Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Englisch Deutsch Übersetzung
Definition
Synonym
nape breech
Englisch Deutsch Übersetzung
Nacken-Steiß-Länge
f
med.
nape-breech length
Nacken
m
nape, scruff
Steißgeburt
f
med.
breech birth
Steißlage
f
(bei der Geburt)
med.
breech presentation
Verschluss
m
(Waffe)
breech
Verschluss
breech
Nacken
nape
Beckenendlagengeburt
f
; Steißgeburtentbindung
f
med.
breech delivery
Entbindung
f
; Geburtsvorgang
m
; Geburt
f
; Gebären
n
; Niederkunft
f
poet.
; Parturitio
f
med.
die Geburt erleichtern
die Geburt anregen
die Geburt einleiten
die Geburt leiten
bei der Geburt assistieren
Auslösung
f
der Geburt
gut schlecht auf die Geburt vorbereitet sein
Geburt auf natürlichem Wege
Geburt bei verengtem Becken
Geburt nach vorzeitigem Fruchtwasserabgang
Geburt nach dem Termin
Geburt in Längslage
Geburt in Querlage
Geburt in Schräglage
Geburt in Beckenendlage
delivery; labour; accouchement; parturition; childbirth; giving birth
to facilitate delivery
to stimulate labour
to induce labour
to manage delivery labour
to handle the delivery
onset of labour
to be well ill prepared for labour
delivery by way of natural maternal passages
contracted pelvis delivery
dry labour; xerotocia
post-term birth
longitudinal presentation
transverse presentation; cross-birth
oblique presentation
breech presentation
Gesäß
n
; Gesäßbacken
pl
; Hinterbacken
pl
; Steiß
m
anat.
breech
Geschützverschluss
m
mil.
breech lock; breech (closing) mechanism
Klappverschluss
m
mil.
Klappverschlüsse
pl
hinged breech block
hinged breech blocks
Nacken
m
; Genick
n
; Gnack
n
Ös.
ugs.
anat.
steifer Nacken; steifes Genick; steifer Hals steifes Gnack
Ös.
ugs.
nape; nucha; back nape of the neck
stiff neck; stiffness of the neck; crick in the neck
Nacken-Steiß-Länge
f
med.
nape-breech length
Steißgeburt
f
; Steißlage
f
; Beckenendlage
f
; Partus agrippinus
med.
breech presentation; breech lie
Steißgeburtentwicklung
f
; Steißgeburtextraktion
f
med.
breech extraction
Verschluss
m
(Schusswaffe)
mil.
breech; breech lock (gun)
Entbindung
f
; Geburtsvorgang
m
; Geburt
f
; Gebären
n
; Niederkunft
f
poet.
(Parturitio)
med.
Kaiserschnittgeburt
f
Steißgeburt
f
; Beckenendlagengeburt
f
; Entbindung in Beckenendlage
Entbindung zum Termin; Termingeburt; Reifgeburt
f
die Geburt erleichtern
die Geburt anregen
die Geburt einleiten
die Geburt leiten
bei der Geburt assistieren
Auslösung
f
der Geburt
gut schlecht auf die Geburt vorbereitet sein
Geburt auf natürlichem Wege
Geburt bei verengtem Becken
Geburt nach vorzeitigem Fruchtwasserabgang
Geburt nach dem Termin
Geburt in Längslage
Geburt in Querlage
Geburt in Schräglage
Geburt in Beckenendlage
delivery; labour; accouchement; parturition; childbirth; giving birth
Caesarean birth
breech delivery
mature labour; labour at (full) term; term parturition
to facilitate delivery
to stimulate labour
to induce labour
to manage delivery labour
to handle the delivery
onset of labour
to be well ill prepared for labour
delivery by way of natural maternal passages
contracted pelvis delivery
dry labour; xerotocia
post-term birth
longitudinal presentation
transverse presentation; cross-birth
oblique presentation
breech presentation
Gesäß
n
med.
; Hintern
m
; Po
m
; Popo
m
ugs.
; Podex
m
humor.
; Hinterteil
n
(Tier)
humor.
; Allerwertester
m
humor.
; der verlängerte Rücken
humor.
; die vier Buchstaben
humor.
; Füdli
n
Schw.
; Steiß
m
veraltet
mit schönem Hintern
seinen Hintern Po (öffentlich) entblößen
jdm. den nackten Hintern zeigen hinstrecken
keinen Finger rühren; faul und bräsig herumsitzen
regelmäßig einen Tritt in den Hintern brauchen
ugs.
übtr.
buttock(s)
med.
; bottom; backside; behind; posterior
humor.
; derriere
humor.
; rear end
humor.
; hind end (of an animal or
humor.
); hindquarters (of an animal or
humor.
); tail end (of an animal or
humor.
); rump (of an animal or
humor.
); bum
Br.
; jacksy
Br.
; jacksie
Br.
; butt
Am.
; buns
Am.
; booty
Am.
; bootie
Am.
; caboose
Am.
; duff
Am.
fanny
Am.
; heinie
Am.
; keister
Am.
; tush
Am.
; tushy
Am.
coll.
; breech
archaic
callipygian; callipygean; callipygous
rare
to moon
to moon to sb.
to sit around on one's backside
to need a kick up the backside regularly
coll.
fig.
Geschützverschluss
m
(Bodenstück)
mil.
action; breech (of a gun)
Gewehr
n
; Schießgewehr
n
Kindersprache
mil.
Gewehre
pl
; Schießgewehre
pl
Betäubungsgewehr
n
; Narkosegewehr
n
Bügelspannergewehr
n
; Bügelspanner
m
; Gewehr mit beweglichem Abzugsbügel Abzugshebel
halbautomatisches Gewehr
Hinterladergewehr
n
; Hinterlader
m
Kipplaufgewehr
n
Luntenschlossgewehr
n
; Luntengewehr
n
hist.
Mehrladegewehr
n
; Mehrlader
m
; Repetiergewehr
n
Perkussionsgewehr
n
hist.
Rückstoßlader
m
Steinschlossgewehr
n
hist.
Stockgewehr
n
(als Gehstock getarntes Gewehr)
Streifenladegewehr
n
; Streifenlader
n
Vorderladergewehr
n
; Vorderlader
n
Zündnadelgewehr
n
gun
guns
tranquilizer gun; stun gun
lever-action gun
semi-automatic gun
breech-loading gun; breech-loader; breechloader
break-down gun
matchlock gun
repeating gun; repeater; magazine-fed gun; magazine gun
percussion gun
recoil-operated gun; recoil-operated autoloader; recoil-operated automatic gun; blowback-operated gun
Am.
; blowback gun
Am.
; blowback
Am.
flintlock gun
cane gun (gun disguised as a walking stick)
clip-feeding gun; gun with clip feeding
muzzle-loading gun; muzzle-loader; muzzleloader
needle-gun
Nacken
m
; Genick
n
; Gnack
n
Ös.
ugs.
anat.
nape; nucha; back nape of the neck
Pistole
f
mil.
Pistolen
pl
automatische Pistole; Selbstladepistole
f
Deringer
f
; Deringerpistole
f
Dienstpistole
f
Gaspistole
f
Hochleistungspistole
f
Kipplaufpistole
f
Luftpistole
f
; Druckluftpistole
f
; Luftdruckpistole
f
Magazinpistole
f
hahnlose Pistole
mehrläufige Pistole
Parabellumpistole
f
Perkussionspistole
f
hist.
Radschlosspistole
f
hist.
Scheibenpistole
f
; Meisterschaftspistole
f
Terzerol
n
Pistole mit Drehlauf
Pistole mit Federverschluss
Pistole mit halbstarrer Verriegelung
Pistole mit mehreren parallel liegenden Läufen
Pistole mit Reibungsverriegelung
Pistole mit Schlagbolzenschloss
Reiterpistole
f
Repetierpistole
f
Scheibenpistole
f
Schlagringpistole
f
Schnellfeuerpistole
f
Schreckschusspistole
f
Selbstauswerferpistole
f
Sportpistole
f
Vorderladepistole
f
Westentaschenpistole
f
; Taschenpistole
f
mit vorgehaltener Pistole
jdm. die Pistole auf die Brust setzen
übtr.
wie aus der Pistole geschossen
übtr.
pistol
pistols
automatic pistol; autoloading pistol
Philadelphia Deringer; Deringer; Derringer
service pistol
gas-powered pistol; gas pistol; gas gun
high-power pistol
tip-up pistol; top-break pistol
air pistol; air gun; pellet pistol; pellet gun
magazine pistol
concealed hammer pistol
muliple-barrelled pistol
luger pistol
percussion pistol
wheel-lock pistol
target pistol; match pistol; schuetzen pistol
rare
terzerol; terzerole
rotating-barrel pistol
blowback pistol
locked-breech pistol; delayed blowback pistol
multiple-parallel-barrelled pistol
unlocked-breech friction delayed pistol
striker-fired pistol
horse pistol
repeating pistol
match pistol; target pistol
knuckle duster
rapid-fire pistol
alarm pistol; blank-firing pistol; blank pistol
self-ejecting pistol
sporting pistol; sport pistol
muzzle-loading pistol
vest pocket pistol; pocket pistol
at pistol point
to hold a pistol on to sb.'s head
fig.
quick like a shot
fig.
Verschlusskammer
f
; Kammer
f
; Verschlusskasten
m
(eines Gewehrs)
mil.
Verschlusskammern
pl
; Kammern
pl
; Verschlusskästen
pl
breech chamber; receiver (of a gun)
breech chambers; receivers
Verschlussmechanismus
m
; Schlossmechanismus
m
; Gewehrschloss
n
; Schloss
n
(eines Hinterladergewehrs)
verriegelter Verschlussmechanismus; verriegelter Schlossmechanismus
unverriegelter Verschlussmechanismus; unverriegelter Schlossmechanismus
Blattfederschloss
Blockverschluss
Fallblockverschluss
Federverschluss; Falzverschluss; aufschießender Verschluss (Massenverschluss mit Vorholfeder)
Federverschluss ohne Verriegellung
Hahnschloss
Geradezugverschluss; Geradezug
Kipplaufverschluss
(hahnloses) Selbstspannschloss
Spiralfederschloss
Zylinderkammerverschluss; Kammerverschluss; Zyklinderverschluss; Drehzylinderverschluss; Drehblockverschluss
beweglicher Zyklinderverschluss; nicht verriegelter Kammerverschluss
breech action; action (of a breech-loading gun)
locked breech action
unlocked breech action
leaf-spring action
falling-block action; dropping-block action; sliding-block action
falling breech-block action
straight inertia spring-controlled blowback action
unlocked blowback action
external hammer action; back action
straight-pull action
break-down action; top-breaking action; top-break action, tip-up action
self-cocking action
spiral-spring action
bolt action
floating bolt action; open bolt action; slam action
Verschlussschieber
m
; Verschluss
m
(eines Hinterladergewehrs)
mil.
Verschlussschieber
pl
; Verschlüsse
pl
Drehkammerverschluss
m
bolt (of a breech-loading gun)
bolts
rotary locking bolt; rotary bolt
Verschlussschieber
m
(am Geschütz)
mil.
breech bolt (of a mounted gun)
Verschlussteil
m
; Gewehrverschluss
m
; Verschluss
m
(eines Hinterladergewehrs)
mil.
Verschlussteile
pl
; Gewehrverschlüsse
pl
; Verschlüsse
pl
beweglicher Verschlussteil; beweglicher Verschluss
Klappverschluss
m
; Kipplaufverschluss
m
Keilverschluss
m
verriegelter Verschluss
unverriegelter Verschluss
breech-block; breech block; breech lock; breech (of a breech-loading gun)
breech-blocks; breech blocks; breech locks; breeches
floating breech
hinged breech-block; hinge-frame breech
wedge breech-block
locked breech
unlocked breech
Verschlusszylinder
m
; Verschlusskammer
f
(eines Gewehrs)
mil.
breech bolt body; bolt body and handle; bolt assembly; bolt case (of a gun)
Deutsche
Nacken-Steiß-Länge {f} [med.] Synonyme
nacken
hinziehen
Âin
die
Länge
ziehen
Âverschleppen
der
Länge
nach
Âfort
Âlängs
Âweiter
geografische
Länge
ÂLängengrad
ÂLängenkreis
ÂMeridian
ÂMittagskreis
Allerwertester
(umgangssprachlich)
ÂArsch
(derb)
ÂGesäß
ÂHinterbacke
(umgangssprachlich)
ÂHintern
(umgangssprachlich)
ÂHinterteil
ÂPöter
(umgangssprachlich)
ÂPo
(umgangssprachlich)
ÂPobacken
(umgangssprachlich)
ÂPodex
(umgangssprachlich)
ÂPopo
(umgangssprachlich)
ÂSchinken
(umgangssprachlich)
ÂSitzfleisch
(umgangssprachlich)
ÂSteiß
Âvier
Buchstaben
(umgangssprachlich)
der Länge nach
fort
längs
weiter
geografische Länge
Längengrad
Längenkreis
Meridian
Mittagskreis
Englische
nape-breech length Synonyme
nape breech Definition
Bear's-breech
(
n.
)
See
Acanthus,
n.,
1.
Bear's-breech
(
n.
)
The
English
cow
parsnip
(Heracleum
sphondylium)
Breech
(
n.
)
The
lower
part
of
the
body
behind
Breech
(
n.
)
Breeches.
Breech
(
n.
)
The
hinder
part
of
anything
Breech
(
n.
)
The
external
angle
of
knee
timber,
the
inside
of
which
is
called
the
throat.
Breech
(
v.
t.)
To
put
into,
or
clothe
with,
breeches.
Breech
(
v.
t.)
To
cover
as
with
breeches.
Breech
(
v.
t.)
To
fit
or
furnish
with
a
breech
Breech
(
v.
t.)
To
whip
on
the
breech.
Breech
(
v.
t.)
To
fasten
with
breeching.
Breech-loading
(
a.
)
Receiving
the
charge
at
the
breech
instead
of
at
the
muzzle.
Breech
pin
(
)
Alt.
of
Breech
screw
Breech
screw
(
)
A
strong
iron
or
steel
plug
screwed
into
the
breech
of
a
musket
or
other
firearm,
to
close
the
bottom
of
the
bore.
Breech
sight
(
)
A
device
attached
to
the
breech
of
a
firearm,
to
guide
the
eye,
in
conjunction
with
the
front
sight,
in
taking
aim.
Nape
(
n.
)
The
back
part
of
the
neck.
Nape-crest
(
n.
)
An
African
bird
of
the
genus
Schizorhis,
related
to
the
plantain
eaters.
nape breech Bedeutung
breech
delivery
breech
birth
breech
presentation
delivery
of
an
infant
whose
feet
or
buttocks
appear
first
frank
breech
frank
breech
delivery
position
of
a
fetus
in
which
the
buttocks
are
present
at
the
maternal
pelvic
outlet
breech
rear
of
barrel
rear
of
tube
opening
in
the
rear
of
the
barrel
of
a
gun
where
bullets
can
be
loaded
breechblock
breech
closer
a
metal
block
in
breech-loading
firearms
that
is
withdrawn
to
insert
a
cartridge
and
replaced
to
close
the
breech
before
firing
nape
scruff
nucha
the
back
side
of
the
neck
bear's
breech
bear's
breeches
sea
holly
Acanthus
mollis
widely
cultivated
southern
European
acanthus
with
whitish
purple-veined
flowers
breech-loading
(of
guns)
designed
to
be
loaded
at
the
breech
Ergebnisse der Bewertung:
119
Bewertungen
4
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.