrußbläser pl | multi-nozzle sootblower multi-nozzle sootblowers |
Anlagenbezeichnung f mehrstellige Anlagenbezeichung | system designation multi-digit system designation |
Gesangsteil m (eines MusikstĂĽcks) mus. Gesangsteile pl; Gesang m Harmoniegesang m mehrstimmiger Gesang | vocal vocals harmony vocals multi-part vocals |
Multiresistenz f pharm. | multiple drug resistance; multi drug resistance MDR |