Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Englisch Deutsch Übersetzung
Definition
Synonym
near sighted
Englisch Deutsch Übersetzung
sichtete
sighted
gesichtet, sichtete
sighted
…sichtig
sighted
-sichtig
sighted
sichtig
sighted
...sichtig
sighted
weitblickend
far sighted
weitsichtig
long-sighted
schwachsichtig
weak-sighted
weitsichtig
long sighted
fernsichtig
long sighted
weitsichtig
adj
long-sighted
schwachsichtig; sehgeschwächt
adj
weak-sighted
fernsichtig
adj
long-sighted
hellsichtig
clear-sighted
hellsichtig
clear sighted
kurzsichtig
short-sighted
sehend
adj
sighted {adj}
scharfsichtig, scharfaeugig
sharp sighted
Scharfschießen
short-sighted
Scharfschießen
short sighted
scharfsichtig; hellsichtig
adj
clear-sighted
weitsichtigere
more long sighted
weitsichtigste
most long sighted
langfristiger Kredit
long-sighted loan
hellsichtigste
most clear sighted
langsichtige Wechsel
long-sighted bills
scharfsichtigste
most sharp sighted
hellsichtigere
more clear sighted
kurzfristige Wechsel
short-sighted bills
nicht besonders clever; dumm
adj
dim-sighted
coll.
kurzsichtig
adj
near-sighted, nearsighted
kurzsichtig
adj
near-sighted; nearsighted
kurzsichtig
adj
short-sighted, shortsighted
kurzsichtig
adj
short-sighted; shortsighted
Visier
n
mit Visier versehen
backsight, gun sight
sighted
weitsichtig; fernsichtig
adj
med.
long-sighted; far-sighted
Am.
visieren
v
(zielen)
mil.
visierend
visiert
to sight (take aim)
sighting
sighted
sichten
sichtend
gesichtet
sichtet
sichtete
to sight
sighting
sighted
sights
sighted
weitsichtig; weit blickend; scharfsinnig
adj
übtr.
far-sighted; perspicacious (farsighted) (far sighted)
etw. sichten; etw. erspähen
v
sichtend; erspähend
gesichtet; erspäht
sichtet; erspäht
sichtete; erspähte
to sight sth.
sighting
sighted
sights
sighted
hellsichtig
adj
hellsichtiger
am hellsichtigsten
clear sighted
more clear sighted
most clear sighted
blind
adj
(gegen; vor)
auf einem Auge blind
auf beiden Augen blind
halb blind; kurzsichtig
adj
blind (to; with); unsighted
blind in one eye
blind in both eyes
purblind; near-blind; dim-sighted
scharfsichtig, scharfäugig
adj
scharfsichtiger
am scharfsichtigsten
sharp-sighted, sharp-eyed, quick-sighted, lynx-eyed, keen-sighted
more sharp-sighted
most sharp-sighted
scharfsichtig; scharfäugig
adj
scharfsichtiger
am scharfsichtigsten
sharp-sighted; sharp-eyed; quick-sighted; lynx-eyed; keen-sighted
more sharp-sighted
most sharp-sighted
etw. einfluchten; durchfluchten; fluchten; abvisieren
v
(nach der Flucht einrichten) (Vermessungswesen)
einfluchtend; durchfluchtend; fluchtend; abvisierend
eingefluchtet; durchgefluchtet; gefluchtet; abvisiert
Pflöcke einfluchten und nivellieren
to align sth.; to line up sth.; to sight out sth. (surveying)
aligning; lining up; sighting out
aligned; lined up; sighted out
to bone in
etw. fluchten; einfluchten; ausfluchten; durchfluchten; abfluchten; abvisieren
v
(nach der Flucht ausrichten) (Bau- und Vermessungswesen)
constr.
fluchtend; einfluchtend; ausfluchtend; durchfluchtend; abfluchtend; abvisierend
gefluchtet; eingefluchtet; ausgefluchtet; durchgefluchtet; abgefluchtet; abvisiert
Pflöcke einfluchten und nivellieren
to align sth.; to line up () sth.; to sight out () sth. (arrange in a straight line) (civil engineering and surveying)
aligning; lining up; sighting out
aligned; lined up; sighted out
to bone in
Schuss
m
(aus einer Schusswaffe Rohrwaffe)
mil.
Schüsse
pl
Blattschuss
m
(Jagd)
Kopfschuss
m
Gewehrschuss
m
gezielter Schuss
sorgfältig abgezogener Schuss
einen Schuss abgeben
versehentlich einen Schuss abfeuern
Es löste sich ein Schuss.
shot (from a gun cannon)
shots
shot into the chest; heart shot
headshot
rifle shot
aimed shot; sighted shot
squeezed shot
to fire a shot; to let off a shot
to accidentally discharge a shot
A shot went off.
Visier
n
mit Visier versehen
etw. ins Visier fassen nehmen
ins Visier in jds. Visier geraten kommen
Sie war ins Visier der Ermittler geraten.
Die Polizei hat ihn bereits seit Jahren im Visier.
backsight; gun sight; sight
sighted
to train one's sights on sth.
to attract (the) attention (of sb.); to come to the (unwelcome) attention of sb.
She had attracted the attention of the investigators.
The police have been keeping tabs on him for years.
Visier
n
(Zielvorrichtung einer Schusswaffe)
mil.
Visiere
pl
offenes Visier; offene Visierung
optisches Visier
Bombenvisier
Drillingsvisier
Federvisier
Fliegervisier
Fluchtvisier
Klappvisier; Klappenvisier; Umlegevisier
(militärisches) Leitervisier
Mikrometervisier
Reflexvisier; Kollimatorvisier
Rotpunktvisier; Leuchtpunktvisier; Leuchtpunktzielgerät
Quadrantenvisier
Schiebervisier
Standvisier
Treppenvisier
mit Visier versehen
gun sight; sight
gun sights; sights
iron sight; open sight
optical sight; aperture sight; peep sight
bomb sight
three-barrel gun sight
spring-leaf sight
aerial sight
wide-open V rear sight
folding sight; leaf sight
military leaf sight
micrometer sight
reflex sight; reflector sight
red dot sight
quadrant sight
sliding sight
fixed sight; standing sight
step sight; Rocky Mountain sight
sighted
teilweise; zum Teil
adv
Blinde und Sehbehinderte
ganz oder teilweise
teils wegen ... teils wegen
nur zum Teil erfolgreich sein
Das liegt zum Teil daran dass ...
Das Ergebnis ist teils belustigend teils ärgerlich.
Die Straße ist durch umgestürzte Bäume teilweise blockiert.
Die Probleme sind teilweise auf schlechtes Management zurückzuführen.
Die Krankheit ist zumindest teilweise psychologisch bedingt.
Das stimmt nur zum Teil.
in part; partly; partially (formal)
the blind and partially sighted
in whole or in part; wholly or partly
partly because of ... and partly because of ...
to be only partially successful
This is partly because ...
The result is partly amusing and partly annoying.
The road is partly partially blocked by fallen trees.
The problems are partly due to bad management.
The cause of the illness is at least in part psychological.; The cause of the illness is in part at least psychological.
This is only partially partly true.; This is only true in part.
Revolver
m
mil.
Revolver
pl
automatischer Revolver
Bulldog-Revolver
m
Bündelrevolver
n
gasdichter Revolver
Hosenbundrevolver
m
Kipplaufrevolver
m
Ordonnanzrevolver
m
Perkussionsrevolver
m
hist.
Revolver mit feststehender Trommelachse
Revolver mit herausnehmbarer Trommel
Revolver mit Scheibenvisierung; Scheibenrevolver
m
Revolver mit Spannabzug; Abzugsspanner
m
Schreckschussrevolver
m
Schwenkrevolver
m
sechsschüssiger Revolver
Stiftfeuerrevolver
m
Trommelrevolver
m
revolver
revolvers
self-cocking revolver
snub-nose revolver
pepperbox revolver; pepperbox
gas-tight revolver; gas-seal revolver
belly gun
break-open revolver; break-frame revolver; hinged-frame revolver; hinge-frame revolver; tip-up revolver; top-break revolver
ordnance revolver
percussion revolver; caplock revolver
solid-frame revolver
snap-out revolver
target revolver; target-sighted revolver
double-action revolver
blank-firing revolver; blank revolver
side-swing revolver; swing-out revolver
sixshooter
pin-fire revolver
cylinder revolver
teilweise; zum Teil
adv
Blinde und Sehbehinderte
ganz oder teilweise
teils wegen … teils wegen
nur zum Teil erfolgreich sein
Das liegt zum Teil daran, dass …
Das Ergebnis ist teils belustigend, teils ärgerlich.
Die Straße ist durch umgestürzte Bäume teilweise blockiert.
Die Probleme sind teilweise auf schlechtes Management zurückzuführen.
Die Krankheit ist zumindest teilweise psychologisch bedingt.
Das stimmt nur zum Teil.
in part; part; partly; partially
formal
the blind and partially sighted
in whole or in part; wholly or partly
partly because of … and partly because of …
to be only partially successful
This is partly because …
The result is partly part amusing and partly part annoying.
The road is partly partially blocked by fallen trees.
The problems are partly due to bad management.
The cause of the illness is at least in part psychological.; The cause of the illness is, in part at least, psychological.
This is only partially partly part true.; This is only true in part.
Deutsche
sichtete Synonyme
Englische
sighted Synonyme
near sighted Definition
Clear-sighted
(
a.
)
Seeing
with
clearness
Dim-sighted
(
a.
)
Having
dim
sight
Dull-sighted
(
a.
)
Having
poor
eyesight.
Eagle-sighted
(
a.
)
Farsighted
and
strong-sighted
Half-sighted
(
a.
)
Seeing
imperfectly
High-sighted
(
a.
)
Looking
upward
Long-sighted
(
a.
)
Able
to
see
objects
at
a
great
distance
Long-sighted
(
a.
)
Able
to
see
objects
distinctly
at
a
distance,
but
not
close
at
hand
Quick-sighted
(
a.
)
Having
quick
sight
or
acute
discernment
Second-sighted
(
a.
)
Having
the
power
of
second-sight.
Sharp-sighted
(
a.
)
Having
quick
or
acute
sight
Sighted
(
imp.
&
p.
p.)
of
Sight
Sighted
(
a.
)
Having
sight,
or
seeing,
in
a
particular
manner
near sighted Bedeutung
clear-eyed
clear-sighted
perspicacious
mentally
acute
or
penetratingly
discerning,
too
clear-eyed
not
to
see
what
problems
would
follow,
chaos
could
be
prevented
only
by
clear-sighted
leadership,
much
too
perspicacious
to
be
taken
in
by
so
spurious
an
argument
quick-sighted
sharp-sighted
sharp-eyed
keenly
perceptive
or
alert,
quick-sighted
into
the
faults
of
the
time-
Leonard
Bacon
clairvoyant
precognitive
second-sighted
foreseeing
the
future
eagle-eyed
keen-sighted
farseeing
longsighted
capable
of
seeing
to
a
great
distance
sighted
able
to
see
argus-eyed
hawk-eyed
keen-sighted
lynx-eyed
quick-sighted
sharp-eyed
sharp-sighted
having
very
keen
vision,
quick-sighted
as
a
cat
clear-sighted
having
sharp
clear
vision
dim-sighted
near-blind
purblind
sand-blind
visually
impaired
visually
challenged
having
greatly
reduced
vision
Ergebnisse der Bewertung:
118
Bewertungen
5
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.