neglect Englisch Deutsch Übersetzung

Vernachlaessigung	neglect
Nachlaessigkeit, vernachlaessigen, versaeumen	neglect
Verwahrlosung f	neglect
Verletzung der Sorgfalt, Vernachlässigung	neglect
vernachlässigen	neglect
Versäumnis n	neglect
Vernachlässigung f, Nachlässigkeit f	neglect
Vernachlässigung f seiner selbst	self-neglect
absichtliche Vernachlässigung	willful neglect
Wohlstandsverwahrlosung f soc.	affluent neglect
eine Gelegenheit nicht beachten	neglect a chance
ein Versprechen nicht einhalten	neglect a promise
seine Pflicht vernachlässigen	neglect one's duty
Vernachlässigung der geschäftlichen Pflichten	neglect of business
durch die Vernachlässigung	through the neglect
Pflichtvergessenheit f	neglect of one's duties
einen Rat nicht beachten	neglect a piece of advice
Vernachlässigung f; Nachlässigkeit f absichtliche Vernachlässigung	neglect willful neglect
es liegt keine Nachlässigkeit unsererseits vor	there is no neglect on our part
nicht befolgen, nicht einhalten v nicht befolgend, nicht einhaltend nicht befolgt, nicht eingehalten	to neglect neglecting neglected

versäumen; unterlassen v versäumend; unterlassend versäumt; unterlassen	to neglect neglecting neglected
versäumen, unterlassen v versäumend, unterlassend versäumt, unterlassen	to neglect neglecting neglected
nicht befolgen; nicht einhalten v nicht befolgend; nicht einhaltend nicht befolgt; nicht eingehalten	to neglect neglecting neglected
jdn. zurücksetzen v zurücksetzend zurückgesetzt	to neglect sb. neglecting neglected
etw. nicht befolgen; nicht einhalten v nicht befolgend; nicht einhaltend nicht befolgt; nicht eingehalten	to neglect sth. neglecting neglected
vernachlässigen v vernachlässigend vernachlässigt vernachlässigt vernachlässigte kann vernachlässigt werden	to neglect neglecting neglected neglects neglected can be neglected
einer Sache anheimfallen v poet. (Opfer werden) v einer Krankheit anheimfallen Das Bauwerk fiel Verwahrlosung und Vandalismus anheim.	to fall prey to sth. to fall prey to a disease The edifice fell prey to neglect and vandalism.
einer Sache anheimfallen poet. (Opfer werden) v einer Krankheit anheimfallen Das Bauwerk fiel Verwahrlosung und Vandalismus anheim.	to fall prey to sth. to fall prey to a disease The building fell prey to neglect and vandalism.
vernachlässigen v vernachlässigend vernachlässigt vernachlässigt vernachlässigte kann vernachlässigt werden Mit dieser Studie wird erfreulicherweise ein lange vernachlässigter Forschungsbereich untersucht.	to neglect neglecting neglected neglects neglected can be neglected This study I am glad to say explores a long neglected area of research.
etw. vernachlässigen; etw. negligieren geh. v vernachlässigend; negligierend vernachlässigt; negligiert vernachlässigt vernachlässigte kann vernachlässigt werden Mit dieser Studie wird erfreulicherweise ein lange vernachlässigter Forschungsbereich untersucht.	to neglect sth. neglecting neglected neglects neglected can be neglected This study, I am glad to say, explores a long neglected area of research.
Pflicht f Pflichten pl eine Pflicht tun seine Pflicht (gegenüber jdm.) erfüllen seine Pflicht vernachlässigen seine Pflicht verletzen ausdrückliche Pflicht mitinbegriffene Pflicht staatsbürgerliche Pflichten Erfüllung der Pflicht Die Pflicht ruft.	duty; obligation duties to do one's duty to do one's duty (by sb.) to neglect one's duty to fail in one's duty explicit duty implicit duty civic duties; duties as citizen performance of duty Duty calls.
Pflicht f Pflichten pl Pflicht f und Schuldigkeit f geh. gesetzlich Pflicht; Rechtspflicht f eine Pflicht tun seine Pflicht (gegenüber jdm.) erfüllen seine Pflicht vernachlässigen seine Pflicht verletzen ausdrückliche Pflicht mitinbegriffene Pflicht staatsbürgerliche Pflichten Erfüllung der Pflicht Die Pflicht ruft.	duty; obligation duties bounden duty legal duty; legal obligation to do one's duty to do one's duty (by sb.) to neglect one's duty to fail in one's duty explicit duty implicit duty civic duties; duties as citizen performance of duty Duty calls.

Deutsche Vernachlaessigung Synonyme

Englische neglect Synonyme

neglect Sisyphean labor abandon bad policy be caught napping be neglectful be negligent blink at brush off carelessness cold-shoulder contemn cut cut dead default delinquency dereliction disconformity discount disdain dismiss disregard disrespect elide endless task fail failing failure forget give the go-by gloss over heedlessness ignore impolicy inaction inactivity inadvertence inattention indifference inexecution inexpedience inexpediency inobservance lapse laxity laxness leave undone let go let pass let ride let slide let slip look right through loose ends lose sight of lose track of make little of maladministration malfeasance malpractice misadministration misconduct misdirection misfeasance misgovernment misguidance mishandling mismanagement misrule miss neglectfulness negligence nod nonaccomplishment nonachievement nonadherence noncompliance nonconformance nonconformity nonconsummation nondischarging nonexecution nonfeasance nonfulfillment nonobservance nonperformance not care for not get involved not heed not think omission omit overleap overlook overpass oversight pass pass by pass over pass up passiveness passivity pooh-pooh pretermit rebuff refuse to acknowledge refuse to recognize reject remissness rough edges scant scorn shirk shrug off slackness sleep slight slighting slur over spurn take for granted think little of unconcern unfulfillment unobservance work of Penelope wrongdoing

neglected abandoned deserted disregarded forgotten half-done ignored ill-requited ill-rewarded laid aside left undone missed omitted overlooked passed by passed over passed up pigeonholed put aside run-down shunted sidelined sidetracked slighted unaccomplished unachieved unacknowledged unasked unattained unattended to uncared-for unchaperoned uncompleted unconsidered unconsummated uncredited undischarged undone unexecuted unfairly neglected unfinished unfulfilled unheeded unperformed unrealized unrecognized unregarded unrequited unrewarded unsolicited untended unthanked unwatched

neglectful behindhand careless culpably negligent delinquent derelict disregardful inadvertent inattentive laissez-faire lax loose neglecting negligent noninterfering nonrestrictive off-guard overly permissive permissive procrastinating regardless relaxed remiss scamping skimping slack slighting slurring uncircumspect unguarded unrigorous unwary unwatchful

neglect Definition

neglect Bedeutung

disregard neglect	willful lack of care and attention
child neglect	failure of caretakers to provide adequate emotional and physical care for a child
negligence carelessness neglect nonperformance	failure to act with the prudence that a reasonable person would exercise under the same circumstances
neglect of duty	(law) breach of a duty
negligence neglect neglectfulness	the trait of neglecting responsibilities and lacking concern
delinquency dereliction willful neglect	a tendency to be negligent and uncaring, he inherited his delinquency from his father, his derelictions were not really intended as crimes, his adolescent protest consisted of willful neglect of all his responsibilities
disregard neglect	lack of attention and due care
neglect disuse	the state of something that has been unused and neglected, the house was in a terrible state of neglect
neglect pretermit omit drop miss leave out overlook overleap	leave undone or leave out, How could I miss that typo?, The workers on the conveyor belt miss one out of ten
neglect	fail to attend to, he neglects his children
neglect ignore disregard	give little or no attention to, Disregard the errors
fail neglect	fail to do something, leave something undone, She failed to notice that her child was no longer in his crib, The secretary failed to call the customer and the company lost the account

Ergebnisse der Bewertung:

107 Bewertungen 4