next to skin Englisch Deutsch Übersetzung

Haut, Fell, abhäuten	skin
Schlauch m (zur Aufbewahrung von Flüssigkeiten)	skin
Fell, Haut	skin
Haut	skin
Haut; Schale	skin
Fell abziehen	to skin
haeuten	to skin
Katzenfell	cat skin
oberflächlich adj	skin-deep
Hautcreme f	skin cream
Hautverätzung f	skin burns
Hornhaut f	horny skin
Hornhaut	horny skin
Zwiebelschale	onion skin
Hauttransplantation	skin graft
hauteng	skin tight
Gesichtswasser n	skin tonic
Hornhaut f med.	horny skin
zarte Haut	tender skin
Hautkrebs m med.	skin cancer

Kaninchenfell n	rabbit skin
Kaninchenfell	rabbit skin
Hauttransplantationen	skin grafts
Gesichtshaut f anat.	facial skin
Hautfetzen m	flap of skin
tauchen (als Sport)	to skin-dive
Hautkrankheit	skin disease
Hautbild n med.	skin texture
Hautoberfläche f	skin surface
Hautschicht f	layer of skin
Hautkrankheiten	skin diseases
unter die Haut	under the skin
Hautaufheller m	skin lightener
Hautschutz m	skin protection
Erscheinungsbild n comp. im Erscheinungsbild änderbar	skin skinnable
Hautpflege	care of the skin
Mischhaut f med.	combination skin
Hautbildungszeit f	skin building time
Hautfarbe	colour of the skin

schuppig adj schuppige Haut f	flaky flaky skin
tiefschwarz; schwarz wie Ebenholz adj tiefschwarze Haut	ebony ebony skin
Hautfarben	colours of the skin
Blößling m; Blöße f; abgehaartes Fell n textil.	skin free from hair
Katzenfell n Katzenfelle pl	cat skin cat skins
Hautbiopsieprobe f med.	skin biopsy specimen
Spalthaut f med.	split-thickness skin
Zwiebelschale f cook.	onion skin, onionskin
hauteng adj	skin tight, skintight
Zwiebelschale f cook.	onion skin; onionskin
hauteng adj	skin tight; skintight
Hauttyp m Hauttypen pl	skin type skin types
Schale f (Obst, Gemüse)	skin (fruit, vegetable)
(angenehm) auf der Haut prickeln, kribbeln	to make the skin tingle
Hauttransplantation f med. Hauttransplantationen pl	skin graft skin grafts
Ich wurde bis auf die Haut naß	i got soaked to the skin
Apfelschale f Apfelschalen pl	apple skin apple skins
Tünchschicht f; Vertünchung f (einer Mauer) constr.	setting skin (of a wall)
Verbrennungen pl; Verbrennungsspuren pl; Brandmale pl; Brandspuren pl (auf der Haut)	burn marks (on the skin)
Ich wurde bis auf die Haut nass.	I got soaked to the skin.
mit Ach und Krach	by the skin of one's teeth
Büffelleder m	buffalo hide, buffalo skin
mit Hängen und Würgen	by the skin of one's teeth
Leberfleck m, Pigmentfleck m	liver spot, mole (on skin)
Bananenschale f Bananenschalen pl	banana skin banana skins
Büffelleder m	buffalo hide; buffalo skin
Geschmeidigkeit f; Anschmiegsamkeit f (Haut Leder)	suppleness (skin leather)
Bananenschale f bot. Bananenschalen pl	banana skin banana skins
Geschmeidigkeit f; Anschmiegsamkeit f (Haut, Leder)	suppleness (skin, leather)
dünnhäutig sein übtr.; empfindlich sein v (zu sensibel)	to have a thin skin fig.
Hautpflege f	skin care, care of the skin
Cellulite f; Zellulite f; Orangenhaut f med.	cellulite; orange-peel skin
(dünne) Schale f (von Obst Gemüse) bot.	skin (of fruits vegetables)
ein Hungerhaken sein; nur Haut und Knochen sein übtr. v	to be skin and bones fig.
(dünne) Schale f; Fruchtschale f (von Obst Gemüse) bot.	skin (of fruits vegetables)
Hautkrankheit f med. Hautkrankheiten pl	skin disease skin diseases
Hautfetzen m Hautfetzen pl	flap of skin flaps of skin
Hautwolle f; Schlachtwolle f; Pelzwolle f; Raufwolle f; Mazametwolle f textil.	skin wool; fellmongered wool
transdermal adj, durch die Haut hindurch med.	transdermal, through the skin
transdermal adj; durch die Haut hindurch med.	transdermal; through the skin
Hornhaut f med.	hard skin; horny skin; callus
Hautlappen m Hautlappen pl	lappet, flap of skin lappets
Hautlappen m anat. Hautlappen pl	lappet; flap of skin lappets
Hautschicht f Hautschichten pl	layer of skin layers of skin
Mariskenkranz m med.	circumferential anal skin tags
Pelle f ugs. jdm. auf die Pelle rücken übtr.	skin to get on someone's back
Rötung f (in Zusammensetzungen); Rotwerden n (der Haut) med. Hitzerötung f	flush (of the skin) hot flush
Tauchen n Tauchen ohne Atemgerät	diving, skin-diving freediving
Ich bin gerade noch davongekommen.	I escaped by the skin of my teet
Blaufärbung f der Haut; Hautzyanose f; Zyanoderma n med.	cyanoderma; cyanosis of the skin
Blechhaut f mach. innere Blechhaut	stell skin internal stell skin
Speckkäfer pl (Dermestidae) (zoologische Familie) zool.	skin beetles (zoological family)
Tauchen n Tauchen ohne Atemgerät	diving; skin-diving freediving
ich bin gerade noch davongekommen	i escaped by the skin of my teeth
Hornschuppe f (Haut) anat. Hornschuppen pl	horny scale (skin) horny scales
Das juckt mich nicht; Das ist mir schnurz (egal). ugs.	It's no skin off my nose. coll.
Pelletoberfläche f (Kerntechnik) techn.	pellet skin (nuclear engineering)
Hautreizung f Hautreizungen pl	skin irritation skin irritations
Ich bin gerade noch davongekommen.	I escaped by the skin of my teeth.
Hautfreundlichkeit f (Kleidung) textil.	next-to-skin comfort (of clothing)
Schuppen pl (beim Tier)	dander (flakes of skin in animals)
Fell n, Haut f, Balg m Felle pl, Häute pl, Bälge pl ein dickes Fell haben übtr.	skin skins to have a thick skin
Hautalterung f; Alterung f der Haut med.	skin ageing Br.; skin aging Am.
Außenhaut f (eines Flugzeugs); Außenbeplankung f aviat.	outside skin; skin (of an aircraft)
Punkttherapie f (für Hautveränderungen) med.	spot therapy (for skin alterations)
Schlangenhaut f Schlangenhäute pl	snake's skin, snakeskin snakeskins
Pigmentverarmung f; Depigmentierung f; Pigmentschwund m med. Pigmentverarmung der Haut	depigmentation skin depigmentation
Schlangenhaut f Schlangenhäute pl	snake's skin; snakeskin snakeskins
viel Haut zeigen v (weit ausgeschnittene Kleidung tragen) übtr.	to reveal a lot of skin flesh fig.
Pellkartoffeln pl cook.	jacket potatoes, potatoes in the skin
Er kam mit knapper Not davon.	He got away by the skin of his teeth.
Hautpflege f	skin care; skincare; care of the skin
(sich) schürfen sich die Haut schürfen	to graze oneself to graze one's skin
Hautpflegemittel n; Hautpflegeprodukt n Hautpflegemittel pl; Hautpflegeprodukte pl	skin care product skin care products
Krokodilhaut f med.	crocodile skin; toad skin; phrynoderma
Taucher m, Taucherin f Taucher pl, Taucherinnen pl	diver, skin-diver divers, skin-divers
Taucher m; Taucherin f Taucher pl; Taucherinnen pl	diver; skin-diver divers; skin-divers
hautfreundlich adj hautfreundlich adj	skin-friendly; skin friendly eudermic
Hautfarbe f Hautfarben pl	colour of the skin colours of the skin
Hautkrankheit f; Dermatose f med. Hautkrankheiten pl	skin disease; dermatosis skin diseases
Schmetterlingshaut f (Epidermolysis bullosa) med.	butterfly skin; Epidermolysis bullosa EB
Fleischseite f; Veloursseite f (von Leder) textil.	fleshside; suede side (of a hide or skin)
Hornschicht f der Haut (Stratum corneum) anat.	horny cell layer; horny layer of the skin
Streifen m ugs.; Film m art Aktionfilm m Film mit viel nackter Haut	flick coll. action flick skin flick
Streifen m ugs.; Film m art Actionstreifen m Film mit viel nackter Haut	flick coll. action flick skin flick
Kaninchenfell n	rabbit skin; rabbit fur; coney; cony Br.
Haut und Knochen nur noch Haut und Knochen	skin and bones nothing but skin and bones
Häutchen n Häutchen pl	membrane; thin skin membranes; thin skins
Seitenreibung f	side friction; wall friction; skin friction
Melanose f, Dunkelfärbung der Haut med.	melanosis, abnormal pigmentation of the skin
Melanose f; Dunkelfärbung der Haut med.	melanosis; abnormal pigmentation of the skin
aufspringen; aufplatzen; aufreißen v (Haut Lippe etc.) aufspringend; aufplatzend; aufreißend aufgesprungen; aufgeplatzt; aufgerissen	to chap (skin lip etc.) chapping chapped
aufspringen; aufplatzen; aufreißen v (Haut, Lippe usw.) aufspringend; aufplatzend; aufreißend aufgesprungen; aufgeplatzt; aufgerissen	to chap (skin, lip etc.) chapping chapped
Hautpilz m med.	fungus parasitic on the skin, cutaneous fungus
häuten, enthäuten, entpellen, pellen, abziehen v häutend, enthäutend, entpellend, pellend, abziehend gehäutet, enthäutet, entpellt, gepellt, abgezogen häutet, enthäutet, entpellt, pellt, zieht ab häutete, enthäutete, entpellte, pellte, zog ab	to skin skinning skinned skins skinned
Hautpilz m med.	fungus parasitic on the skin; cutaneous fungus
Schafsleder n; Schafleder n Schafsleder Schafleder n (für Bucheinbände) ungefärbtes Schafsleder; ungefärbtes Schafleder n	sheep skin roan Br.; rutland Am. basil
hautgängig adj chem. med.	skin-penetrating; able to penetrate (the) skin
'Wir sind noch einmal davongekommen' (von Wilder Werktitel) lit.	'The Skin of our Teeth' (by Wilder work title)
Blockschale f; Überwalzung f (Fehler) (Walzwerk) techn.	double skin; curtaining (defect) (rolling mill)
Leberfleck m; Pigmentfleck m anat. Leberflecken pl; Pigmentflecken pl	liver spot; mole (on skin) liver spots; moles
Kaltnachwalzen n; Nachwalzen n; Dressieren n (Walzwerk) techn.	skin-pass rolling; temper rolling (rolling mill)
Viele Wege führen nach Rom. Sprw.	There is more than one way to skin a cat. prov.
'Wir sind noch einmal davongekommen' (von Wilder Werktitel) lit.	'The Skin of our Teeth ' (by Wilder work title)
Gesundheitsschädlich Giftig bei Berührung mit der Haut. (Gefahrenhinweis)	Harmful Toxic in contact with skin. (hazard note)
Pornofilm m	porn movie, blue movie, hardcore movie, skin flick
etw. in Falten legen v (Stoff Haut)	to wrinkle sth.; to wrinkle up sth. (fabric skin)
etw. in Falten legen v (Stoff, Haut)	to wrinkle sth.; to wrinkle up sth. (fabric, skin)
Hautbarriere f med. die natürliche Hautbarriere wiederherstellen	skin barrier to restore the natural skin barrier
Hautgängigkeit f chem. med.	skin-penetrating ability; skin-penetrating property
Gesundheitsschädlich Giftig bei Berührung mit der Haut. (Gefahrenhinweis)	Harmful Toxic in contact with skin. (hazard note)

skin diving skin-dive	underwater swimming without any more breathing equipment than a snorkel
skin care skincare	care for the skin
galvanic skin response GSR psychogalvanic response electrodermal response electrical skin response Fere phenomenon Tarchanoff phenomenon	a change in the electrical properties of the skin in response to stress or anxiety, can be measured either by recording the electrical resistance of the skin or by recording weak currents generated by the body
pilomotor reflex gooseflesh goose bump goosebump goose pimple goose skin horripilation	reflex erection of hairs of the skin in response to cold or emotional stress or skin irritation
hide pelt skin	body covering of a living animal
thick skin	skin that is very thick (as an elephant or rhinoceros)
artificial skin	a synthetic covering with two layers used experimentally to treat burn victims
skin	an outer surface (usually thin), the skin of an airplane
skin	a bag serving as a container for liquids, it is made from the hide of an animal
transdermal patch skin patch	a medicated adhesive pad placed on the skin for absorption of a time released dose of medication into the bloodstream
waterskin water skin	a container of skin for holding water
complexion skin color skin colour	the coloring of a person's face
skin tegument cutis	a natural protective body covering and site of the sense of touch, your skin is the largest organ of your body
skin graft	a piece of skin taken from a donor area and surgically grafted at the site of an injury or burn
skin cell	any of the cells making up the skin
touch sense of touch skin senses touch modality cutaneous senses	the faculty by which external objects or forces are perceived through contact with the body (especially the hands), only sight and touch enable us to locate objects in the space around us
tactual sensation tactility touch perception skin perceptiveness	the faculty of perceiving (via the skin) pressure or heat or pain
cutaneous sensation haptic sensation skin sensation	a sensation localized on the skin
skin test	any test to determine immunity or sensitivity to a disease by introducing small amounts on or into the skin
tuberculin test tuberculin skin test	a skin test to determine past or present infection with the tuberculosis bacterium, based on hypersensitivity of the skin to tuberculin
skin flick	a pornographic movie
potato skin potato peel potato peelings	crisp fried potato peeling
peel skin	the rind of a fruit or vegetable
banana peel banana skin	the skin of a banana (especially when it is stripped off and discarded), he slipped on a banana skin and almost fell
dermatologist skin doctor	a doctor who specializes in the physiology and pathology of the skin
skin-diver aquanaut	an underwater swimmer equipped with a face mask and foot fins and either a snorkel or an air cylinder
thin person skin and bones scrag	a person who is unusually thin and scrawny
skin effect	the tendency of high-frequency alternating current to distribute near the surface of a conductor
skin	a person's skin regarded as their life, he tried to save his skin
skin disease disease of the skin skin disorder	a disease affecting the skin
acanthoma skin tumor	a neoplasm originating in the epidermis
skin cancer	a malignant neoplasm of the skin
exanthem exanthema skin eruption	eruption on the skin occurring as a symptom of a disease
rash roseola efflorescence skin rash	any red eruption of the skin
animal skin	the outer covering of an animal
skin over	grow new skin over an injury
skin pop	inject (drugs) into the skin
skin peel pare	strip the skin off, pare apples
bark skin	remove the bark of a tree
skin scrape	bruise, cut, or injure the skin or the surface of, The boy skinned his knee when he fell
get get under one's skin	irritate, Her childish behavior really get to me, His lying really gets me
clamber scramble shin shinny skin struggle sputter	climb awkwardly, as if by scrambling
skin-dive	swim underwater with no breathing apparatus other than a snorkel
skintight skin-tight	so tight as to cling to the skin, skintight jeans
skin-deep	penetrating no deeper than the skin: her beauty is only skin-deep

next to skin Englisch Deutsch Übersetzung

Deutsche Haut Fell abhäuten Synonyme

Englische skin Synonyme

next to skin Definition

next to skin Bedeutung