nasty Englisch Deutsch Übersetzung

garstig	nasty
übel	nasty
gemein, scheußlich, hässlich, unangenehm adj	nasty
garstig, scheusslich, unangenehm	nasty
haesslich	nasty
Horrorvideo n	video nasty
eine böse Überraschung f; ein Schlag ins Kontor m Dt. veraltend	a nasty shock
fies adj	nasty; horrible
fies adj	nasty, horrible
unausstehlich; unleidlich; widerlich; fies; ungut Bayr. Ös. (Person) adj	nasty; obnoxious
garstig adj garstiger am garstigsten	nasty nastier nastiest
eklig; ekelig adj ekliger am ekligsten	nasty nastier nastiest
eklig, ekelig adj ekliger am ekligsten	nasty nastier nastiest
Giftzwerg m (gehässiger kleiner Mensch) pej.	poisoned dwarf (small nasty person) pej.
Sauwetter n; Schmuddelwetter n Dt.; gräusliches Wetter n Bayr.; grausliches Wetter n Ös.; Hudelwetter n Schw. (nasskaltes Wetter) ugs. meteo.	nasty weather; filthy weather Br. (cold and wet weather) coll.
garstig; ungezogen adj (zu jdm.) garstiger am garstigsten Sei nicht so garstig zu deiner Schwester.	nasty (to sb.) nastier nastiest Don't be so nasty to your sister.
giften v (gegen) ugs. giftend gegiftet	to be nasty (about); to annoy being nasty; annoying been nasty; annoyed
unangenehm; unliebsam; hässlich; gräßlich; scheußlich; garstig adj die unangenehme Gewohnheit sich zu wiederholen einen bitteren Nachgeschmack hinterlassen übtr. Er hatte einen scheußlichen Unfall.	nasty a nasty habit of repeating yourself to leave a nasty taste in the mouth fig. He had a nasty accident.
unangenehm; unliebsam; hässlich; grässlich; scheußlich; garstig adj die unangenehme Gewohnheit, sich zu wiederholen einen bitteren Nachgeschmack hinterlassen übtr. Er hatte einen scheußlichen Unfall.	nasty a nasty habit of repeating yourself to leave a nasty taste in the mouth fig. He had a nasty accident.
Geschmack m (den ein Stoff im Mund hinterlässt) einen schlechten Nachgeschmack haben Diese Limonade hat einen grässlichen Geschmack. Die Suppe braucht mehr Geschmack, können wir irgendeine Würze dazugeben?	taste (sensation of flavour a substance leaves in the mouth) to leave a bad taste in your mouth This lemonade has a nasty taste The soup needs a bit more taste, can we add some flavour?

mit jdm. bumsen; poppen Dt.; schnackseln Bayr. Ös.; eine Nummer schieben; es mit jdm. machen treiben v ugs. (Sex haben) mit jdm. zugange sein (euphem. mitten im Geschlechtsakt)	to have nooky; to have nookie; to do the nasty; to make whoopee; to bump uglies; to play hide the sausage; to make it Am. with sb. coll. (have sex) to be on the job with sb. Br. coll.
Ekel n; Ekelpaket n; Fiesling m; Widerling m; fieser unsympathischer Kerl m; Schmierlapp m Dt. ugs.; Liederjan m Dt. ugs.; Unsympathler m Ös. ugs.; Ungustl m Ös. ugs. pej. Ekel pl; Ekelpakete pl; Fieslinge pl; Widerlinge pl; fiese unsympathische Kerle pl; Schmierlappen pl; Liederjane pl; Unsympathler pl; Ungustl pl	(repulsive) creep; obnoxious guy; nasty piece of work; slimeball coll.; sleazeball Am. coll.; sleazebag Am. coll.; blighter Br. coll. dated creeps; obnoxious guys; nasty pieces of work; slimeballs; sleazeballs; sleazebags; blighters
Ekel n; Fiesling m; Widerling m; fieser unsympathischer Kerl m; Unsympathler m Ös. ugs.; Ungustl m Ös. Ekel pl; Fieslinge pl; Widerlinge pl; fiese unsympathische Kerle pl; Unsympathler pl; Ungustle pl	(repulsive) creep; obnoxious guy; nasty piece of work; slimeball coll.; sleazeball Am. coll.; sleazebag Am. coll.; blighter Br. coll. (old-fashioned) creeps; obnoxious guys; nasty pieces of work; slimeballs; sleazeballs; sleazebags; blighters
etw. werden v (seine Erscheinung Eigenschaften verändern) werdend geworden grün werden Milch, die sauer geworden ist vor Verlegenheit rot werden zum Verräter werden wenn das Wetter kalt und ungemütlich wird der ehemalige Mathematiklehrer und jetzige Dressman die 28-jährige ehemalige Krankenschwester und jetzige selbständige Versicherungsberaterin Draußen wurde es langsam dunkel. Die Blätter verfärben sich im Herbst.	to turn sth. (change in appearance properties) turning turned to turn green milk that has turned sour to turn red with embarrassment to turn traitor when the weather turns cold and nasty the math teacher-turned-model the 28 year-old nurse-turned-independent insurance consultant It was beginning to turn dark outside. The leaves turn in (the) autumn Br. fall Am..

Deutsche garstig Synonyme

Englische nasty Synonyme

nasty Fescennine Rabelaisian abhorrent abominable abusive acute annoying arrant atrocious awful awkward bad bad-tempered baleful barfy base bawdy beastly below contempt beneath contempt bitchy black blameworthy blue boorish brackish brutal caddish cantankerous churlish cloying coarse contemptible crabbed cranky crappy critical crotchety crude cruel cussed dangerous deplorable despicable detestable difficult dire dirty disagreeable disgusting dreadful egregious enormous evil execrable fecal feculent fetid filthy flagrant flyblown forbidding foul foul-mouthed foul-spoken foul-tongued fulsome gloppy grievous gross grubby gunky harmful hateful heinous high horrible horrid icky ignoble ill-bred ill-natured ill-tempered improper impure inconsiderate indecent indecorous indelicate infamous iniquitous insensitive invidious irascible ithyphallic lamentable lewd licentious loathsome lousy loutish louty lurid maggoty malefic maleficent malevolent malicious malign malignant malodorous mawkish mean mephitic miasmal miasmic monstrous mucky nauseant nauseating nauseous nefarious noisome notorious noxious objectionable obnoxious obscene odious off color offensive ordurous ornery outrageous overripe painful pitiable pitiful poisonous pornographic puky putrid rancid rank raunchy rebarbative regrettable repellent reprehensible repugnant repulsive revolting ribald risque rotten rude sad salacious scabby scandalous scatological schlock scummy scurfy scurrile scurrilous scurvy serious severe shabby shameful shitty shocking shoddy sickening slabby slimy sloppy sloshy sludgy slushy smoking-room smutty soily sordid spiteful spoiled sposhy squalid stinking suggestive sultry surly tactless terrible too bad ugly unchaste unclean uncleanly unfeminine ungenteel ungentle ungentlemanly unladylike

nasty crack aphorism apothegm bon mot boutade bright idea bright thought brilliant idea conceit crack epigram facetiae flash of wit flight of wit gibe happy thought mot persiflage play of wit pleasantry quip quips and cranks repartee retort riposte sally scintillation smart crack smart saying snappy comeback stroke of wit turn of thought wisecrack witticism

nasty Definition

Nasty
(superl.) Offensively filthy

Nasty
(superl.) Hence, loosely: Offensive

Nasty
(superl.) Characterized by obcenity

nasty Bedeutung

Ergebnisse der Bewertung:

102 Bewertungen 5

filthy foul nasty	disgustingly dirty, filled or smeared with offensive matter, as filthy as a pigsty, a foul pond, a nasty pigsty of a room
cruddy filthy foul nasty smutty	characterized by obscenity, had a filthy mouth, foul language, smutty jokes
nasty tight	exasperatingly difficult to handle or circumvent, a nasty problem, a good man to have on your side in a tight situation
nasty awful	offensive or even (of persons) malicious, in a nasty mood, a nasty accident, a nasty shock, a nasty smell, a nasty trick to pull, Will he say nasty things at my funeral?- Ezra Pound