no go Englisch Deutsch Übersetzung

antreiben antreibend angetrieben treibt an trieb an	to goad goading goaded goads goaded
(ein Problem) hochschaukeln v sich gegenseitig hochschaukeln	to blow up (a problem) to goad each other
antreiben	goad
Ansporn m	goad fig.
Stachelstock m eines Viehtreibers Stachelstöcke pl	goad goads
jdn. zu etw. anstacheln; jdn. dazu anstacheln etw. zu tun jdn. in Wut bringen	to goad sb. into sth.; to goad sb. doing sth. to goad sb. into a fury
antreiben v (Vieh) antreibend angetrieben treibt an trieb an	to goad goading goaded goads goaded
jdn. zu etw. anstacheln; jdn. dazu anstacheln, etw. zu tun v jdn. in Wut bringen	to goad sb. into sth.; to goad sb. doing sth. to goad sb. into a fury
trieb an	goaded
antreibend	goading
treibt an	goads
wider den Stachel löcken (Bibel) obs.	to kick against the pricks goads (Bible)
wider den Stachel löcken v (Bibel) obs.	to kick against the pricks goads (Bible)
Bruchfeld n Bruchfelder pl	fracture(d) zone; fault mosaic; cavities; caved goaf fracture(d) zones; fault mosaics; cavitiess; caved goafs
Bildungsziel	educational goal
Ziel	goal
Zielkonflikt	goal conflict
Absatzziel n, Absatzsoll n	sales target, sales goal
Abseitstor n sport Abseitstore pl	offside goal offside goals
Abstaubertor n sport Abstaubertore pl	poacher's goal poacher's goals

Abstoß m sport Abstöße pl	goal kick goal kicks
Anschlusstor n, Anschlusstreffer m	goal which leaves the side only one down
Ausbildungsziel n Ausbildungsziele pl	training goal training goals
Ausgleichstreffer m, Ausgleichstor n, Ausgleich m sport Ausgleichstreffer pl, Ausgleichstore pl	equalizer, equaliser, equalizing goal equalizers, equalisers, equalizing goals
Auswärtstor n sport Auswärtstore pl	goal scored in an away game goals scored in an away game
Ehrentor n, Ehrentreffer m sport Ehrentore pl, Ehrentreffer pl	consolation goal consolation goals
Eigentor n sport Eigentore pl ein Eigentor schießen	own goal own goals to score an own goal
Gegentor n sport	goal against
Hauptziel n Hauptziele pl	main goal, principal aim main goals, principal aims
Kopfballtor n sport Kopfballtore pl	headed goal headed goals
Schuss m Schüsse pl Schuss aufs Tor	shot shots shot at goal
Straftor n sport Straftore pl	penalty goal penalty goals
Tor n sport Tore pl ein Tor schießen am Tor vorbei schießen	goal goals to score a goal to miss the goal
Torauslinie f sport	byline, byline at goal, endline
Torchance f sport Torchancen pl eine Torchance herausspielen	goal-scoring chance goal-scoring chances to create a goal-scoring chance
Torjäger m, Torjägerin f sport Torjäger pl, Torjägerinnen pl	goal scorer, finisher goal scorers
Torlinie f sport Torlinien pl die Torlinie überqueren	goal line goal lines to cross the goal line
Torraum m sport (Fußball) Torräume pl	6-yard-box, goal area 6-yard-boxes, goal areas
Torschuss m Torschüsse pl	goal-kick goal-kicks

Torschütze m, Schütze m sport Torschützen pl, Schützen pl	scorer, goal scorer scorers
Torverhältnis n sport Torverhältnisse pl danke des besseren Torverhältnisses	goal average goal averages thanks to the better goal average
Torwart m, Torhüter m, Torhüterin f, Tormann m, Torfrau f, Schlussmann m sport Torwarte pl, Torhüter pl, Torhüterinnen pl, Tormänner pl, Torfrauen pl Torwart sein	goal keeper, goalkeeper, netminder, goalie coll. goal keepers, goalkeepers, netminders, goalies to keep goal
Trainingsziel n Trainingsziele pl	training goal training goals
Treffer m sport Treffer pl	hit, goal hits, goals
Unternehmensziel n Unternehmensziele pl	corporate goal corporate goals
Ziel n Ziele pl zum Ziel gelangen	goal goals to reach one's goal
Zielfunktional n math.	objective functional, goal functional
Zielpunkt m	goal
Zielvorstellung f	personal goal statements
(ein Tor, Punkte) erzielen erzielend erzielt	to score (a goal) scoring scored
köpfen v sport köpfend geköpft ins Tor köpfen	to head heading headed to head a goal
zielorientiert, ausgerichtet, gezielt adj gezielte Forschungsprojekte	targeted, goal-oriented targeted research projects
Torwart	goal-keeper
Zielpunkt	goal
tor	goal
Torwart	goal keeper
Torwarte	goal keepers
Abstoß	goal kick
Torlinie	goal line
Torlinien	goal lines
Straftor	penalty goal
ein Tor schiessen	to score a goal
Tor beim Fußball	goal
Ferienziel zahlloser Urlauber	goal of countless tourists
Urlaubsziel zahlloser Urlauber	goal of countless tourists
Absatzziel n; Absatzsoll n Absatzziele pl	sales target; sales goal sales targets; sales goals
Abstauber m (Fußballspieler) sport	goal poacher (football)
Abstaubertor n; Abstauber m ugs. (Fußball) sport Abstaubertore pl	tap-in; poacher's goal (football) poacher's goals
Abstoß m; Torabschlag m; Abschlag m (Fußball) sport Abstöße pl; Torabschläge pl; Abschläge ein weiter Abschlag mit einem Abschlag ein Tor erzielen	goal kick (football) goal kicks a long goal kick to score (a goal) from a goal kick
Anschlusstor n; Anschlusstreffer m sport. den Anschlusstreffer erzielen	goal to reduce the deficit to one to get one (goal) back

Deutsche antreiben / antreibend / angetrieben / treibt an / trieb an Synonyme

Englische to goad Synonyme

no go aimless bankruptcy defeat failure feckless futility ill success impossible impotent ineffective ineffectual losing game meaningless nonaccomplishment nonsuccess of no use pointless purposeless successlessness superfluous unavailing unsuccess unsuccessfulness useless uselessness

no good Bowery bum NG beachcomber beggar beggarly fellow blighter budmash bum bummer caitiff cheap derelict devil drifter drunkard good-for-naught good-for-nothing hobo human wreck junk junky lowlife mauvais sujet mean wretch mucker no-account not worth having not worth mentioning not worthwhile nugacious nugatory pauvre diable pilgarlic poor creature poor devil sad case sad sack shabby shoddy skid-row bum stiff sundowner swagman tramp trashy trivial truant vag vagabond vagrant valueless vaurien wastrel worthless worthless fellow wretch

no go Definition

no go Bedeutung

Ergebnisse der Bewertung:

109 Bewertungen 5