naming Englisch Deutsch Übersetzung

Benennung f, Nominierung f	naming
Benennung	naming
Benennung f; Nominierung f	naming
nennend	naming
Namensgebung f	naming, choice of a name
Namensgebung f	naming; choice of a name
Schiffstaufe f naut.	christening naming of a ship
Benennungssystem n Benennungsysteme pl	system of naming systems of naming
Benennungssystem n Benennungssysteme pl	system of naming systems of naming
Sterntaufe f astron.	naming of a star, baptism of the stars
Namenskonvention f Namenskonventionen pl	naming convention naming conventions
Sterntaufe f astron.	naming of a star; baptism of the stars
Erfinderbenennung f	naming of the inventor; mention of the inventor
Erfinderbenennung f	naming of the inventor, mention of the inventor
Verfasserzeile f; Zeile mit dem Namen des Autors (eines Zeitungsartikels)	byline (line naming the writer of a newspaper article)
Solmisation f (Benennung der Tonleitertöne mit Silben) mus.	solmization; solmisation Br. (naming the notes of a scale by syllables)
benennen (nach), mit einem Namen versehen benennend benannt er sie benennt ich er sie benannte er sie hat hatte benannt benannt nach ...	to name (after) naming named he she names I he she named he she has had named named after ...
nennen nennend genannt er sie nennt ich er sie nannte er sie hat hatte genannt	to call, to name calling, naming called, named he she calls, he she names I he she called, I he she named he she has had called, he she has had named
jdn. (für eine bestimmte Aufgabe) namhaft machen; jdn. benennen v adm. namhaft machend; benennend namhaft gemacht; benannt Eltern können auch eine Person namhaft machen benennen, die in Ihrem Namen handeln darf.	to name sb.; to identify sb. (for a particular task) naming; identifying named; identified Parents can also name identify a person who can act on their behalf.
jdn. (für eine bestimmte Aufgabe) namhaft machen; jdn. benennen v adm. namhaft machend; benennend namhaft gemacht; benannt Eltern können auch eine Person namhaft machen benennen die in Ihrem Namen handeln darf.	to name sb.; to identify sb. (for a particular task) naming; identifying named; identified Parents can also name identify a person who can act on their behalf.

benennen (nach); mit einem Namen versehen v benennend benannt er sie benennt ich er sie benannte er sie hat hatte benannt benannt nach … Das Protein ist Bestandteil der Membran, nach der es benannt ist.	to name (after) naming named he she names I he she named he she has had named named after … The protein is part of the membrane from which it takes derives its name.
benennen (nach); mit einem Namen versehen v benennend benannt er sie benennt ich er sie benannte er sie hat hatte benannt benannt nach ... Das Protein ist Bestandteil der Membran nach der es benannt ist.	to name (after) naming named he she names I he she named he she has had named named after ... The protein is part of the membrane from which it takes derives its name.
jdn. etw. etw. taufen; jd. etw. als etw. abstempeln; jdn. etw. als etw. titulieren taufend; abstempelnd; titulierend getauft; abgestempelt; tituliert als Verbrecher abgestempelt werden Das Skelett wurde in den Alpen gefunden und "Eismann" getauft.	to name sth.; to label sth.; to dub sth. sth. naming; labeling; dubbing named; labeled; dubbed to be labelled a criminal The skeleton was found in the Alps and dubbed "The Iceman".
jdn. etw. etw. taufen; jd. etw. als etw. abstempeln; jdn. etw. als etw. titulieren v taufend; abstempelnd; titulierend getauft; abgestempelt; tituliert als Verbrecher abgestempelt werden Das Skelett wurde in den Alpen gefunden und „Eismann“ getauft.	to name sth.; to label sth.; to dub sth. sth. naming; labeling; dubbing named; labeled; dubbed to be labelled a criminal The skeleton was found in the Alps and dubbed "The Iceman".
jdn. etw. namentlich erwähnen; jdn. etw. nennen; jdn. etw. aufzählen ugs. v namentlich erwähnend; nennend; aufzählend namentlich erwähnt; genannt; aufgezählt alle oben erwähnten obgenannten Autoren um nur einige zu nennen Tischdekorationen Ballone Konfetti; Seifenblasen - was man sich nur denken kann du kannst dir's aussuchen ugs. (nach Aufzählungen) (konkrete) Namen nennen jdn. (öffentlich) beim Namen nennen und an den Pragner stellen Ich könnte noch andere nennen aufzählen ugs. aber ... ein Ehepaar dessen Name nicht genannt werden kann um die Identität der Kinder zu schützen Können Sie die Person nennen die sie angegriffen hat? Wie viele der 50 amerikanischen Bundesstaaten kannst du nennen aufzählen ugs.? Die Namen von fünf weiteren Opfern wurden noch nicht bekanntgegeben. Du sagst einfach wann und wo und wir werden da sein.	to name sb. sth. (mention their name) naming named all of the authors named above to name but a few; to name just only a handful table decorations balloons confetti soap bubbles - you name it (after listing things) to name names to (publicly) name and shame sb. Br. There are others I could name but ... a couple who cannot be named to protect the identity of the children Can you name the person who attacked you? How many of the 50 American states can you name? Five further victims have yet to be named. Just name the day date and place and we'll be there.
jdn. etw. namentlich erwähnen; jdn. etw. nennen; jdn. etw. aufzählen ugs. v namentlich erwähnend; nennend; aufzählend namentlich erwähnt; genannt; aufgezählt alle oben erwähnten obgenannten Autoren namentlich genannte namentlich bekannte Personen um nur einige zu nennen Tischdekorationen, Ballone, Konfetti, Seifenblasen – was man sich nur denken kann du kannst dir's aussuchen ugs. (nach Aufzählungen) (konkrete) Namen nennen jdn. (öffentlich) beim Namen nennen und an den Pranger stellen Ich könnte noch andere nennen aufzählen ugs., aber … ein Ehepaar, dessen Name nicht genannt werden kann, um die Identität der Kinder zu schützen Können Sie die Person nennen, die sie angegriffen hat? Wie viele der 50 amerikanischen Bundesstaaten kannst du nennen aufzählen ugs.? Die Namen von fünf weiteren Opfern wurden noch nicht bekanntgegeben. Du sagst einfach wann und wo, und wir werden da sein.	to name sb. sth. (mention their name) naming named all of the authors named above named persons to name but a few; to name just only a handful table decorations, balloons, confetti, soap bubbles – you name it (after listing things) to name names to (publicly) name and shame sb. Br. There are others I could name but … a couple, who cannot be named to protect the identity of the children Can you name the person who attacked you? How many of the 50 American states can you name? Five further victims have yet to be named. Just name the day date and place and we'll be there.

appointment assignment designation naming	the act of putting a person into a non-elective position, the appointment had to be approved by the whole committee
naming	the verbal act of naming, the part he failed was the naming of state capitals
appellative naming(a)	inclined to or serving for the giving of names, the appellative faculty of children, the appellative function of some primitive rites

naming Englisch Deutsch Übersetzung

Deutsche Benennung {f} Nominierung {f} Synonyme

Englische naming Synonyme

naming Definition

naming Bedeutung