neutral Englisch Deutsch Übersetzung

neutral, Null.., Ruhe..	neutral
neutral adj; Null…; Ruhe…	neutral
neutral	neutral
neutral adj; Null...; Ruhe...	neutral
Nulleiter	neutral
neutral adj, Null..., Ruhe...	neutral
neutralste	most neutral
neutralere	more neutral
Null-Leiter	neutral lead
neutrales Lenkverhalten	neutral steer
Asylgewährung f durch ein neutrales Land	neutral asylum
geschlechtsneutral adj ling.	gender-neutral
Sternpunkterdung f	neutral earthing
Neutralmolekül n	neutral molecule
neutrale Stabilität f	neutral stability
geschmacksneutral adj cook.	neutral in flavour
Nullleiter m; Nulleiter m alt; Neutralleiter m electr.	neutral; neutral wire
Nullleiter m, Nulleiter m alt electr.	neutral, neutral wire
wasserneutraler Betrieb m techn.	water-neutral operation
Phasen-Nulleiter-Spannung	phase-to-neutral voltage

neutral; wertfrei adv	neutrally; in a neutral way
neutral, wertfrei adv	neutrally, in a neutral way
geruchsneutral adj	odour-neutral; neutral in odour
Ruhelage f	neutral position, immobile position
Porenwasserdruck m	pore water pressure; neutral stress
Ruhelage f	neutral position; immobile position
geschmacksneutral adj cook.	neutral in flavour; neutral in taste
entspannt adj geol.	neutral; relaxed; relieved; released
Lenkverhalten n neutrales Lenkverhalten	steering performance neutral steer
Neutralmolekül n Neutralmoleküle pl	neutral molecule neutral molecules
neutral, wertfrei adj neutraler am neutralsten	neutral more neutral most neutral
neutral; wertfrei adj neutraler am neutralsten	neutral more neutral most neutral
Nulllinie f, Nullinie f alt	zero, nought, naught Am., neutral axis
Nulllinie f; Nullinie f alt	zero; nought; naught Am.; neutral axis
Variation f, Variantenbildung f, Veränderung f, Wechsel m Variationen pl neutrale Variation biol.	variation variations neutral variation
neutral; blockfrei; nicht paktgebunden adj pol. blockfreies Land	neutral; non-aligned non-aligned country
Fließscheide f (Walzwerk) techn.	no-slip point; neutral point (rolling mill)
Null-Leiter m electr.	neutral lead, neutral conductor, zero conductor
Null-Leiter m electr.	neutral lead; neutral conductor; zero conductor

Mittelleiter m electr. Mittelleiter pl	neutral; neutral conductor neutral conductors
wertneutral adj wertneutral adj	value-free {adj} value-neutral {adj}; neutral {adj}
Sternpunkt m herausgeführter voll belastbarer Sternpunkt	neutral point fully loadable brought out neutral point
genetische Variation f biochem. genetische Variationen pl neutrale Variation	genetic variation genetic variations neutral variation
Variation f; Variantenbildung f; Veränderung f; Wechsel m; Schwankung f Variationen pl; Veränderungen pl; Wechsel pl; Schwankungen pl neutrale Variation biol. jährliche Schwankung	variation variations neutral variation annual variation
steuerlich neutral; steuerneutral adj fin. steuerneutrale Vermögensübertragung	tax-neutral; without attracting tax tax-neutral transfer of assets
Ausschreibungsverfahren n adm. Ausschreibungsverfahren pl technikneutrale Ausschreibungsverfahren	tendering procedure tendering procedures technology-neutral tendering procedures
wettbewerbsneutral adv sich wettbewerbsneutral verhalten	neutral with regard to competition; in a competition-neutral manner to be neutral regarding competition
Monismus m phil. Modellmonismus m anomaler Monismus hylozoistischer Monismus neutraler Monismus sprachphilosophischer Monismus	monism model monism anomalous monism hylozoistic monism neutral monism (philosophic) linguistic monism
Stabilität f Stabilität der Wechselkurse Stabilitäts- und Wachstumspakt m Stabilität auf welliger Straße lokale Stabilität neutrale Stabilität	stability exchange rate stability Stability and Growth Pact bumpy road path stability local stability neutral stability
Gang m erster Gang in den dritten Gang schalten einen Gang einlegen den Gang herausnehmen Fünfgang ...	gear, speed first gear, bottom gear Br. to change (shift Am.) into third gear to engage a gear to put the car in neutral 5-speed
scheinbar; angeblich; vorgeblich adv scheinbar großzügige Regelungen eine angeblich neutrale Suchmaschine Der Grund für seine Reise war angeblich der Besuch eines alten Freundes.	ostensibly; professedly rare ostensibly generous regulations an ostensibly neutral search engine Ostensibly, the reason for his trip was to see an old friend.
Standpunkt m Standpunkte pl gemeinsamer Standpunkt Standpunkt klarstellen einen neutralen Standpunkt einnehmen jdm. seinen Standpunkt klarmachen Meine Eltern haben immer den Standpunkt vertreten dass frühes Schlafengehen für Kinder gesund ist.	position positions common position to clarify a position to take a neutral position to make your position clear to sb. My parents always took the position that early nights meant healthy children.
Bepflanzung f (Vorgang und Ergebnis) agr. Grabbepflanzung f Mittelstreifenbepflanzung f auto Bepflanzung f entlang des Bahnkörpers	planting (process and result) grave plantings central reservation planting Br.; median strip planting Am.; central nature strip planting Austr.; neutral section planting Austr. trackside planting; formation-stabilisation planting
Haltung f übtr.; Standpunkt m Er hat in dem Streit eine neutrale Haltung eingenommen. Die Opposition griff die Haltung der Regierung zur Privatisierung. eine Abwehrhaltung gegenüber neuen Ideen einnehmen eine Drohkulisse aufbauen	posture He took a neutral posture in the argument. The opposition attacked the government's posture on privatisation Br. privatization Am.. to adopt a defensive posture towards new ideas to adopt a threatening posture threatening postures
Gesetzeslage f; gesetzliche Regelungen pl; Gesetzgebung f; Gesetze pl; Rechtsvorschriften pl jur. internationale Rechtsvorschriften technikneutrale Rechtsvorschriften Rechtslage beim zum Arbeitsschutz; Arbeitsschutzgesetzgebung f; Arbeitsschutzgesetze pl Gesetzeslage beim zum Umweltschutz; Umweltgesetzgebung f; Umweltgesetze pl Die Gesetzeslage hat sich geändert.	legislation international legislation technology-neutral legislation legislation on concerning health and safety at work; employment protection legislation legislation on environmental protection; environmental legislation Legislation has changed.
Mittelstreifen m; Trennstreifen m auto Mittelstreifen pl; Trennstreifen pl	central reservation Br.; median strip Am.; medial strip Am. rare; neutral ground Am. New Orleans; central nature strip Austr.; neutral section Austr. central reservations; median strips; medial strips; neutral grounds; central nature strips; neutral sections
Standpunkt m; Haltung f; Einstellung f; Position f (zu jdm. etw.) Standpunkte pl; Haltungen pl; Einstellungen pl; Positionen pl gemeinsamer Standpunkt Gegenstandpunkt m; Gegenposition f Standpunkt klarstellen (zu etw.) Stellung Position beziehen einen neutralen Standpunkt einnehmen jdm. seinen Standpunkt klarmachen Meine Eltern haben immer den Standpunkt vertreten, dass frühes Schlafengehen für Kinder gesund ist.	stand; stance; position (on sb. sth.) stands; stances; positions common position opposite standpoint to clarify a position to take a stand (on sth.) to take a neutral position to make your position clear to sb. My parents always took the position that early nights meant healthy children.
Leiter m; Leitung f; stromleitender Draht m (in einem Kabel) electr. Erdungsleiter m; Erdungsleitung f; Schutzleiter m; Schutzleitung f Lahnlitzenleiter m; Lahnleiter m; Lahnlitze f ugs. Neutralleiter m; Neutralleitung f; Nullleiter m; Nulleitung f; Rückleiter m mehrdrähtiger Leiter; mehrdrähtige Leitung; feindrähtiger Leiter; feindrähtige Leitung; Litzenleiter m; Litzenleitung f; Litze f ugs. stromführender Leiter; stromführende Leitung; Außenleiter m; Außenleitung f; Phasenleiter m; Phasenleitung f; Phase f ugs.; Polleiter Schw.	electrically conducting wire; wire; conductor (in a cable) earth wire Br.; earth Br. coll.; grounding wire Am.; ground wire Am.; grounding conductor Am. tinsel wire; tinsel conductor neutral wire; neutral conductor; neutral; return wire stranded wire; stranded conductor live wire; live conductor; line conductor; phase wire; phase conductor; pole conductor former name
Pflanze f bot. Pflanzen pl Heckenpflanze f Kurztagspflanze f; Kurztagpflanze f Langtagspflanze f; Langtagpflanze f Tagneutralpflanze f Nutzpflanze f; Wirtschaftspflanze f selten Weltwirtschaftspflanze f mehrjährige Pflanze; perennierende Pflanze; winterharte Pflanze zweijährige Pflanze einkeimblättrige Pflanze zweikeimblättrige Pflanze amphibische Pflanze farnähnlich Pflanze feuchtigkeitsliebende Pflanze; Feuchtigkeitspflanze f fossile Pflanze kalkfliehende Pflanze kalkliebende Pflanze krautige Pflanze torfbildende Pflanze versteinerte Pflanze dekorative Pflanze wurzelechte Pflanze agr. Pflanze ohne Wurzelballen; wurzelnackte Pflanze aus Samen gezogene Pflanze agr.	plant plants hedge plant; hedging plant short-day plant long-day plant day-neutral plant economic plant; useful plant; crop plant globally important plant perennial plant; perennual biennial plant; biennial monocot; monocotyledon; liliopsid dicot; dicotyledon; magnoliopsid amphiphyte fernlike plant hygrophytic plant; hygrophyte fossil plant; eophyte calcifuge calcicole herbaceous plant peat formation plant lithified plant; petrified plant architectural plant own-root plant bare-rooted plant; bare-root plant; bare-rooted stock seed-propagated plant
Gang m (Kfz Fahrrad) erster Gang in den dritten Gang schalten einen Gang einlegen einen Gang hochschalten den Gang einlegen den Gang herausnehmen den Gang heraußen lassen wenn ein Gang eingelegt ist den Gang eingelegt lassen Im dritten Gang fahren schalten; den Gang wechseln in den niedrigsten höchsten Gang schalten Ich finde den Rückwärtsgang nicht. Wenn du startest den Motor anlässt dann schau dass kein Gang eingelegt ist. Er legte den Gang ein und fuhr los. Ihr altes Auto hat nur vier Gänge. Auf halbem Weg bergauf ist mir beim Fahrrad der Gang herausgesprungen.	gear; speed (car bicycle) first gear; bottom gear Br. to change Br. shift Am. into third gear to engage a gear to shift up a gear to put the car in into gear to take the car out of gear; to put the car in neutral to leave the car in neutral while you're in gear to leave the car in gear to drive in third gear. to change Br. shift switch Am. gear to change into bottom top gear Br.; to shift into low high gear Am. I can't find the reverse gear. When you start the engine make sure the car's in neutral. He put the car in into gear and drove away. Her old car has only four speeds. Halfway up the hill my bike slipped out of gear.
Gang m (Kfz, Fahrrad) erster Gang schnellster Gang; höchster Gang in den dritten Gang schalten einen Gang einlegen einen Gang hochschalten den Gang einlegen den Gang herausnehmen den Gang heraußen lassen wenn ein Gang eingelegt ist den Gang eingelegt lassen im dritten Gang fahren schalten; den Gang wechseln in den niedrigsten höchsten Gang schalten einen Gang zulegen übtr. Ich finde den Rückwärtsgang nicht. Wenn du startest den Motor anlässt, dann schau, dass kein Gang eingelegt ist. Er legte den Gang ein und fuhr los. Ihr altes Auto hat nur vier Gänge. Auf halbem Weg bergauf ist mir beim Fahrrad der Gang herausgesprungen.	gear; speed (car, bicycle) first gear; bottom gear Br. top gear to change Br. shift Am. into third gear to engage a gear to shift up a gear to put the car in into gear to take the car out of gear; to put the car in neutral to leave the car in neutral while you're in gear to leave the car in gear to drive in third gear to change Br. shift, switch Am. gear to change into bottom top gear Br.; to shift into low high gear Am. to move up a gear; to step up a gear I can't find the reverse gear. When you start the engine, make sure the car's in neutral. He put the car in into gear and drove away. Her old car has only four speeds. Halfway up the hill, my bike slipped out of gear.

Idiom Neutral	an artificial language proposed for use as an auxiliary international language, based on Volapuk but with a vocabulary selected on the basis of the maximum internationality of the roots
neutral spirits ethyl alcohol	nonflavored alcohol of percent orproof used for blending with straight whiskies and in making gin and liqueurs
neutral	one who does not side with any party in a war or dispute
neutral electroneutral	having no net electric charge
achromatic neutral	having no hue, neutral colors like black or white
neutral-colored neutral-coloured	having a color that does not attract attention
neutral	lacking distinguishing quality or characteristics, a neutral personality that made no impression whatever
neutral	not supporting or favoring either side in a war, dispute, or contest
impersonal neutral	having no personal preference, impersonal criticism, a neutral observer
neutral	possessing no distinctive quality or characteristics
inert indifferent neutral	having only a limited ability to react chemically, chemically inactive, inert matter, an indifferent chemical in a reaction

neutral Englisch Deutsch Übersetzung

Deutsche neutral Null.. Ruhe.. Synonyme

Englische neutral Synonyme

neutral Definition

neutral Bedeutung