multi valve Englisch Deutsch Übersetzung

Mehrventiltechnik f	multi-valve technology
Mehrwegeventil n techn. Mehrwegeventile pl	multi-port-valve multi-port-valves
einschließlich des multimodalen Transports	including multi-modal operations
Abblaseabsperrventil n techn. Abblaseabsperrventile pl	pressurizer relief stop valve, relief isolation valve, turbine bypass valve, turbine by-pass blow-off valve pressurizer relief stop valves, relief isolation valves, turbine bypass valves, turbine by-pass blow-off valves
Abblaseregelventil n techn. Abblaseregelventile pl	blow-off control valve blow-off control valves
Abblaseschnellschlussventil n, Abblaseschnellschlußventil n alt techn. Abblaseschnellschlussventile pl, Abblaseschnellschlußventile pl	by-pass stop valve by-pass stop valves
Abblaseventil n mach. Abblaseventile pl	(atmospheric) relief valve relief valves
Abblaseventil n techn. Abblaseventile pl	blow-off valve blow-off valves
Abdampfventil n Abdampfventile pl	exhaust valve exhaust valves
Abfangklappe f techn. Abfangklappen pl	intercept valve, butterfly intercept valve intercept valves, butterfly intercept valves
Abfangschnellschlussventil n Abfangschnellschlussventile pl	intercept stop valve intercept stop valves
Abfangventil n Abfangventile pl	intercept valve intercept valves
Abflussventil n Abflussventile pl	drain valve drain valves
Ablassventil n Ablassventile pl	release valve release valves
Ablaufregelventil n techn. Ablaufregelventile pl	discharge control valve discharge control valves
Abschlämmventil n (Kessel) mach. Abschlämmventile pl	blowdown valve blowdown valves
Absperrhahn m Absperrhähne pl	gate valve, shut-off valve gate valves, shut-off valves
Absperrklappe f techn. Absperrklappen pl	shutoff damper, butterfly valve, shut-off valve shutoff dampers, butterfly valves, shut-off valves
Absperrschieber m, Schieber m Absperrschieber pl, Schieber pl	gate valve, stop valve gate valves, stop valves
Absperrschieber m mach. (Bunker, Silo, Trichter) Absperrschieber pl	slide gate valve, shutter valve slide gate valves, shutter valves

Absperrventil n techn. Absperrventile pl	stop valve, shut-off valve, cut-off valve, check valve, blocking valve stop valves, shut-off valves, cut-off valves, check valves, blocking valves
Absperrventil n techn. Absperrventile pl	isolating valve isolating valves
Absteuerbeschleuniger m	dump valve
Alarmventil n Alarmventile pl	alarm valve alarm valves
Allzweck..., Mehrzweck..., Universal...	multi-purpose, all duty, all-purpose
Allzwecktuch n Allzwecktücher pl	all-purpose tissue, multi-purpose cloth all-purpose tissues, multi-purpose clothes
Anfahrsperrschieber m mach. Anfahrsperrschieber pl	start-up gate valve start-up gate valves
Anlagenbezeichnung f mehrstellige Anlagenbezeichung	system designation multi-digit system designation
Anzapfeinstelleinrichtung f	extraction valve relay
Anzapfklappe f	extraction check valve
Anzapfventil n techn. Anzapfventile pl	bleed valve, extraction valve bleed valves, extraction valves
Aortenklappe f anat. Aortenklappen pl	aortic valve aortic valves
Aortenklappeninsuffizienz f med.	aortic valve insufficiency, aortic insufficiency
Armaturenblatt n	valve data sheet
Armatureneinsatz m	valve cover assembly
Aufschraubventil n Aufschraubventile pl	screw-on valve screw-on valves
Auslassventil n, Ablassventil n techn. Auslassventile pl, Ablassventile pl	outlet valve, exhaust valve outlet valves, exhaust valves
Auslassventilstößel m techn. Auslassventilstößel pl	exhaust valve lifter exhaust valve lifters
Auslöseventil n Auslöseventile pl	trip valve trip valves

Auspuffventil n, Ausblasventil n techn. Auspuffventile pl, Ausblasventile pl	blow-off valve, exhaust valve blow-off valves, exhaust valves
Belüftungsventil n Belüftungsventile pl	venting valve venting valves
Bläserstrangventil m mach.	sootblower sectioning valve
Blinddarmklappe f, Bauhinsche Klappe f anat.	Bauhin's valve
Brandschutzventil n Brandschutzventile pl	fire protection valve fire protection valves
Dampfbefeuchterventil n Dampfbefeuchterventile pl	steam humidifier valve steam humidifier valves
Dampfprobeentnahmeventil n mach. Dampfprobeentnahmeventile pl	steam sampling valve steam sampling valves
Doppelsitz-Regelventil n techn. Doppelsitz-Regelventile pl	double-seat control valve double-seat control valves
Dosierventil n, Zumessventil n Dosierventile pl, Zumessventile pl	metering valve metering valves
Drehklappe f mach. Drehklappen pl	butterfly valve butterfly valves
Drosselklappe f techn.	throttle valve, butterfly valve
Drosselventil n techn. Drosselventile pl	throttle valve, throttling valve throttle valves, throttling valves
Drosselventil n techn. Drosselventile pl	regulationg valve, flow control valve, choker valve regulationg valves, flow control valves, choker valves
Druckausgleichsventil n Druckausgleichsventile pl	pressure compensation valve pressure compensation valves
Druckbegrenzungsventil n, Überdruckventil n techn. Druckbegrenzungsventile pl, Überdruckventile pl	pressure relieve valve, pressure control valve pressure relieve valves, pressure control valves
Druckreduzierventil n, Druckminderungsventil n, Druckminderventil n techn. Druckreduzierventile pl, Druckminderungsventile pl, Druckminderventile pl	pressure reducing valve pressure reducing valves
Druckregelventil n techn. Druckregelventile pl	pressure control valve, performance valve pressure control valves, performance valves
Drucksteuerventil n Drucksteuerventile pl	pressure control valve pressure control valves
Druckventil n Druckventile pl	pressure valve, pressure control valve pressure valves, pressure control valves
Druckventil n techn. Druckventile pl	delivery valve delivery valves
Durchgangsventil n techn. Durchgangsventile pl	straight way valve straight way valves
Eckenregisterbrenner m techn. Eckenregisterbrenner pl	multi-jet corner burner multi-jet corner burners
Eckventil n Eckventile pl	angle valve angle valves
Einlassventil n Einlassventile pl	inlet valve, induction valve inlet valves, induction valves
Einschraubventil n Einschraubventile pl	clamp-in valve, metal clamp-in valve clamp-in valves, metal clamp-in valves
Einspritzregelventil n mach. Einspritzregelventile pl	spray water control valve spray water control valves
Elektromagnetventil n mach. Elektromagnetventile pl	solenoid valve solenoid valves
Elektronenröhre f	valve
Entlastungsventil n Entlastungsventile pl	relief valve relief valves
Entlüftungsventil n techn. Entlüftungsventile pl	exhaust valve, air-release valve, air bleed valve exhaust valves, air-release valves, air bleed valves
Entnahmeventil n Entnahmeventile pl	extraction valve extraction valves
Entwässerungsventil n Entwässerungsventile pl	drain valve drain valves
Expansionsventil n techn. Expansionsventile pl	expansion valve expansion valves
Faltenbalgventil n techn. Faltenbalgventile pl	bellows valve bellows valves
Fassventil n Fassventile pl	barrel valve barrel valves
Fußventil n Fußventile pl	check valve, foot valve check valves, foot valves
Gasregelventil n Gasregelventile pl	gas control valve gas control valves
Gefechtsverband m mil. Gefechtsverbände pl multinationaler Verband gemischter Gefechtsverband	task force task forces multi-national force battle group
Großbaustein m, Mehrfachchip m electr.	multi chip
Gummifußventil n Gummifußventile pl	rubber base valve rubber base valves
Gummiventil n Gummiventile pl	rubber valve, rubber-covered valve rubber valves, rubber-covered valves
Hahn m techn.	plug valve, valve
Handventil n techn. Handventile pl	hand valve hand valves
Herzklappe f med.	cardiac valve, heart valve
Herzklappenfehler m med.	valvular defect, valvular heart defect, valvular insufficiency, heart valve defect
Hochhaus n arch. Hochhäuser pl	multi-storey building Br., multi-story building Am., high-rise building multi-storey buildings, multi-story buildings, high-rise buildings
Jalousieklappe f	multi-leaf damper, louver damper
Kaltvulkanisierventil n Kaltvulkanisierventile pl	cold cure valve cold cure valves
Kegelventil n Kegelventile pl	cone valve, conical valve cone valves, conical valves
Keilovalschieber m	oval type wedge gate valve
Kipphebelventil n Kipphebelventile pl	toggle valve toggle valves
Kombinationsglied n	multi-function unit
Kondensatorregelventil n techn. Kondensatorregelventile pl	condenser control valve condenser control valves
Kugelhahn m, Kugelabsperrhahn m	ball valve, ball cock, ball tap
Kugelrückschlagventil n techn. Kugelrückschlagventile pl	non-return ball valve non-return ball valves
Kugelventil n techn. Kugelventile pl	ball valve ball valves
Leerlaufabschaltventil n techn. Leerlaufabschaltventile pl	idle cut-off valve idle cut-off valves
Luftklappe f Luftklappen pl	flapper valve flapper valves
Luftklappenventil n techn. Luftklappenventile pl	air flap valve air flap valves
Luftkühlerventil n techn. Luftkühlerventile pl	air cooler valve air cooler valves
Magnetventil n techn. Magnetventile pl spannungsloses Magnetventil	magnetic valve magnetic valves magnetic valve without voltage
Magnetventil n techn. Magnetventile pl	solenoid valve solenoid valves
Magnetventil-Fortluftklappe f techn.	solenoid valve exhaust air damper
Mandantenfähigkeit f	multi-client capability
Medienwand f	multi-media wall
Mehradressrechner m comp. Mehradressrechner pl	multi-address computer multi-address computers
Mehrbenutzer m	multi-user
Mehrbenutzerrechner m	multi user computer
Mehrbereichsöl n techn.	multi-purpose oil
Mehrebenen...	multi-level
Mehreinheitenschalter m	multi-cell switch
Mehrfach...	multi-, multiple
Mehrfachadressierung f	multi addressing
Mehrfachzugriff m Mehrfachzugriffe pl	multi access multi accesses
Mehrkörper-System n	multi-body system
Mehrkomponenten-Dosiergerät n	multi-component dosing unit
Mehrkanal...	multi-channel
Mehrphasenstrom m	multi phase current
Mehrplatzsystem n, Mehrbenutzersystem n Mehrplatzsysteme pl, Mehrbenutzersysteme pl	multi-user system multi-user systems
Mehrplatzsystem n Mehrplatzsysteme pl	multi position system, multi station system multi position systems, multi station systems
Mehrprogrammbetrieb m	multi-programming
Mehrstoffbrenner m techn. Mehrstoffbrenner pl	multi-fuel burner multi-fuel burners
Mehrstoffsystem n Mehrstoffsysteme pl	multi-component system multi-component systems
Mehrstufengradient m Mehrstufengradienten pl	multi-segment gradient multi-segment gradients
Mehrweg...	multi way
Mehrwegeventil n techn. Mehrwegeventile pl	multi-port-valve multi-port-valves
Mehrzweck...	multipurpose, multi purpose
Mehrzweckfahrzeug n Mehrzweckfahrzeuge pl	multi-purpose vehicle (MPV) multi-purpose vehicles
Mehrzweckraum m Mehrzweckräume pl	multi-purpose room multi-purpose rooms
Mehrzweckflugzeug n mil. Mehrzweckflugzeuge pl	multi-role aircraft multi-role aircraft
Membranventil n Membranventile pl	diaphragm valve, reed valve diaphragm valves, reed valves
Metallfußventil n Metallfußventile pl	metal base valve metal base valves
Mischventil n Mischventile pl Dreiwege-Mischventil	mixing valve mixing valves three-way mixing valve
Motorventil n Motorventile pl	motorized valve motorized valves
Muffenkugelhahn m	all valve with socket ends
Nachsaugeventil n techn. Nachsaugeventile pl	feeder valve feeder valves
Nadelventil n techn. Nadelventile pl	needle valve needle valves
Nassalarmventilstation f	wet alarm valve station
Notablassventil n techn. Notablassventile pl	emergency release valve emergency release valves
Parkhaus n Parkhäuser pl	multi-storey car park, multi-storey, parking garage multi-storey car parks, multi-storeys, parking garages
Pyramidensystem n, Schneeballsystem n	Ponzi scheme, multi-level marketing (MLM)
Radioröhre f	radio valve, valve
Regelklappe f	butterfly valve
Regelventil n Regelventile pl	control valve, governing valve, regulator valve, regulating valve control valves, governing valves, regulator valves, regulating valves
Reifenventil n Reifenventile pl	tyre valve tyre valves
Reparaturventil n für Kaltvulkanisation Reparaturventile pl für Kaltvulkanisation	chemical cure cold repair valve chemical cure cold repair valves
Rohrbruchventil n techn. Rohrbruchventile pl	pipe break valve pipe break valves
Rollhebelventil n Rollhebelventile pl	roller lever valve roller lever valves
Rückschlagklappe f	backdraft damper, check valve
Rückschlagventil n techn. Rückschlagventile pl	non-return valve non-return valves
Rückschlagventil n, Rückventil n techn. Rückschlagventile pl, Rückventile pl absperrbares Rückschlagventil	check valve check valves (screw-down) stop and check valve
Schiebersack m	valve bag
Schieberventil n techn. Schieberventile pl	spool valve, sliding valve spool valves, sliding valves

valve	one of the paired hinged shells of certain molluscs and of brachiopods
valve	the entire one-piece shell of a snail and certain other molluscs
accelerator throttle throttle valve	a valve that regulates the supply of fuel to the engine
ball valve	any valve that checks flow by the seating of a ball
butterfly valve	a valve in a carburetor that consists of a disc that turns and acts as a throttle
clack valve clack clapper valve	a simple valve with a hinge on one side, allows fluid to flow in only one direction
diode rectifying tube rectifying valve	a thermionic tube having two electrodes, used as a rectifier
exhaust valve	a valve through which burned gases from a cylinder escape into the exhaust manifold
heart valve	an implant that replaces a natural cardiac valve
intake valve	a valve that controls the flow of fluid through an intake
poppet poppet valve	a mushroom-shaped valve that rises perpendicularly from its seat, commonly used in internalombustion engines
rocker arm valve rocker	a lever pivoted at the center, used especially to push a valve down in an internalombustion engine
safety valve relief valve escape valve escape cock escape	a valve in a container in which pressure can build up (as a steam boiler), it opens automatically when the pressure reaches a dangerous level
slide valve	valve that opens and closes a passageway by sliding over a port
sluicegate sluice valve floodgate penstock head gate water gate	regulator consisting of a valve or gate that controls the rate of water flow through a sluice
tube vacuum tube thermionic vacuum tube thermionic tube electron tube thermionic valve	electronic device consisting of a system of electrodes arranged in an evacuated glass or metal envelope
valve	control consisting of a mechanical device for controlling the flow of a fluid
valve	device in a brass wind instrument for varying the length of the air column to alter the pitch of a tone
valve-in-head engine	internalombustion engine having both inlet and exhaust valves located in the cylinder head
mitral valve bicuspid valve left atrioventricular valve	valve with two cusps, situated between the left atrium and the left ventricle
tricuspid valve right atrioventricular valve	valve with three cusps, situated between the right atrium and the right ventricle, allows blood to pass from atrium to ventricle and closes to prevent backflow when the ventricle contracts
atrioventricular valve	either of two heart valves through which blood flows from the atria to the ventricles, prevents return of blood to the atrium
aortic valve	a semilunar valve between the left ventricle and the aorta, prevents blood from flowing from the aorta back into the heart
pulmonary valve	a semilunar valve between the right ventricle and the pulmonary artery, prevents blood from flowing from the artery back into the heart
semilunar valve	a heart valve with cusps shaped like half-moons, prevents blood from flowing back into the heart
heart valve cardiac valve	a valve to control one-way flow of blood
valve	a structure in a hollow organ (like the heart) with a flap to insure one-way flow of fluid through it
ileocecal valve	valve between the ileum of the small intestine and the cecum of the large intestine, prevents material from flowing back from the large to the small intestine
pyloric sphincter pyloric valve musculus sphincter pylori	the sphincter muscle of the pylorus that separates the stomach from the duodenum
multi-billionaire	a very rich person whose material wealth is valued at many billions of dollars
mitral valve prolapse	cardiopathy resulting from the mitral valve not regulating the flow of blood between the left atrium and left ventricle of the heart
mitral stenosis mitral valve stenosis	obstruction or narrowing of the mitral valve (as by scarring from rheumatic fever)
multivalent multi-valued	having many values, meanings, or appeals, subtle, multivalent allegory
multi-stemmed	having many stems
s motley calico multicolor multi-color multicolour multi-colour multicolored multi-colored multicoloured multi-coloured painted particolored particoloured piebald pied varicolored varicoloured	having sections or patches colored differently and usually brightly, a jester dressed in motley, the painted desert, a particolored dress, a piebald horse, pied daisies
multiethnic multi-ethnic	involving several ethnic groups
multi-seeded several-seeded	having many seeds

multi valve Englisch Deutsch Übersetzung

Deutsche Mehrventiltechnik {f} Synonyme

Englische multi-valve technology Synonyme

multi valve Definition

multi valve Bedeutung