Suche

nearby Englisch Deutsch Übersetzung



nah, nahe gelegen, nahe liegend adj
nearby
nah
nearby
nahe bei
nearby
nahegelegen
nearby
nahegelegen, nahegelegene
nearby
in der Nähe liegen
nearby are
unweit adv (von)
not far (from); nearby
nahe; nah; nahegelegen; in der Nähe (nachgestellt) adj
einige nahe gelegene Geschäfte
nearby
some nearby shops
Nahemittent n biochem.
Nahemittenten pl
nearby emitter
nearby emitters
Hausberg m
Hausberge pl
nearby mountain
nearby mountains
umliegend adj
surrounding; nearby; circumjacent obs.
dabei adv
nahe dabei; nahe bei
with it; there; thereby; near by
nearby
dabei adv
nahe dabei, nahe bei
with it, there, thereby, near by
nearby
wohnortnah adj
located nearby, located in the neighbourhood area
nahe; nah; nahegelegen; in der Nähe befindlich; in der Nähe (nachgestellt) adj
einige nahe gelegene Geschäfte
Karl wartete in der Nähe.
nearby; close-by
some nearby shops
Karl waited nearby.
einen Hund (an einem Ort) unterbringen v
unterbringend
untergebracht
Die Jagdhunde des Grafen waren (in Hundehütten) hinter den Ställen untergebracht.
Die prämierten Hunde sind seit drei Jahren auf dem nahegelegenen Landgut untergebracht.
to kennel a dog (in a place)
kennelling Br.; kenneling Am.
kennelled Br.; kenneled Am.
The Earl's hound dogs were kennelled behind the stables.
The prize-winning dogs have been kennelled at the nearby estate for three years.
etw. umleiten (von nach zu); (Geld) abzweigen; (das Telefon) umstellen v
umleitend; abzweigend; umstellend
umgeleitet; abgezweigt; umgestellt
Der Kanal leitet das Wasser vom Fluss in den See.
Der Wasserlauf wurde ins Ackerland geleitet.
Die Park Avenue ist gesperrt und der Verkehr wird über die Nebenstraßen umgeleitet.
Unser Flug wurde wegen des Sturms zum nahegelegenen Militärflughafen umgeleitet.
Die Erlöse aus Waffenverkäufen wurden zu den Rebellen umgeleitet.
Die Grünen forderten dass Ressourcen von der Straße auf die Schiene umverteilt werden.
Er hat öffentliche Gelder für den Privatgebrauch abgezweigt.
Denk daran dein Telefon umzustellen wenn du nicht im Büro bist.
to divert sth. (from to)
diverting
diverted
The canal diverts water from the river into the lake.
The stream was diverted towards the farmland.
Park Avenue is closed and traffic is being diverted through the side streets.
Our flight was diverted to the nearby military airport because of the storm.
The proceeds from arms sales were diverted to the rebels.
The Greens demanded that resources be diverted from roads into railways.
He diverted public funds for private use.
Remember to divert your phone when you're out of office.
etw. umleiten (von nach, zu); (Geld) abzweigen; (das Telefon) umstellen v
umleitend; abzweigend; umstellend
umgeleitet; abgezweigt; umgestellt
Der Kanal leitet das Wasser vom Fluss in den See.
Der Wasserlauf wurde ins Ackerland geleitet.
Die Park Avenue ist gesperrt und der Verkehr wird über die Nebenstraßen umgeleitet.
Unser Flug wurde wegen des Sturms zum nahegelegenen Militärflughafen umgeleitet.
Die Erlöse aus Waffenverkäufen wurden zu den Rebellen umgeleitet.
Die Grünen forderten, dass Ressourcen von der Straße auf die Schiene umverteilt werden.
Er hat öffentliche Gelder für den Privatgebrauch abgezweigt.
Denk daran, dein Telefon umzustellen, wenn du nicht im Büro bist.
to divert sth. (from to)
diverting
diverted
The canal diverts water from the river into the lake.
The stream was diverted towards the farmland.
Park Avenue is closed and traffic is being diverted through the side streets.
Our flight was diverted to the nearby military airport because of the storm.
The proceeds from arms sales were diverted to the rebels.
The Greens demanded that resources be diverted from roads into railways.
He diverted public funds for private use.
Remember to divert your phone when you're out of office.

Deutsche nah nahe gelegen nahe liegend {adj} Synonyme

eingängig  Âeinleuchtend  Âersichtlich  Âglaubhaft  Ânahe  liegend  Âoffensichtlich  Âplausibel  
nahe  
(nahe)  Verwandtschaft  ÂBlutsverwandtschaft  
nahe  Umgebung  ÂNähe  
nahe  gehen  Âseelisch  erschüttern  
(fast)  erreichen  Âbevorstehen  Ânahe  kommen  
andeuten  Âanregen  Ânahe  legen  Âvorschlagen  
angrenzend  Âanliegend  Âbei  Âbenachbart  Âdaneben  Ânahe  Âneben  
anraten  Âempfehlen  Ânahe  legen  ÂRat  geben  Âraten  
zu  Grunde  liegend  Âzugrunde  liegend  
darunter  liegend  Âtiefer  Âtiefer  liegend  
gelegen  
befindlich  Âgelegen  
periorbital  (fachsprachlich)  Âum  die  Augenhöhle  gelegen  
am  Rand  gelegen  Âdezentral  Âperipher  
präsynaptisch  (fachsprachlich)  Âvor  einer  Synapse  gelegen  
liegend  
im  Sterben  liegend  Âmoribund  Âsterbend  
in  tiefer  Bewusstlosigkeit  liegend  Âkomatös  (fachsprachlich)  
hinter  dem  Brustbein  liegend  Âretrosternal  (fachsprachlich)  
neben  einer  Vene  liegend  Âparavenös  (fachsprachlich)  
die  Geschichte  betreffend  Âgeschichtlich  Âhistorisch  Âin  der  Vergangenheit  liegend  
dazwischen  befindlich  Âein  Zwischenglied  bildend  Âin  der  Mitte  liegend  Âintermediär  
auf  der  Hand  liegend  Âeinleuchtend  Âselbst  erklärend  Âselbstdokumentierend  Âunmittelbar  verständlich  
auf  der  Hand  liegend  Âaugenscheinlich  Âevident  Âklarerweise  Âoffensichtlich  Âselbstverständlich  Âtrivial  
bereit  Âbereit  liegend  Âgriffbereit  Âzur  Hand  
am  Rand  befindlich  Âam  Rand  liegend  Âden  Rand  betreffend  Âmarginal  
(nahe) Verwandtschaft  Blutsverwandtschaft  
auf der Hand liegend  augenscheinlich  evident  offensichtlich  selbstverständlich  trivial  
auf der Hand liegend  einleuchtend  selbst erklärend  selbstdokumentierend  unmittelbar verständlich  
darunter liegend  tiefer  tiefer liegend  
hinter dem Brustbein liegend  retrosternal (fachsprachlich)  
in tiefer Bewusstlosigkeit liegend  komatös (fachsprachlich)  
nahe Umgebung  Nähe  
nahe gehen  seelisch erschüttern  
neben einer Vene liegend  paravenös (fachsprachlich)  
zu Grunde liegend  zugrunde liegend  

Englische nearby Synonyme

nearby  about  accessible  adjacent  along toward  around  aside  at close quarters  at hand  away  beside  by  circa  close  close about  close at hand  close by  convenient  convenient to  easily reached  fast by  handy  hard  hard by  hereabout  hereabouts  immediate  in juxtaposition  in spitting distance  in the vicinity  near  near at hand  nearabout  nearabouts  nigh  nigh about  not far  on one side  on the side  only a step  propinquant  propinquous  ready at hand  round  sidelong  thereabout  thereabouts  to hand  to one side  to the side  within call  within earshot  within hearing  within reach  

nearby Definition

nearby Bedeutung

nearby close at hand, the nearby towns, concentrated his study on the nearby planet Venus
nearby not far away in relative terms, she works nearby, the planets orbiting nearby are Venus and Mars
Ergebnisse der Bewertung:
130 Bewertungen 3

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.

Nearby is a location-based social networking service. Nearby was originally launched in June 2010. The product was created in-part as a participant in the San Francisco class of Microsoft?s Mobile Application Accelerator program and was also later a member of the Fall 2013 session of the Stanford StartX accelerator.

Vokabelquiz per Mail: