Start
Quiz

Wörterbuch

Englisch Deutsch Übersetzung
Definition
Synonym

naive Englisch Deutsch Übersetzung

naiv	naive
naiv, natürlich, harmlos, kindlich	naive
naivere	more naive
naivste	most naive
Milchmädchenrechnung f übtr.	naïve fallacy, naive fallacy
Milchmädchenrechnung f; Milchbüchleinrechnung f Schw. pej.	half-baked scheme; naïve fallacy
naiv, blauäugig, ahnungslos adj naiver am naivsten	naive, naïve more naive most naive
naiv; blauäugig; ahnungslos; tumb adj naiver am naivsten	naive; naïve more naive most naive
naiv; blauäugig; ahnungslos adj naiver am naivsten	naive; naÃ¯ve more naive most naive
unverschämt; verboten adv humor. unverschämt lange verboten naiv	unconscionably humor. unconscionably long unconscionably naive
unglaublich; unwahrscheinlich; sagenhaft adj Das ist ja unglaublich! Unglaublich aber wahr. Es ist unglaublich wie naiv manche Leute sind.	unbelievable That's unbelievable! Unbelievable but true. I can't believe how naive some people are.
unglaublich; unwahrscheinlich; sagenhaft adj Das ist ja unglaublich!; Das ist ja nicht zu fassen! Unglaublich, aber wahr. Es ist unglaublich, wie naiv manche Leute sind.	unbelievable That's unbelievable! Unbelievable, but true. I can't believe how naive some people are.
Rückblick m; Rückschau f; Retrospektive f geh. Rückblicke pl; Rückschauen pl; Retrospektiven pl ein Rückblick auf die Ereignisse der letzten Monate Rückblickend gesehen Im Rückblick scheinen viele Dinge naiv.	retrospective view; retrospect retrospective views; retrospects a retrospect of the events of the past months Looking back in retrospect, In retrospect, many things seem naïve.
jdn. etw. nennen; heißen obs. v nennend; heißend genannt; geheißt er sie nennt ich er sie nannte er sie hat hatte genannt Wie nennt er sich? Das nenne ich schlau. Nenn mich idealistisch oder naiv aber ich bin entschlossen auf den Richtigen zu warten.	to call sb. sth. calling called he she calls I he she called he she has had called What's his name? That's what I call smart. Call me idealistic or naive but I am determined to wait for Mr. Right.
jdn. etw. nennen; heißen obs. v nennend; heißend genannt; geheißt er sie nennt ich er sie nannte er sie hat hatte genannt Wie nennt er sich jetzt? Das nenne ich schlau. Nenn mich idealistisch oder naiv, aber ich bin entschlossen, auf den Richtigen zu warten. Wie nennt man die langen Kleider, die Priester tragen?; Wie sagt man zu den langen Kleidern, die Priester tragen? ugs.	to call sb. sth. calling called he she calls I he she called he she has had called What does he call himself these days? That's what I call smart. Call me idealistic or naive, but I am determined to wait for Mr. Right. What do you call the long clothes priests wear?
Beschreibung f; Schilderung f Beschreibungen pl; Schilderungen pl allgemeine Beschreibung ausführliche Beschreibung eingehende Beschreibung Der Patentanspruch muss von der Beschreibung gestützt sein. siehe Beschreibung unbeschreiblich sein; nicht zu beschreiben sein eine Person, auf die die Beschreibung passt so wundervoll, dass es sich mit Worten nicht beschreiben lässt Sie ist so naiv, dass es jeder Beschreibung spottet.	description descriptions general description full description narrow description The patent claim must be supported by the description. see description to be beyond past description; to defy description an individual matching the description who matches the description so wonderful that it belies beggars Br. baffles Br. description. She is so naive that it belies beggars Br. baffles Br. description.
Beschreibung f; Schilderung f Beschreibungen pl; Schilderungen pl allgemeine Beschreibung ausführliche Beschreibung eingehende Beschreibung Der Patentanspruch muss von der Beschreibung gestützt sein. siehe Beschreibung unbeschreiblich sein; nicht zu beschreiben sein eine Person auf die die Beschreibung passt so wundervoll dass es sich mit Worten nicht beschreiben lässt Sie ist so naiv dass es jeder Beschreibung spottet.	description descriptions general description full description narrow description The patent claim must be supported by the description. see description to be beyond past description; to defy description an individual matching the description who matches the description so wonderful that it belies beggars Br. baffles Br. description. She is so naive that it belies beggars Br. baffles Br. description.
Realismus m phil. ästimativer Realismus blinder Realismus emotionaler Realismus erkenntnistheoretischer Realismus; epistemologischer Realismus explanatorischer Realismus gemäßigter Realismus interner Realismus irrationaler Realismus logischer Realismus mittelbarer Realismus; indirekter Realismus naiver Realismus perspektivischer Realismus politischer Realismus psychologischer Realismus repräsentativer Realismus semiotischer Realismus sprachphilosophischer Realismus transzendentaler Realismus Universalienrealismus m unmittelbarer Realismus; direkter Realismus volitiver Realismus wissenschaftlicher Realismus	realism estimative realism blind realism emotional realism epistemological realism explanatory realism moderate realism internal realism irrational realism logical realism indirect realism naive realism perspective realism; perspectival realism political realism psychological realism representative realism semiotic realism linguistic realism transcendental realism realism regarding universals direct realism volitive realism scientific realism

Deutsche naiv Synonyme

arglos �gutgläubig �kritiklos �leichtgläubig �naiv

blauäugig �leichtgläubig �naiv �töricht �unbedarft

goth (umgangssprachlich) �melancholisch �naiv �träumerisch �versunken �verträumt �visionär �weltfremd

Englische naive Synonyme

naive artless awkward befoolable blankminded bluff blunt born yesterday budding callow candid childlike confiding credulous cullible deceivable deludable dependent depending dewy direct dumb dupable easy empty empty-headed exploitable foolable frank fresh gauche green groping growing guileless gullible hoaxable hoodwinkable humbugable ignorant immature impubic inane inexperienced ingenu ingenuous innocent intact juicy know-nothing minor nescient new-fledged open openhearted original outspoken persuadable plain raw reliant relying ripening sappy seduceable simple simplehearted simpleminded sincere single-hearted single-minded soft strange to susceptible tender tentative trustful trusting trusty unacquainted unadult unaffected unapprized unartificial uncomprehending unconversant underage undeveloped unenlightened unfamiliar unfledged unformed unguarded unilluminated uninformed uninitiated unintelligent unknowing unlicked unmellowed unposted unreserved unripe unschooled unseasoned unsophisticated unstudied unsure unsuspecting unsuspicious unversed unwary vacuous vernal victimizable virginal without suspicion

naivete artlessness bluffness bluntness candor childlikeness cullibility deceivability directness dupability easiness greenness guilelessness gullibility hoaxability ingenuousness innocence naiveness naivety openheartedness openness outspokenness persuadability plainness seduceability simpleheartedness simplemindedness simpleness simplicity sincerity single-heartedness single-mindedness singleness of heart softness trustfulness unguardedness unsophisticatedness unsophistication unsuspiciousness unwariness weakness

naive Definition

Naive
(a.) Having native or unaffected simplicity

naive Bedeutung

outsider art self-taught art vernacular art naive art primitive art	a genre of art and outdoor constructions made by untrained artists who do not recognize themselves as artists
realism naive realism	(philosophy) the philosophical doctrine that physical objects continue to exist when not perceived
uninitiate uninitiated naive	not initiated, deficient in relevant experience, it seemed a bizarre ceremony to uninitiated western eyes, he took part in the experiment as a naive subject
uninstructed unenlightened naive	lacking information or instruction, lamentably unenlightened as to the laws
naive	inexperienced
primitive naive	of or created by one without formal training, simple or naive in style, primitive art such as that by Grandma Moses is often colorful and striking
naive naif	marked by or showing unaffected simplicity and lack of guile or worldly experience, a teenager's naive ignorance of life, the naive assumption that things can only get better, this naive simple creature with wide friendly eyes so eager to believe appearances

Ergebnisse der Bewertung:

100 Bewertungen 5

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.

Redirect to: