Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Englisch Deutsch Übersetzung
Definition
Synonym
multi agency
Englisch Deutsch Übersetzung
behördenübergreifend
adj
adm.
multi-agency
Agentur
agency
Agentur, Geschäftsstelle
agency
Agentur, Vertretung
agency
Agenturgebühr
agency fee
Agenturgeschäft
agency business
Alleinvertretung
exclusive agency
Alleinvertretung
sole agency
anerkannte Werbeagentur
accredited advertising agency
Arbeitnehmerüberlassungsfirma
temporary employment agency
Arbeitnehmerüberlassungsunternehmen
temporary employment agency
Arbeitsvermittlungsstelle, Stellenvermittlung
employment agency
Auskunftei
credit agency
Bezirksdirektion
general agency
Direktwerbungsagentur
direct advertising agency
Einkaufsvertretung
buying agency
einschließlich des multimodalen Transports
including multi-modal operations
Filiale
agency
Generalvertretung
chief agency
Geschäftsbesorgungsauftrag
contract of agency
Hausagentur
house agency
Immobilienbüro
estate agency
Inkassobüro
collection agency
Inkassobüro
debt collecting agency
Inkassostelle
collecting agency
Kreditauskunftei
commercial credit agency
Kreditbüro
credit agency
Leiter einer Vertretung (US)
chief of an agency
Nachrichtenbüro
news agency
Pressebüro
press agency
Reiseagentur
travel agency
Reisevermittlung
travel agency
Vermittlung für möblierte Zimmer
lodgings agency
Vermittlungsbüro für möblierte Zimmer
letting agency
Vertreterbezirk
agency district
Vertreterprovision
agency commission
Vertretung im Notfall ohne Ermächtigung
agency of necessity
Vertretungsvereinbarung
agency agreement
Vertretungsvertrag
agency agreement
Vertriebsagentur
distributing agency
Vertriebsstelle
distribution agency
Werbeagentur
advertising agency
Wohnungsvermittlung
housing agency
Wohnungsvermittlung
lodgings agency
Zeitarbeitsfirma, Zeitarbeitsunternehmen
temporary employment agency
Agentur
f
Agenturen
pl
, Vermittlungen
pl
agency
agencies
Agenturbericht
m
, Agenturmeldung
f
Agenturberichte
pl
, Agenturmeldungen
pl
agency report
agency reports
Agenturbriefing
n
agency-briefing
Agenturgeschäft
n
agency business
Agenturrecht
n
agency law
Agenturvergütung
f
agency commission
Agenturvertreter
m
agency representative
Agenturwaren
pl
agency goods
Alleinvertretung
f
, Generalvertretung
f
sole agency
Allzweck..., Mehrzweck..., Universal...
multi-purpose, all duty, all-purpose
Allzwecktuch
n
Allzwecktücher
pl
all-purpose tissue, multi-purpose cloth
all-purpose tissues, multi-purpose clothes
Amt
n
(Dienststelle)
Ämter
pl
ein Amt übernehmen
im Amt
von Amts wegen
office, administrative office, agency, department
administrative bodies
to assume an office
in office
ex officio, officially
Anlagenbezeichnung
f
mehrstellige Anlagenbezeichung
system designation
multi-digit system designation
Anstalt
f
, Institution
f
, Organ
n
Anstalten
pl
Anstalt des öffentlichen Rechts
establishment, institute, institution
institutions
public agency
Anzeigenbüro
n
, Werbungsmittler
m
Anzeigenbüros
pl
advertising agency
advertising agencies
Anzeigenvertreter
m
, Anzeigenakquisiteur
m
advertising sales agency
Arbeitsamt
n
, Agentur
f
für Arbeit
labour exchange, job center, employment agency
Außendienst
m
, Außendienstorganisation
f
agency plant
Außendienstleiter
m
Außendienstleiter
pl
agency manager
agency managers
Baudienststelle
f
Baudienststellen
pl
building agency
building agencies
Bedarfsträger
m
public agency, public utility provider
Bezirksdirektion
f
Bezirksdirektionen
pl
regional head office, general agency
regional head offices, general agencies
Bezirksdirektor
m
agency superintendent
Bundesamt
n
Federal Agency
Bundesamt für Seeschiffahrt und Hydrographie (BSH)
Federal Maritime and Hydrographic Agency
Bundesamt für Migration und Flüchtlinge (BAMF)
Federal Agency of Migration and Refugees
Bundesamt für Wasserwirtschaft
Federal Agency for Water Management
Bundesnetzagentur
f
Federal Network Agency, Federal Grid Agency
Bundeszentrale
f
für politische Bildung
pol.
Federal Agency for Civic Education
Detektei
f
, Detektivbüro
n
(private) detective agency, firm of private investigators
Dienststelle
f
, Amt
n
, Behörde
f
agency
Duldungsvollmacht
f
agency by estoppel
Eckenregisterbrenner
m
techn.
Eckenregisterbrenner
pl
multi-jet corner burner
multi-jet corner burners
Europäische Raumfahrtbehörde
f
European Space Agency (ESA)
Exekutivorgan
n
Exekutivorgane
pl
law enforcement agency
law enforcement agencies
Gefechtsverband
m
mil.
Gefechtsverbände
pl
multinationaler Verband
gemischter Gefechtsverband
task force
task forces
multi-national force
battle group
Geheimdienst
m
US-Geheimdienst
US-Geheimdienst der Armee
secret service, security service
Br.
Central Intelligence Agency, CIA
Defense Intelligence Agency, DIA
Genehmigungsbehörde
f
Genehmigungsbehörden
pl
approving authority, approval agency
approving authorities, approval agencies
Generalrepräsentanz
f
exclusive agency, sole distribution
Geschäftsstelle
f
, Agentur
f
, Vertretung
f
, Büro eines Agenten
Geschäftsstellen
pl
, Agenturen
pl
, Vertretungen
pl
agency
agencies
Großbaustein
m
, Mehrfachchip
m
electr.
multi chip
Hochhaus
n
arch.
Hochhäuser
pl
multi-storey building
Br.
, multi-story building
Am.
, high-rise building
multi-storey buildings, multi-story buildings, high-rise buildings
Inkassobüro
n
, Inkassofirma
f
fin.
Inkassobüros
pl
, Inkassofirmen
pl
debt-collection agency
debt-collection agencies
Inkassostelle
f
Inkassostellen
pl
collecting agency
collecting agencies
Jalousieklappe
f
multi-leaf damper, louver damper
Kartenvorverkaufsstelle
f
Kartenvorverkaufsstellen
pl
ticket agency
ticket agencies
Kombinationsglied
n
multi-function unit
(wirkende) Kraft
f
, (ausführendes) Organ, Werkzeug
n
agency
Maklerbüro
n
broker's office, brokerage office, real-estate agency, land agency
Mandantenfähigkeit
f
multi-client capability
Medienwand
f
multi-media wall
Mehradressrechner
m
comp.
Mehradressrechner
pl
multi-address computer
multi-address computers
Mehrbenutzer
m
multi-user
Mehrbenutzerrechner
m
multi user computer
Mehrbereichsöl
n
techn.
multi-purpose oil
Mehrebenen...
multi-level
Mehreinheitenschalter
m
multi-cell switch
Mehrfach...
multi-, multiple
Mehrfachadressierung
f
multi addressing
Mehrfachzugriff
m
Mehrfachzugriffe
pl
multi access
multi accesses
Mehrkörper-System
n
multi-body system
Mehrkomponenten-Dosiergerät
n
multi-component dosing unit
Mehrkanal...
multi-channel
Mehrphasenstrom
m
multi phase current
Mehrplatzsystem
n
, Mehrbenutzersystem
n
Mehrplatzsysteme
pl
, Mehrbenutzersysteme
pl
multi-user system
multi-user systems
Mehrplatzsystem
n
Mehrplatzsysteme
pl
multi position system, multi station system
multi position systems, multi station systems
Mehrprogrammbetrieb
m
multi-programming
Mehrstoffbrenner
m
techn.
Mehrstoffbrenner
pl
multi-fuel burner
multi-fuel burners
Mehrstoffsystem
n
Mehrstoffsysteme
pl
multi-component system
multi-component systems
Mehrstufengradient
m
Mehrstufengradienten
pl
multi-segment gradient
multi-segment gradients
Mehrweg...
multi way
Mehrwegeventil
n
techn.
Mehrwegeventile
pl
multi-port-valve
multi-port-valves
Mehrzweck...
multipurpose, multi purpose
Mehrzweckfahrzeug
n
Mehrzweckfahrzeuge
pl
multi-purpose vehicle (MPV)
multi-purpose vehicles
Mehrzweckraum
m
Mehrzweckräume
pl
multi-purpose room
multi-purpose rooms
Mehrzweckflugzeug
n
mil.
Mehrzweckflugzeuge
pl
multi-role aircraft
multi-role aircraft
Mittel
n
, Vermittlung
f
, Hilfe
f
agency
Nachrichtenagentur
f
Nachrichtenagenturen
pl
news agency
news agencies
Nachrichtenbüro
n
press agency
Ordnungsamt
n
, Ordnungsbehörde
f
regulatory agency
Parkhaus
n
Parkhäuser
pl
multi-storey car park, multi-storey, parking garage
multi-storey car parks, multi-storeys, parking garages
Partnervermittlung
f
Partnervermittlungen
pl
dating agency
dating agencies
Prüfungsstelle
f
Prüfungsstellen
pl
auditing agency
auditing agencies
Pyramidensystem
n
, Schneeballsystem
n
Ponzi scheme, multi-level marketing (MLM)
Reisebüro
n
, Reiseagentur
f
, Reisevermittlung
f
Reisebüros
pl
, Reiseagenturen
pl
, Reisevermittlungen
pl
travel agency, travel agent's
travel agencies
US-Rüstungskontroll- und Abrüstungsbehörde
f
Arms Control and Disarmament Agency (ACDA)
Spedition
f
Speditionen
pl
forwarding agency
forwarding agencies
Stellennachweis
m
Stellennachweise
pl
employment agency
employment agencies
Tätigkeit
f
, Wirkung
f
agency
Übersetzungsbüro
n
Übersetzungsbüros
pl
translation agency
translation agencies
Umweltagentur
f
Europäische Umweltagentur
environment agency
European Environment Agency
Umweltbundesamt
n
(UBA)
Federal Environmental Agency
Umweltminister
m
Administrator of the Environmental Protection Agency
Am.
Verleih
m
renting agency
Vermittlung
f
durch jds. Vermittlung
durch die Vermittlung von Freunden
instrumentality, agency
through instrumentality of sb., by the instrumentality of sb.
through the agency of friends
Vertreterkosten
pl
agency expenses
Vertreterprovision
f
agent's commission, agency fee
Vertretungsvertrag
m
Vertretungsverträge
pl
agency agreement, agency contract
agency agreements, agency contracts
Vertretungsvertrag
m
agency contract
Vertriebsbüro
n
Vertriebsbüros
pl
sales agency
sales agencies
Vertriebsstelle
f
distribution agency, retailer
Verwaltungsbehörde
f
Verwaltungsbehörden
pl
administrative agency
administrative agencies
Vielkugellager
n
techn.
Vielkugellager
pl
multi ball bearing
multi ball bearings
Vielstoffmotor
m
techn.
Vielstoffmotoren
pl
multi-fuel engine
multi-fuel engines
Vielzugkessel
m
mach.
Vielzugkessel
pl
multi-pass boiler
multi-pass boilers
Weltempfänger
m
multi-band radio
Deutsche
behördenübergreifend {adj} [adm.] Synonyme
Englische
multi-agency Synonyme
multi agency Definition
Agency
(
n.
)
The
faculty
of
acting
or
of
exerting
power
Agency
(
n.
)
The
office
of
an
agent,
or
factor
Agency
(
n.
)
The
place
of
business
of
am
agent.
Multi-
(
)
Alt.
of
Mult-
multi agency Bedeutung
causal
agent
cause
causal
agency
any
entity
that
produces
an
effect
or
is
responsible
for
events
or
results
means
agency
way
how
a
result
is
obtained
or
an
end
is
achieved,
a
means
of
control,
an
example
is
the
best
agency
of
instruction,
the
true
way
to
success
agency
a
business
that
serves
other
businesses
Environmental
Protection
Agency
EPA
an
independent
federal
agency
established
to
coordinate
programs
aimed
at
reducing
pollution
and
protecting
the
environment
executive
agency
an
agency
of
the
executive
branch
of
government
Federal
Emergency
Management
Agency
FEMA
an
independent
agency
of
the
United
States
government
that
provides
a
single
point
of
accountability
for
all
federal
emergency
preparedness
and
mitigation
and
response
activities
Central
Intelligence
Agency
CIA
an
independent
agency
of
the
United
States
government
responsible
for
collecting
and
coordinating
intelligence
and
counterintelligence
activities
abroad
in
the
national
interest,
headed
by
the
Director
of
Central
Intelligence
under
the
supervision
of
the
President
and
National
Security
Council
Defense
Advanced
Research
Projects
Agency
DARPA
the
central
research
and
development
organization
for
the
United
States
Department
of
Defense,
responsible
for
developing
new
surveillance
technologies
since
Drug
Enforcement
Administration
Drug
Enforcement
Agency
DEA
federal
agency
responsible
for
enforcing
laws
and
regulations
governing
narcotics
and
controlled
substances,
goal
is
to
immobilize
drug
trafficking
organizations
Federal
Aviation
Agency
FAA
an
agency
in
the
Department
of
Transportation
that
is
responsible
for
the
safety
of
civilian
aviation
United
Nations
agency
UN
agency
an
agency
of
the
United
Nations
International
Atomic
Energy
Agency
IAEA
the
United
Nations
agency
concerned
with
atomic
energy
agency
federal
agency
government
agency
bureau
office
authority
an
administrative
unit
of
government,
the
Central
Intelligence
Agency,
the
Census
Bureau,
Office
of
Management
and
Budget,
Tennessee
Valley
Authority
independent
agency
an
agency
of
the
United
States
government
that
is
created
by
an
act
of
Congress
and
is
independent
of
the
executive
departments
intelligence
intelligence
service
intelligence
agency
a
unit
responsible
for
gathering
and
interpreting
information
about
an
enemy
military
intelligence
military
intelligence
agency
an
agency
of
the
armed
forces
that
obtains
and
analyzes
and
uses
information
of
strategic
or
tactical
military
value
United
States
intelligence
agency
an
intelligence
service
in
the
United
States
Defense
Intelligence
Agency
DIA
an
intelligence
agency
of
the
United
States
in
the
Department
of
Defense,
is
responsible
for
providing
intelligence
in
support
of
military
planning
and
operations
and
weapons
acquisition
Defense
Logistics
Agency
a
logistics
combat
support
agency
in
the
Department
of
Defense,
provides
worldwide
support
for
military
missions
international
intelligence
agency
an
intelligence
agency
outside
the
United
States
international
law
enforcement
agency
an
international
administrative
unit
responsible
for
law
enforcement
National
Security
Agency
NSA
the
United
States
cryptologic
organization
that
coordinates
and
directs
highly
specialized
activities
to
protect
United
States
information
systems
and
to
produce
foreign
intelligence
information
law
enforcement
agency
an
agency
responsible
for
insuring
obedience
to
the
laws
regulatory
agency
regulatory
authority
a
governmental
agency
that
regulates
businesses
in
the
public
interest
advertising
agency
ad
agency
an
agency
that
designs
advertisement
to
call
public
attention
to
its
clients
detective
agency
an
agency
that
makes
inquiries
for
its
clients
employment
agency
employment
office
an
agency
that
finds
people
to
fill
particular
jobs
or
finds
jobs
for
unemployed
people
mercantile
agency
commercial
agency
an
organization
that
provides
businesses
with
credit
ratings
of
other
firms,
Dun
&
Bradstreet
is
the
largest
mercantile
agency
in
the
United
States
news
agency
press
agency
wire
service
press
association
news
organization
news
organisation
an
agency
to
collects
news
reports
for
newspapers
and
distributes
it
electronically
service
agency
service
bureau
service
firm
a
business
that
makes
its
facilities
available
to
others
for
a
fee,
achieves
economy
of
scale
travel
agency
an
agency
that
arranges
personal
travel
Defense
Information
Systems
Agency
DISA
a
combat
support
agency
in
the
Department
of
Defense
responsible
for
developing
and
operating
and
supporting
information
systems
to
serve
the
needs
of
the
President
and
the
Secretary
of
Defense
and
the
Joint
Chiefs
of
Staff
National
Geospatial-Intelligence
Agency
NGA
a
combat
support
agency
that
provides
geographic
intelligence
in
support
of
national
security
child
welfare
agency
child
welfare
service
an
administrative
unit
responsible
for
social
work
concerned
with
the
welfare
and
vocational
training
of
children
Russian
agency
an
administrative
agency
of
the
Russian
government
multi-billionaire
a
very
rich
person
whose
material
wealth
is
valued
at
many
billions
of
dollars
government
security
agency
security
a
security
issued
by
United
States
government
agencies
or
the
Farm
Credit
System
representation
delegacy
agency
the
state
of
serving
as
an
official
and
authorized
delegate
or
agent
free
agency
(sports)
the
state
of
a
professional
athlete
who
is
free
to
negotiate
a
contract
to
play
for
any
team
agency
the
state
of
being
in
action
or
exerting
power,
the
agency
of
providence,
she
has
free
agency
multivalent
multi-valued
having
many
values,
meanings,
or
appeals,
subtle,
multivalent
allegory
multi-stemmed
having
many
stems
s
motley
calico
multicolor
multi-color
multicolour
multi-colour
multicolored
multi-colored
multicoloured
multi-coloured
painted
particolored
particoloured
piebald
pied
varicolored
varicoloured
having
sections
or
patches
colored
differently
and
usually
brightly,
a
jester
dressed
in
motley,
the
painted
desert,
a
particolored
dress,
a
piebald
horse,
pied
daisies
multiethnic
multi-ethnic
involving
several
ethnic
groups
multi-seeded
several-seeded
having
many
seeds
Ergebnisse der Bewertung:
110
Bewertungen
3
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.