Suche

navy Englisch Deutsch Übersetzung



Kriegsflotte f, Flotte f
navy
Kriegsmarine f
navy
Kriegsflotte f mil.
navy
Schiffahrt
navy
Marine
navy
Kriegsmarine
navy
Flottenvorlage f pol.
navy bill
marineblau adj
navy blue
Flottenvorlage m pol.
navy bill
Handelsmarine
merchant navy
Schifffahrt f, Schiffahrt f alt
navigation, navy
Handelsmarine f; Marine f
merchant navy; merchant marine
Handelsmarine f, Marine f
merchant navy, merchant marine
Marineluftwaffe f mil.
Navy Air Force Am., Fleet Air Arm Br.
Marineluftwaffe f mil.
Fleet Air Arm Br.; Navy Air Force Am.
jdn. zum Offizier in der Armee Marine etc. bestellen ernennen v mil.
to commission sb. in into the army navy etc.
jdn. zum Offizier in der Armee Marine usw. bestellen ernennen v mil.
to commission sb. in into the army navy etc.
Marine f mil.
US-Marine
Britische Marine
die Deutsche Marine
navy
US Navy
Royal Navy (RN)
the German Navy
Anhalten n; Festhalten n (von etw.)
Festhalten fremder Schiffe durch die Marine
arrest (of sth.)
arrest of foreign vessels by the Navy
Stützpunkt m mil.
Stützpunkten pl
Marinestützpunkt m; Militärhafen m
U-Boot-Stützpunkt m
zum Stückpunkt zurückkehren
base
bases
navy base
submarine base
to return to base
Admiralität f mil.
admirals; admiralty; Admiralty Board Br.; Navy Department Am.
Gefechtsstation f mil.
Alle Mann auf Gefechtsstation! (Marinebefehl)
battle station
All hands to General Quarters!; General Quarters! (Navy command)
Kampfschiff n mil. naut.
Kampfschiffe pl
fighting ship; navy ship; combat vessel
fighting ships; navy ships; combat vessels
Marine f mil.
Hochseemarine f
US-Marine
Britische Marine
die Deutsche Marine
zur Marine gehen
navy
blue-water navy
US Navy
Royal Navy RN
the German Navy
to join the navy
Marine f mil.
Hochseemarine f
US-Marine
Britische Marine
die Deutsche Marine
zur Marine gehen
navy
blue-water navy
US Navy
Royal Navy RN
the German Navy
to join the navy
Bohne f bot. cook.
Bohnen pl
fadenlose Bohne
gelbe Bohne
grüne Bohne; Gartenbohne; Stangenbohne; Fisole Ös.; Strankerl Ös.
weiße Bohne
bean
beans
stringless bean
wax bean
string bean; runner bean; French bean
haricot bean; navy bean Am.
Spezialeinheit f mil.
Die United States Navy SEALs sind eine Spezialeinheit der US-Marine.
special forces
The United States Navy SEALs (Sea, Air and Land Teams) are a U.S. Navy's special operations force.
Spezialeinheit f mil.
Die United States Navy SEALs sind eine Spezialeinheit der US-Marine.
special forces
The United States Navy SEALs (Sea Air and Land Teams) are a U.S. Navy's special operations force.
Kunstflugstaffel f aviat.
Kunstflugstaffeln pl
Kunstflugstaffel der US-Marine
aerobatic team; aerial demonstration team
aerobatic teams; aerial demonstration teams
Blue Angels; Navy Flight Demonstration Squadron
Kunstflugstaffel f aviat.
Kunstflugstaffeln pl
Kunstflugstaffel der US-Marine
aerobatic team, aerial demonstration team
aerobatic teams, aerial demonstration teams
Blue Angels, Navy Flight Demonstration Squadron
sich zum Militärdienst melden; zum Militär gehen; Soldat werden v mil.
sich zum Militärdienst meldend; zum Militär gehend; Soldat werdend
sich zum Militärdienst gemeldet; zum Militär gegangen; Soldat geworden
sich zur Marine melden
to enlist in the army; to enlist as a soldier
enlisting in the army; enlisting as a soldier
enlisted in the army; enlisted as a soldier
to enlist in the navy
sich zum Militärdienst melden; zum Militär gehen; Soldat werden mil.
sich zum Militärdienst meldend; zum Militär gehend; Soldat werdend
sich zum Militärdienst gemeldet; zum Militär gegangen; Soldat geworden
sich zur Marine melden
to enlist in the army; to enlist as a soldier
enlisting in the army; enlisting as a soldier
enlisted in the army; enlisted as a soldier
to enlist in the navy
die Anstellung f bei jdm.; das Beschäftigungsverhältnis n bei jdm.
als Marineangehöriger
bei jdm. beschäftigt sein; für jdn. arbeiten
nicht mehr für jdn. arbeiten
Meine erste Arbeitsstelle war bei einem Autohändler.
the employ of sb.
in the employ of the Navy
to be in the employ of sb.; to be in sb.'s employ
to leave the employ of sb.
I started work in the employ of a car dealer.
jdn. entlassen (aus einer Institution) v adm.
entlassend
entlassen
einen Patienten aus dem Krankenhaus entlassen
einen Häftling aus der Haft entlassen
jdn. aus der Marine entlassen
to discharge sb. (from an institution)
discharging
discharged
to discharge a patient from the hospital
to discharge a detainee from custody
to discharge sb. from the Navy
jdn. etw. mit Lebensmitteln versorgen; verproviantieren v
mit Lebensmitteln versorgend; verproviantierend
mit Lebensmitteln versorgt; verproviantiert
die Marine mit Lebensmitteln versorgen
ein Schiff verproviantieren
to provision sb. sth.; to victual sb. sth. archaic
provisioning; victualing
provisioned; victualed
to provision the navy; to victual the navy
to provision a ship; to victual a ship
Bohne f cook.
Bohnen pl
Stangenbohnen pl
Buschbohnen pl
Dickbohnen pl
gelbe Bohnen; Wachsbohnen pl
Perlbohnen pl
Pintobohnen pl
rote Bohnen
Trockenkochbohnen pl; Kernbohnen pl
weiße Bohnen
fadenlose Bohnen
bean
beans
climbing beans; pole beans Am.
bush beans
white kidney beans; cannellini beans Am.
wax beans
pearl beans
pinto beans
red kidney bean; red beans
dry beans
white pea beans; pea beans; haricot beans; navy beans Am.
stringless beans
Hubschrauber m; Helikopter m; Hubi m ugs.; Heli m ugs. aviat.
Hubschrauber pl; Helikopter pl; Hubis pl; Helis pl
ABC-Hubschrauber m
Ambulanzhubschrauber m med.
Amphibienhubschrauber m; Amphibienhelikopter m
Angriffshubschrauber m mil.
leichter Beobachtungshubschrauber m mil.
Kampfhubschrauber m mil.
Marinehubschrauber m
Mehrzweck-Hubschrauber m
Rettungshubschrauber m; Rettungstransporthubschrauber m RTH ; Notarzthubschrauber m Ös. med.
Sanitätshubschrauber m mil.
Seenothubschrauber m; SAR-Hubschrauber m
Transporthubschrauber m transp.
Transporthubschrauber für Luftlandeoperationen mil.
schwerer Transporthubschrauber
helicopter; chopper coll.; copter Am. coll.; eggbeater Am. coll.; whirlybird Am. coll.
helicopters; choppers; copters; eggbeaters; whirlybirds
advanced blade concept helicopter; ABC helicopter
ambulance helicopter
amphibian helicopter
attack helicopter
light observation helicopter LOH
combat helicopter
naval helicopter; navy helicopter
multi-purpose helicopter
rescue helicopter; air ambulance
medevac helicopter Am.; medivac chopper Am. coll.
rescue transport helicopter RTH
transport helicopter; cargo helicopter
assault helicopter
heavy-lift helicopter

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.