Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Englisch Deutsch Übersetzung
Definition
Synonym
natural circulation
Englisch Deutsch Übersetzung
Naturumlaufkessel
m
mach.
Naturumlaufkessel
pl
natural-circulation boiler
natural-circulation boilers
Aufkocher
m
; Verdampfer
m
(bei der fraktionierenden Destillation)
chem.
techn.
Aufkocher
pl
; Verdampfer
pl
Kesselverdampfer
m
Naturumlaufverdampfer
m
reboiler (in fractional distillation)
reboilers
kettle-type reboiler; kettle reboiler
thermosyphon reboiler; natural-circulation calandria; calandria
Auflagenhöhe
circulation
Auflagenschwankung
fluctuation of circulation
aus dem Verkehr ziehen
withdraw from circulation
Bodenschätze
natural resources
britischer Staatsangehöriger von Geburt
natural-born British subject
Durchschnittsauflage
average circulation
Elementarrisiken
natural hazards
Geld im Umlauf
money in circulation
Geldumlauf
circulation of money
Geldumlauf
monetary circulation
Gesamtauflage
total circulation
im Umlauf
in circulation
im Umlauf befindliche Zahlungsmittel
money in circulation
in Umlauf befindliche Mittel
money in circulation
in Verkehr bringen
put in circulation
Lebensdauer einer Maschine
natural life of a machine
Massenauflage, Massenverbreitung
mass circulation
Mindestauflage
minimum circulation
Naturfarbe
natural colour
natürlich, naturgemäß
natural
natürliche Feinde
natural enemies
natürliche Person
natural person
natürliche Rate der Arbeitslosigkeit
natural rate of unemployment
natürliche Zunahme
natural increase
natürlicher Abgang
natural wastage
natürlicher Hafen
natural harbour
natürlicher Tod
natural death
natürlicher Vorteil
natural advantage
natürliches Monopol
natural monopoly
Naturrecht
natural justice
Naturwissenschaften
natural sciences
Naturwissenschaftler
natural scientist
normales Geschäftsjahr
natural business year
Notenbank
bank of circulation
Notenumlauf
active circulation
Notenumlauf
circulation of bank notes
Notenumlauf
note circulation
Rohstoffquellen
natural resources
selbstverständliche Folgen
natural consequences
Umlauf, Zirkulation
circulation
Umlaufgeschwindigkeit
velocity of circulation
Umlaufzeit
time of circulation
ungezwungene Verhaltensweise
natural manners
Verbreitung
circulation
Wechselumlauf
circulation of bills
Zirkulationsbereich, Verbreitungsgebiet
area of circulation
Auflage
f
(einer Zeitung)
circulation
Auflösungszeichen
n
mus.
natural
Ausleihstatistik
f
loan statistics, circulation statistics
Auslese
f
, Auswahl
f
, Selektion
f
diversifizierende Selektion
biol.
gerichtete Selektion
biol.
natürliche Selektion
biol.
sexuelle Selektion
biol.
stabilisierende Selektion
biol.
selection
diversifying selection
directional selection
natural selection, survival of the fittest
sexual selection
stabilizing selection
Binärcode
m
comp.
reiner Binärcode
natural binary code
natural binary code
Blutkreislauf
m
, Blutzirkulation
f
großer Blutkreislauf, Körperkreislauf
m
anat.
blood circulation, circulation
systemic circulation
Boden
m
, Erdboden
m
Böden
pl
anstehender Boden, gewachsener Boden
über der Erde, über Tage
unter der Erde, unter Tage
an Boden gewinnen
auf festem Boden
ground
grounds
natural ground, the natural
above ground
below ground
to gain ground
on firm ground
Bodenschätze
pl
natural resources, mineral resources
Durchblutung
f
blood flow, circulation, blood supply, perfusion
Eigenfrequenz
f
natural frequency, eigenfrequency
Eigenschwingung
f
natural frequency, natural vibration
Eigenschwingung
f
natural oscillation
Eigenschwingungsform
f
natural mode, eigenform
Erdgas
n
natural gas
Geldumlauf
m
circulation of money, monetary circulation, cycle of money
Gesamtauflage
f
einer Zeitung
total circulation
Herz-Kreislauf-System
n
med.
heart circulation system, cardiovascular system
Inverkehrbringen
n
putting into circulation
Koordinate
f
math.
generalisierte Koordinate
f
, verallgemeinerte Koordinate
f
natürliche Koordinate
f
coordinate
generalized coordinate
natural coordinate
Kreislauf
m
(Blut, Geld)
circulation
Leihfrist
f
circulation period
Naturalien
pl
natural produce
Naturdenkmal
n
natural monument
Naturdünger
m
natural fertilizer
Naturereignis
n
, Naturerscheinung
f
natural phenomenon
Naturerzeugnis
n
natural product
Naturfaser
f
natural fibre
Naturgeschichte
f
natural history
Naturgeschichtsbuch
n
Naturgeschichtsbücher
pl
natural history book
natural history books
Naturkatastrophe
f
Naturkatastrophen
pl
natural disaster
natural disasters
Naturkonvektion
f
natural convection
Naturkosmetik
f
natural cosmetics
Naturkunde
f
natural history
Naturkundemuseum
n
Naturkundemuseen
pl
museum of natural history
museums of natural history
Naturlandschaft
f
natural landscape
Naturlehrpfad
m
Naturlehrpfaden
pl
natural trail
natural trails
Naturprodukt
n
Naturprodukte
pl
natural product
natural products
Naturrecht
n
natural justice
Naturschätze
pl
natural resources
Naturschauspiel
n
natural spectacle
Naturschönheit
f
Naturschönheiten
pl
natural beauty, site of natural beauty
natural beauties, sites of natural beauty
Naturseide
f
natural silk, real silk
Naturstein
m
natural stone
Naturtalent
n
natural talent, natural gift, natural
Naturumlaufkessel
m
mach.
Naturumlaufkessel
pl
natural-circulation boiler
natural-circulation boilers
Naturverjüngung
f
natural regeneration, natural rejuvenation
Naturvorgang
m
Naturvorgänge
pl
natural process
natural processes
Naturwissenschaft
f
Naturwissenschaften
pl
, Wissenschaften
pl
science, natural science, physical science
sciences
Naturwissenschaftler
m
, Naturwissenschaftlerin
f
Naturwissenschaftler
pl
, Naturwissenschaftlerinnen
pl
(natural) scientist
(natural) scientists
Naturwunder
n
natural wonder
Naturzustand
m
im Naturzustand
im Naturzustand belassen
natural state
in the raw
naturalized
Parallelumlauf
m
parallel circulation
Person
f
, Mensch
m
Personen
pl
, Menschen
pl
Personen...
berechtigte Person
eine integre Person
dritte Person
natürliche Person
jur.
juristische Person
jur.
ernannte Person
geselliger Mensch
person
persons, people
personal
qualified person
a person of integrity
third person
natural person
legal entity, legal person
designated person
people person
Präsenzbestand
m
non-circulation collection, reference holdings, non-lending collection
Reinigungsvorgang
m
natürliche Selbstreinigungsvorgänge
purification
natural self-purification
Ruhedurchblutung
f
blood circulation at rest
natürlicher Spline
math.
natural spline
Umlauf
m
, Umwälzung
f
circulation
Umlaufzeit
f
astron.
period of circulation
Umluft
f
air circulation
Veranlagung
f
, Anlage
f
(zu)
(natural) tendency (of)
etw. in Verkehr bringen
to put sth. into circulation
etw. aus dem Verkehr ziehen
to withdraw sth. from circulation
Verkehrsfläche
f
Verkehrsflächen
pl
circulation area
circulation areas
Zirkulation
f
Zirkulationen
pl
circulation
circulations
Zuchtwahl
f
natural selection
angeboren
adj
natural
natürlich
adj
natural
natürliche Zahl
f
math.
natural, natural number, whole number
natürlicher Logarithmus
math.
natural logarithm
naturfern, naturfremd
adj
only slightly pristine, not natural
naturgegeben
adj
natural
naturgemäß, naturbelassen, natürlich
adj
naturgemäßer
am naturgemäßesten
natural
more natural
most natural
naturgetreu
adj
natural
ökologisch wirtschaftende Betriebe
companies saving on natural resources
pathogenetisch
adj
med.
pathogenetische Entwicklung, (naturgesetzlicher) Verlauf
pathogenetic
natural history
sterben
v
(an)
sterbend
gestorben
du stirbst
er
sie stirbt
ich
er
sie starb
er
sie ist
war gestorben
ich
er
sie stürbe
stirb!
jung sterben
eines natürlichen Todes sterben
eines gewaltsamen Todes sterben
an einer Krankheit sterben
an einer einer Wunde sterben
an einer Verletzung sterben
vor Hunger (Durst) sterben
ins Gras beißen, daran glauben müssen
ugs.
, sterben
ohne direkte Nachkommen sterben
tausend Tode sterben
im Elend sterben
to die {died, died} (of, from)
dying
died
you die
he
she dies
I
he
she died
he
she has
had died
I
he
she would die
die!
to die young
to die a natural death
to die a violent death
die of an illness
die from a wound
to die from an injury
to die of hunger (thirst)
to bite the dust
coll.
to die without issue
to die a thousand deaths
to die like a dog
urtümlich
adj
natural, primitive
Naturkautschuk
m
natural rubber
Ablaufpumpen
pl
mach.
circulation Pumps
Umluft
air circulation
Blutkreislauf, Zirkulation
circulation
Umlauf
circulation
Zirkulation
circulation
naturgemaessere
more natural
naturgemaesseste
most natural
natuerlich
natural
natuerliche
natural
naturgemaess, natuerlich
natural
reiner Binaercode
natural binary code
Eigenfrequenz
natural frequency
Eigenschwingung
natural frequency
Erdgas
natural gas
natuerlicher Logarithmus
natural logarithm
natuerliche Zahl
natural number
Eigenschwingung
natural oscillation
Naturalien
natural produce
Zuchtwahl
natural selection
Naturseide
natural silk
Naturgeschichte
natural history
Naturwissenschaft
natural science
landschaftliche Schönheit
inherent natural beauty
naturhistorisches Museum
Museum of Natural History
natürliche Zentrum, natürlicher Mittelpunkt
natural center
Deutsche
Naturumlaufkessel {m} [mach.] / Naturumlaufkessel {pl} Synonyme
Beeilung!
(umgangssprachlich)
ÂEin
bisschen
dalli!
(umgangssprachlich)
ÂMach
fix!
(umgangssprachlich)
ÂMach
hin!
(umgangssprachlich)
mach
Ade
ÂAdieu
ÂAuf
bald
ÂAuf
Wiedersehen
ÂBis
bald
ÂBis
dann
ÂBye
ÂCiao
ÂMach's
gut
(umgangssprachlich)
ÂSalü
(umgangssprachlich)
ÂServus
ÂTschau
(umgangssprachlich)
ÂTschö
(umgangssprachlich)
ÂTschüs
ÂTschüss
ÂWir
sehen
uns!
Englische
natural-circulation boiler Synonyme
natural circulation Definition
Circulation
(
n.
)
The
act
of
moving
in
a
circle,
or
in
a
course
which
brings
the
moving
body
to
the
place
where
its
motion
began.
Circulation
(
n.
)
The
act
of
passing
from
place
to
place
or
person
to
person
Circulation
(
n.
)
Currency
Circulation
(
n.
)
The
extent
to
which
anything
circulates
or
is
circulated
Circulation
(
n.
)
The
movement
of
the
blood
in
the
blood-vascular
system,
by
which
it
is
brought
into
close
relations
with
almost
every
living
elementary
constituent.
Also,
the
movement
of
the
sap
in
the
vessels
and
tissues
of
plants.
Natural
(
a.
)
Fixed
or
determined
by
nature
Natural
(
a.
)
Conformed
to
the
order,
laws,
or
actual
facts,
of
nature
Natural
(
a.
)
Having
to
do
with
existing
system
to
things
Natural
(
a.
)
Conformed
to
truth
or
reality
Natural
(
a.
)
Springing
from
true
sentiment
Natural
(
a.
)
Resembling
the
object
imitated
Natural
(
a.
)
Having
the
character
or
sentiments
properly
belonging
to
one's
position
Natural
(
a.
)
Connected
by
the
ties
of
consanguinity.
Natural
(
a.
)
Begotten
without
the
sanction
of
law
Natural
(
a.
)
Of
or
pertaining
to
the
lower
or
animal
nature,
as
contrasted
with
the
higher
or
moral
powers,
or
that
which
is
spiritual
Natural
(
a.
)
Belonging
to,
to
be
taken
in,
or
referred
to,
some
system,
in
which
the
base
is
1
Natural
(
a.
)
Produced
by
natural
organs,
as
those
of
the
human
throat,
in
distinction
from
instrumental
music.
Natural
(
a.
)
Of
or
pertaining
to
a
key
which
has
neither
a
flat
nor
a
sharp
for
its
signature,
as
the
key
of
C
major.
Natural
(
a.
)
Applied
to
an
air
or
modulation
of
harmony
which
moves
by
easy
and
smooth
transitions,
digressing
but
little
from
the
original
key.
Natural
(
n.
)
A
native
Natural
(
n.
)
Natural
gifts,
impulses,
etc.
Natural
(
n.
)
One
born
without
the
usual
powers
of
reason
or
understanding
Natural
(
n.
)
A
character
[/]
used
to
contradict,
or
to
remove
the
effect
of,
a
sharp
or
flat
which
has
preceded
it,
and
to
restore
the
unaltered
note.
natural circulation Bedeutung
natural
object
an
object
occurring
naturally,
not
made
by
man
circulation
the
spread
or
transmission
of
something
(as
news
or
money)
to
a
wider
group
or
area
natural
family
planning
any
of
several
methods
of
family
planning
that
do
not
involve
sterilization
or
contraceptive
devices
or
drugs,
coitus
is
avoided
during
the
fertile
time
of
a
woman's
menstrual
cycle
natural
(craps)
a
first
roll
of
or
that
immediately
wins
the
stake
natural
virtue
(scholasticism)
one
of
the
four
virtues
(prudence,
justice,
fortitude,
and
temperance)
derived
from
nature
fetal
circulation
foetal
circulation
the
system
of
blood
vessels
and
structures
through
which
blood
moves
in
a
fetus
natural
ability
ability
that
is
inherited
endowment
gift
talent
natural
endowment
natural
abilities
or
qualities
natural
history
the
scientific
study
of
plants
or
animals
(more
observational
than
experimental)
usually
published
in
popular
magazines
rather
than
in
academic
journals
law
natural
law
a
rule
or
body
of
rules
of
conduct
inherent
in
human
nature
and
essential
to
or
binding
upon
human
society
natural
science
the
sciences
involved
in
the
study
of
the
physical
world
and
its
phenomena
physics
natural
philosophy
r
the
science
of
matter
and
energy
and
their
interactions,
his
favorite
subject
was
physics
natural
language
processing
NLP
human
language
technology
the
branch
of
information
science
that
deals
with
natural
language
information
natural
theology
a
theology
that
holds
that
knowledge
of
God
can
be
acquired
by
human
reason
without
the
aid
of
divine
revelation
circulation
the
dissemination
of
copies
of
periodicals
(as
newspapers
or
magazines)
natural
language
processor
natural
language
processing
application
an
application
program
that
deals
with
natural
language
text
natural
logarithm
Napierian
logarithm
a
logarithm
to
the
base
e
natural
cancel
a
notation
cancelling
a
previous
sharp
or
flat
natural
language
tongue
a
human
written
or
spoken
language
used
by
a
community,
opposed
to
e.g.
a
computer
language
happening
occurrence
occurrent
natural
event
an
event
that
happens
circulation
free
movement
or
passage
(as
of
cytoplasm
within
a
cell
or
sap
through
a
plant),
ocean
circulation
is
an
important
part
of
global
climate,
a
fan
aids
air
circulation
Royal
Society
Royal
Society
of
London
for
Improving
Natural
Knowledge
an
honorary
English
society
(formalized
inand
given
a
royal
charter
by
Charles
II
in
)
through
which
the
British
government
has
supported
science
covering
natural
covering
cover
a
natural
object
that
covers
or
envelops,
under
a
covering
of
dust,
the
fox
was
flushed
from
its
cover
enclosure
natural
enclosure
a
naturally
enclosed
space
natural
depression
depression
a
sunken
or
depressed
geological
formation
natural
elevation
elevation
a
raised
or
elevated
geological
formation
natural
order
the
physical
universe
considered
as
an
orderly
system
subject
to
natural
(not
human
or
supernatural)
laws
spring
fountain
outflow
outpouring
natural
spring
a
natural
flow
of
ground
water
natural
someone
regarded
as
certain
to
succeed,
he's
a
natural
for
the
job
naturalist
natural
scientist
a
biologist
knowledgeable
about
natural
history
(especially
botany
and
zoology)
natural
phenomenon
all
phenomena
that
are
not
artificial
circulation
movement
through
a
circuit,
especially
the
movement
of
blood
through
the
heart
and
blood
vessels
systemic
circulation
circulation
that
supplies
blood
to
all
the
body
except
to
the
lungs
pulmonary
circulation
circulation
of
blood
between
the
heart
and
the
lungs
vitelline
circulation
circulation
of
blood
between
the
embryo
and
the
yolk
sac
natural
resource
natural
resources
resources
(actual
and
potential)
supplied
by
nature
natural
childbirth
labor
and
childbirth
without
medical
intervention,
no
drugs
are
given
to
relieve
pain
or
aid
the
birth
process,
natural
childbirth
is
considered
the
safest
for
the
baby
natural
process
natural
action
action
activity
a
process
existing
in
or
produced
by
nature
(rather
than
by
the
intent
of
human
beings),
the
action
of
natural
forces,
volcanic
activity
survival
survival
of
the
fittest
natural
selection
selection
a
natural
process
resulting
in
the
evolution
of
organisms
best
adapted
to
the
environment
circulation
number
of
copies
of
a
newspaper
or
magazine
that
are
sold,
by
increasing
its
circulation
the
newspaper
hoped
to
increase
its
advertising
circulation
(library
science)
the
count
of
books
that
are
loaned
by
a
library
over
a
specified
period
natural
number
the
number
and
any
other
number
obtained
by
adding
to
it
repeatedly
natural
shape
a
shape
created
by
natural
forces,
not
man-made
wild
natural
state
state
of
nature
a
wild
primitive
state
untouched
by
civilization,
he
lived
in
the
wild,
they
collected
mushrooms
in
the
wild
natural
immunity
innate
immunity
immunity
to
disease
that
occurs
as
part
of
an
individual's
natural
biologic
makeup
natural
glass
magma
of
any
composition
that
cooled
very
rapidly
natural
resin
a
plant
exudate
natural
fiber
natural
fibre
fiber
derived
from
plants
or
animals
natural
gas
gas
a
fossil
fuel
in
the
gaseous
state,
used
for
cooking
and
heating
homes
rubber
natural
rubber
India
rubber
gum
elastic
caoutchouc
an
elastic
material
obtained
from
the
latex
sap
of
trees
(especially
trees
of
the
genera
Hevea
and
Ficus)
that
can
be
vulcanized
and
finished
into
a
variety
of
products
Ergebnisse der Bewertung:
123
Bewertungen
5
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.