Start
Quiz

Wörterbuch

Englisch Deutsch Übersetzung
Definition
Synonym

nigh Englisch Deutsch Übersetzung

nahe	nigh
nahezu, beinahe adv	well-nigh
nahe adv	near, nigh
nahe adv	near; nigh
nahezu; fast adv	nigh on obs.
beinahe; nahezu adv praktisch unmöglich	well-nigh formal well-nigh impossible
nachgerade adv (allmählich) Es wird nachgerade Zeit dass Sie mit der Wahrheit herausrücken. Die Bestimmungen sind nachgerade zu totem Recht verkommen.	well-nigh (gradually) It is well-nigh time you come out with the truth. The provisions have well-nigh degenerated into dead letter.
nachgerade adv (allmählich) Es wird nachgerade Zeit, dass Sie mit der Wahrheit herausrücken. Die Bestimmungen sind nachgerade zu totem Recht verkommen.	well-nigh (gradually) It is well-nigh time you come out with the truth. The provisions have well-nigh degenerated into dead letter.
nachgerade adv (geradezu) Das ist nicht nur möglich sondern nachgerade geboten. Es war nachgerade ein Sakrileg seine Entscheidungen zu hinterfragen. Das Stück ist nachgerade perfekt besetzt.	well-nigh (virtually) This is not only possible but well-nigh necessary. It was well-nigh a sacrilege to question his decisions. The play is well-nigh perfectly cast.
nachgerade adv (geradezu) Das ist nicht nur möglich, sondern nachgerade geboten. Es war nachgerade ein Sakrileg, seine Entscheidungen zu hinterfragen. Das Stück ist nachgerade perfekt besetzt.	well-nigh (virtually) This is not only possible, but well-nigh necessary. It was well-nigh a sacrilege to question his decisions. The play is well-nigh perfectly cast.

Deutsche nahe Synonyme

Englische nigh Synonyme

nigh about all but almost along toward approach approaching approximate approximating arm-in-arm around as good as aside at close quarters at hand at next hand beside bordering on burning by cheek-by-jowl circa close close about close at hand close by close to close upon closely come near converge counterclockwise draw near draw nigh fast by hand-in-hand hard hard by hard on hereabout hereabouts hot immediate in spitting distance intimate just about larboard left left-hand left-wing left-wingish levorotatory liberal near near at hand near the mark near to near upon nearabout nearabouts nearby nearing nearish nearly next door to nigh about nighhand nighish not far not far from not quite only a step port pretty near propinque proximal proximate radical round side-by-side sinister sinistral sinistrocerebral sinistrocular sinistrogyrate sinistrorse thereabout thereabouts verging on verging upon vicinal warm well-nigh within call within earshot within hearing within reach

night Egyptian darkness Erebus all the time all-night blackness ceaselessly charcoal coal continually continuously crow dark dark of night darkness darkness visible dead of night dusk ebon ebony endlessly evening evensong eventide gloaming incessantly ink intense darkness jet lightlessness midnight moonlessness night and day night-fallen nightfall nightlong nightly nighttide nighttime nocturnal obscure obscure darkness obscurity pitch pitch-darkness pitchy darkness raven round-the-clock sable night sloe smoke smut soot starlessness sundown sunlessness sunset swarthiness tar tenebrosity tenebrousness the palpable obscure total darkness twilight unceasingly unendingly velvet darkness vespers

night and day North Pole South Pole always antipodal points antipodes antipoints antipoles at all times black and white ceaselessly consecutively constantly continually continuously contraposita contrapositives contraries counterpoles daily daily and hourly day after day day and night ever ever and anon every day every hour every moment hand running hour after hour hourly incessantly month after month on and on opposite poles opposites perennially perpetually polar opposites poles rapidly regularly right along running steadily successively sustainedly unceasingly unintermittently uninterruptedly unvaryingly without cease without letup without stopping year after year

night blindness Lombardy leprosy anemia ariboflavinosis beriberi cachexia chlorosis day blindness deficiency anemia dermatitis goiter greensickness hemeralopia keratomalacia kwashiorkor maidism malnutrition moon blindness nyctalopia osteomalacia osteoporosis pellagra pernicious anemia protein deficiency rachitis rickets scurvy struma vitamin deficiency xerophthalmia

night spot Elizabethan theater Globe Theatre Greek theater amphitheater amusement park arena theater auditorium ballroom cabaret cafe cafe chantant cafe dansant casino circle theater club concert hall dance floor dance hall dancing pavilion discotheque entertainment industry fun-fair hall house juke joint little theater music hall nightclub nitery opera opera house outdoor theater playhouse resort roadhouse show biz show business showboat supper club tavern theater theater-in-the-round theatron watering place

nightcap Mickey Mickey Finn anesthetic aperitif chaser cocktail doch-an-dorrach drink eye-opener highball hypnotic knockout drops lullaby mandrake mixed drink morphia morphine opiate opium parting cup poppy pousse-cafe punch sedative sleep-bringer sleep-inducer sleep-producer somnifacient soporific stirrup cup sundowner wee doch-an-dorrach

nightclub Elizabethan theater Globe Theatre Greek theater alehouse amphitheater amusement park arena theater auditorium ballroom bar barrel house barroom beer garden beer parlor bistro blind tiger cabaret cafe cafe chantant cafe dansant casino circle theater club cocktail lounge concert hall dance floor dance hall dancing pavilion discotheque dive dramshop drinking saloon entertainment industry fun-fair gin mill groggery grogshop hall honky-tonk house juke joint little theater local music hall night spot nitery opera opera house outdoor theater playhouse pothouse pub public public house rathskeller resort roadhouse rumshop saloon saloon bar show biz show business showboat speakeasy supper club taproom tavern theater theater-in-the-round theatron watering place wine shop

nightmare Dracula Frankenstein Wolf-man bad dream bogey bogeyman brown study bugaboo bugbear clawing cruciation crucifixion daydream dream fantasy fee-faw-fum frightener ghost ghoul hell hell upon earth hobgoblin holocaust holy terror horror incubus laceration lancination martyrdom monster ogre ogress passion persecution phantom pipe dream purgatory rack revenant reverie scarebabe scarecrow scarer specter succubus terror torment torture vampire vision werewolf

nightwalk couch crawl creep go on tiptoe grovel gumshoe inch inch along lay wait lie in wait lurk noctambulate pad prowl pussyfoot scrabble scramble shadow sidle skulk sleepwalk slink snake sneak somnambulate stalk steal steal along tippytoe tiptoe worm worm along

nightwalking all fours crawl crawling creep creeping gumshoeing night-wandering noctambulation noctambulism noctivagant noctivagation padding prowling pussyfooting scrabble scramble sidling sleepwalk sleepwalking slinking snaking sneaking somnambulant somnambular somnambulism stealing tippytoe tiptoe tiptoeing worming

nigh Definition

nigh Bedeutung

near close nigh	not far distant in time or space or degree or circumstances, near neighbors, in the near future, they are near equals, his nearest approach to success, a very near thing, a near hit by the bomb, she was near tears, she was close to tears, had a close call
near(a) nigh(a)	being on the left side, the near or nigh horse is the one on the left, the animal's left side is its near or nigh side
about almost most nearly near nigh virtually well-nigh	(of actions or states) slightly short of or not quite accomplished, all but, the job is (just) about done, the baby was almost asleep when the alarm sounded, we're almost finished, the car all but ran her down, he nearly fainted, talked for nigh onto hours, the recording is well-nigh perfect, virtually all the parties signed the contract, I was near exhausted by the run, most everyone agrees
near nigh close	near in time or place or relationship, as the wedding day drew near, stood near the door, don't shoot until they come near, getting near to the true explanation, her mother is always near, The end draws nigh, the bullet didn't come close, don't get too close to the fire

Ergebnisse der Bewertung:

108 Bewertungen 3

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.

From Dictionary.com: