Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Englisch Deutsch Übersetzung
Definition
Synonym
niggling
Englisch Deutsch Übersetzung
troedelnd
niggling
unbedeutend
adj
; unwichtig
adj
; belanglos
adj
; nebensächlich
adj
niggling
{adj}; petty {adj}
kritteln, herumkritteln, herumkritisieren, nörgeln
v
krittelnd, herumkrittelnd, herumkritisierend, nörgelnd
gekrittelt, herumgekrittelt, herumkritisiert, genörgelt
to niggle
niggling
niggled
plagen, zu schaffen machen, quälen
plagend, zu schaffen machend, quälend
geplagt, zu schaffen gemacht, gequält
to niggle
niggling
niggled
plagen; zu schaffen machen; quälen
plagend; zu schaffen machend; quälend
geplagt; zu schaffen gemacht; gequält
to niggle
niggling
niggled
plagen; zu schaffen machen; quälen
v
plagend; zu schaffen machend; quälend
geplagt; zu schaffen gemacht; gequält
to niggle
niggling
niggled
bohrend; nagend; quälend; zehrend
selten
adj
(Zweifel usw.)
gnawing; nagging;
niggling
(doubts etc.)
quälend
adj
; lästig
adj
; anhaltend
adj
; nagend
adj
(bspw. Zweifel)
niggling
{adj}; gnawing {adj} (e.g. doubts)
trödeln
trödelnd
getrödelt
trödelt
trödelte
to niggle
niggling
niggled
niggles
niggled
trödeln
v
trödelnd
getrödelt
trödelt
trödelte
to niggle
niggling
niggled
niggles
niggled
trödeln; sich mit Kleinigkeiten aufhalten
v
trödelnd; sich mit Kleinigkeiten aufhaltend
getrödelt; sich mit Kleinigkeiten aufgehalten
trödelt; hält sich mit Kleinigkeiten auf
trödelte; hielt sich mit Kleinigkeiten auf
to niggle
niggling
niggled
niggles
niggled
spitzfindig; kleinlich; tipplig; pedantisch; pedant
Ă–s.
adj
ein pingeliger Lehrer
quibbling;
niggling
; cavilling; pettifogging; nitpicking; pernickety; persnickety; captious; pedantic
a captious teacher
auf etw. herumreiten; um etw. ein Trara machen
ugs.
v
herumreitend; ein Trara machend
herumgeritten; ein Trara gemacht
reitet herum; macht ein Trara
ritt herum; machte ein Trara
Wir sollten nicht auf unwichtigen Details herumreiten.
Warum machst du um diesen winzigen Betrag so ein Trara?
to quibble; to cavil (formal); to niggle
Br.
about over at sth.
quibbling; caviling;
niggling
quibbled; caviled; niggled
quibbles; cavils; niggles
quibbled; caviled; niggled
Let's not quibble over minor details.
Why are you quibbling about such a small amount of money?
auf etw. herumreiten; um etw. ein Trara machen
ugs.
v
herumreitend; ein Trara machend
herumgeritten; ein Trara gemacht
reitet herum; macht ein Trara
ritt herum; machte ein Trara
Wir sollten nicht auf unwichtigen Details herumreiten.
Warum machst du um diesen winzigen Betrag so ein Trara?
to quibble; to cavil
formal
; to niggle
Br.
about over at sth.
quibbling; caviling;
niggling
quibbled; caviled; niggled
quibbles; cavils; niggles
quibbled; caviled; niggled
Let's not quibble over minor details.
Why are you quibbling about such a small amount of money?
Deutsche
troedelnd Synonyme
Englische
niggling Synonyme
niggling
Mickey Mouse
adverse criticism
advertent
agog
alert
all ears
all eyes
animadversion
annoying
aspersion
assiduous
attentive
aware
bad notices
bad press
captious
captiousness
careful
carping
cavil
caviling
censoriousness
concentrated
conscious
critical
criticism
cynical
diligent
earnest
exception
faultfinding
finical
finicking
finicky
flak
frivolous
fussy
hairsplitting
heedful
hit
home thrust
hostile criticism
hypercritical
hypercriticalness
hypercriticism
imputation
inconsequential
insignificant
intense
intent
intentive
irksome
irritating
jerkwater
knock
measly
meticulous
mindful
nagging
nice
niggle
nit
nit-picking
nugatory
obloquy
observant
observing
on the ball
on the job
one-horse
open-eared
open-eyed
openmouthed
overcritical
overcriticalness
paltry
peanut
pestering
pettifogging
petty
picayune
picayunish
piddling
piffling
poky
priggishness
punk
puny
quibble
quibbling
rap
reflection
regardful
reproachfulness
slam
small-beer
small-time
stricture
swipe
taking exception
tinhorn
trichoschistic
trichoschistism
trifling
trivial
troublesome
two-bit
two-by-four
ultracritical
unimportant
vexatious
vexing
watchful
worrisome
worrying
niggling Definition
Niggling
(
p.
pr.
&
vb.
n.)
of
Niggle
niggling Bedeutung
a
fiddling
footling
lilliputian
little
niggling
piddling
piffling
petty
picayune
trivial
aa
(informal)
small
and
of
little
importance,
a
fiddling
sum
of
money,
a
footling
gesture,
our
worries
are
lilliputian
compared
with
those
of
countries
that
are
at
war,
a
little
(or
small)
matter,
a
dispute
over
niggling
details,
limited
to
petty
enterprises,
piffling
efforts,
giving
a
police
officer
a
free
meal
may
be
against
the
law,
but
it
seems
to
be
a
picayune
infraction
Ergebnisse der Bewertung:
107
Bewertungen
4
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.
Redirect to:
Vokabelquiz per Mail: