Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Englisch Deutsch Übersetzung
Definition
Synonym
no par
Englisch Deutsch Übersetzung
Fallschirmjäger
m
, Luftlandesoldat
m
mil.
Fallschirmjäger
pl
, Luftlandesoldaten
pl
paratrooper, Para
Br.
paratroopers, Paras
neben
para
paraständig
in (the) para position
Parastirnvogel
m
ornith.
Para Oropendola
Fallschirmjäger
m
; Luftlandesoldat
m
mil.
Fallschirmjäger
pl
; Luftlandesoldaten
pl
paratrooper; Para
Br.
paratroopers; Paras
Parafarbstoff
m
para dye
parafiskalisch
adj
fin.
para-fiscal; quasi-fiscal
paranoid
adj
psych.
unter Verfolgungswahn leiden
paranoid; paranoidal; para
coll.
to be paranoid
paraständig
adj
chem.
in (the) para position
Paragestein
n
geol.
para-rock
Kautschukbaum
m
; Parakautschukbaum
m
(Hevea brasiliensis)
bot.
caoutchouc tree; Para rubber tree; rubber tree
Paraurethraldrüse
f
; Skene'sche Drüse
f
(Glandula paraurethralis)
anat.
para-urethral gland; Skene's gland
paraurethral; neben der Harnröhre (liegend gelegen)
adj
anat.
Paraurethraldrüsengang
m
(Ductus paraurethralis)
para-urethral
para-urethral duct
Rio ParaÃÂba
m
(Fluss)
geogr.
ParaÃÂba (river)
Gleichnis
n
, Parabel
f
Gleichnisse
pl
parable
parables
Parabel
m
(Gleichnis)
parable
Gleichnis
parable
Gleichnis, Parabel
parable
Parabel
parable
Gleichnis
n
(bes. Bibel)
Gleichnisse
pl
das Gleichnis vom verlorenen Sohn
parable (esp. Bible)
parables
the parable of the prodigal son
Parabel
f
(gleichnishafte Erzählung)
lit.
parable (narrative illustrating a lesson)
Parabel
f
; Gleichnis
n
(gleichnishafte Erzählung)
lit.
Parabeln
pl
; Gleichnisse
pl
die berühmte Ringparabel in „Nathan der Weise“ von Lessing
das biblische Gleichnis vom verlorenen Sohn
parable (narrative illustrating a lesson)
parables
the famous Ring Parable in 'Nathan the Wise' by Lessing
the biblical parable of the prodigal son
Gleichnisse
parables
Parabeln
parables
Fluchtgeschwindigkeit
f
(aus dem Schwerefeld) (Raumfahrt)
phys.
Fluchtgeschwindigkeit erreichen
escape speed velocity; parabloic speed velocity (astronautics)
to achieve escape velocity; to escape
Parabel
f
math.
parabola
Scheitelpunkt
m
der Parabel
math.
vertex of the parabola
Parabel
parabola
Parabel
f
math.
Parabeln
pl
Scheitelpunkt
m
der Parabel
parabola
parabolas
vertex of the parabola
Parabeln
parabolas
parabelförmig
adj
parabolic
parabelfoermig
parabolic
parabolisch
parabolic
Bogen
m
; Mauerbogen
n
; Gewölbebogen
m
; Fensterbogen
n
arch.
constr.
Bögen
pl
; Mauerbögen
pl
; Gewölbebögen
pl
; Fensterbögen
pl
Dreigelenkfachwerkbogen
m
Fachwerkbogen
m
Parabolbogen
m
(Gaudi)
Tudorbogen
m
(Spitzbogen aus vier Kreisbögen)
flacher gedrückter Bogen
schiefer Bogen; einseitiger Bogen
arch
arches
trussed arch with three hinges
trussed arch
parabolic arch (Gaudi)
Tudor
arch.
(four-centered arch)
skene arch
skew arch
Parabelbogen
m
Parabelbögen
pl
parabolic arc
parabolic arcs
Gewölbe
n
(gewölbte Gebäudedecke)
arch.
Gewölbe
pl
abgeflachtes Gewölbe; gedrücktes Gewölbe
achtteiliges Gewölbe
dreiteiliges Gewölbe
einfaches Gewölbe
ellipsoidisches Gewölbe
Fächergewölbe
n
; Strahlengewölbe
n
Gegengewölbe
n
; verkehrtes Gewölbe
gerades Gewölbe
Gewölbe mit schmalen Zwischenrippen
gewundenes Gewölbe
gotisches Gewölbe
halb geschlossenes Gewölbe
konisches Gewölbe
konoidisches Gewölbe
offenes Gewölbe
parabolisches Gewölbe
Scheingewölbe
n
scheitgerechtes Gewölbe; scheitrechtes Gewölbe
schiefwinkeliges Gewölbe
schräges Gewölbe
sechsteiliges Gewölbe
selbsttragendes Gewölbe
Steingewölbe
n
überhobenes Gewölbe; überhöhtes Gewölbe
unterschrägtes Gewölbe; halbhoch gekreuztes Gewölbe
verankertes Gewölbe
vierteiliges Gewölbe
viertelteiliges Gewölbe
walzenförmiges Gewölbe; zylindrisches Gewölbe
zusammengesetztes Gewölbe
vault (arched ceiling)
vaults
surbased vault
octopartite vault
tripartite vault
simple vault
ellipsoid vault
fan-tracery vault
countervault
direct vault
lierne vault
helical vault
pointed Gothic vault
half open vault
conical vault
conoidal vault
vault on pillars
parabolic vault
blind vault
straight vault; jack vault
skew-arched vault
rampant vault
sexpartite vault
self-supporting vault
stone vault
surmounted vault
unterpitch vault; Welsh groin
grappled vault
quadripartite vault
cul-de-four
cylindrical vault
compound vault
Regression
f
statist.
Regression zur Mitte (hin)
Regression erster Art
Regression zweiter Art
Cox-Regression
einfache Regression
lineare Regression
mehrfache Regression
Mehrfachregression; multiple Regression
multiple lineare Regression
nichtlineare Regression
orthogonale Regression
parabolische Regression
Polynom-Regression
f
Zeitreihenregression
f
Zielregression
f
regression
regression to towards the mean
first-kind regression
second-kind regression
Cox regression
single regression; simple regression
linear regression; rectilinear regression
multiple regression
multiple regression
multiple linear regression
non-linear regression
orthogonal regression
parabolic regression
polynomial regression
time-series regression
goal regression
parabolisch
adv
parabolically
parabolisch
parabolically
Paraboloid
n
math.
paraboloid
Parabuteo-Bussarde
pl
(Parabuteo) (zoologische Gattung)
ornith.
Weißbürzelbussard
m
(Parabuteo leucorrhous)
Wüstenbussard
m
(Parabuteo unicinctus)
parabuteo hawks (zoological genus)
white-rumped hawk, rufous-thighed hawk
bay-winged hawk; dusky hawk; Harris' hawk
Hörstörung
f
med.
Hörstörungen
pl
hearing disorder; defective hearing; auditory dysfunction; paracousia; parac(o)usis
hearing disorders; auditory dysfunctions
parazökal; neben dem Blinddarm (liegend gelegen)
adj
paracaecal
Milchkasein
n
paracasein
(gefälltes) Kasein
n
; (gefällter) Käsestoff
m
biochem.
casein
Br.
; paracasein
Am.
paracelsisch
adj
phil.
hist.
Paracelsian
Parazentese
f
, Trommelfellschnitt
m
med.
paracentesis
Parazentese
f
; Trommelfellschnitt
m
med.
paracentesis
Schlüssel
m
(zu für etw.)
Schlüssel
pl
berührungsloser Schlüssel
auto
parazentrischer Schlüssel
Berliner Schlüssel; Schließzwangschlüssel
m
hist.
Schlüsselrohr
n
; Tülle
f
Ich kann dir einen Ersatzschlüssel zum Lager für das Lager borgen.
key (to sth.)
keys
proximity key
paracentric key
Berlin key
nozzle of a the key
I can lend you a spare key to the store.
parazentrisch
adj
paracentric
Schlüssel
m
(zu für etw.)
Schlüssel
pl
berührungsloser Schlüssel
auto
parazentrischer Schlüssel
Berliner Schlüssel; Schließzwangschlüssel
m
hist.
Buntbartschlüssel
m
; Bartschlüssel
m
Vollschlüssel
f
Schlüsselrohr
n
; Tülle
f
den Schlüssel abziehen; herausziehen
Ich kann dir einen Ersatzschlüssel zum Lager für das Lager borgen.
key (to sth.)
keys
proximity key
paracentric key
Berlin key
mortice key
key with a solid shank
nozzle of a the key
to pull off the key
I can lend you a spare key to the store.
Paracetamol (Schmerzmittel)
paracetamol
Paracetamol
n
paracetamol (INN); acetaminophen (USAN)
Paracheirodon-Salmler
pl
(Paracheirodon) (zoologische Gattung)
Neonsalmler
m
; Neonfisch
m
; Neontetra
m
(Paracheirodon innesi)
Roter Neon
m
; Kardinaltetra
m
(Paracheirodon axelrodi)
paracheirodon tetras (zoological genus)
neon tetra
red neon tetra; cardinal tetra
4-Chlorphenol
n
chem.
parachlorophenol
Bremsfallschirm
m
Bremsfallschirme
pl
brake parachute, drogue parachute, landing parachute
brake parachutes, drogue parachutes, landing parachutes
Fallschirm
m
Fallschirme
pl
den Fallschirm öffnen
parachute, chute
coll.
parachutes, chutes
to deploy the parachute
Fallschirmabsprung
m
Fallschirmabsprünge
pl
parachute jump
parachute jumps
Fallschirmjägertruppe
f
mil.
parachute regiment
Fallschirmsprungoperation
f
mil.
Fallschirmsprungoperationen
pl
eine Fallschirmsprungoperation durchführen
f
mil.
parachute assault, airborne operation, airdrop
parachute assaults, airborne operations, airdrops
to conduct a parachute assault, to conduct an airborne operation, to conduct an airdrop
Gurtwerk
n
(eines Fallschirmes)
harness (of parachute)
Landebremsschirm
m
drag parachute
Landefall
m
nach vorne
mil.
(Fallschirmsprung)
front parachute landing fall
Lastenausziehschirm
m
mil.
Lastenausziehschirme
pl
cargo extraction parachute
cargo extraction parachutes
Lastenfallschirm
m
mil.
Lastenfallschirme
pl
cargo parachute
cargo parachutes
Fallschirm
parachute
Fallschirmabsprung
parachute jump
Bremsfallschirm
m
; Bremsschirm
m
(Luft- und Raumfahrt)
aviat.
Bremsfallschirme
pl
; Bremsschirme
pl
brake parachute; drag parachute; landing parachute; drogue (aerospace)
brake parachutes; drag parachutes; landing parachutes; drogues
Fallschirm
m
aviat.
Fallschirme
pl
Bremsfallschirm
m
die Glocke des Fallschirms
den Fallschirm öffnen
wenn sich der Fallschirm nicht öffnet
seinen Fallschirm nicht öffnen können
parachute; chute
coll.
parachutes; chutes
drogue parachute
the skirt of the parachute
to deploy the parachute
when the parachute fails to open
to be unable to get your parachute (to) open
Fallschirmabsprung
m
; Fallschirmsprung
m
aviat.
Fallschirmabsprünge
pl
; Fallschirmsprünge
pl
parachute jump
parachute jumps
Deutsche
Fallschirmjäger {m} Luftlandesoldat {m} [mil.] / Fallschirmjäger {pl} Luftlandesoldaten {pl} Synonyme
Englische
paratrooper Para Synonyme
no par Definition
no par Bedeutung
Ergebnisse der Bewertung:
105
Bewertungen
4
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.
No and variants may refer to:
Vokabelquiz per Mail: