Suche

noise Englisch Deutsch Übersetzung



Lärm, Geräusch
noise
Lärm m, Krach m
noise
Rauschen n
noise
Geraeusch
noise
Laerm
noise
Rauschen, Geraeusch, Laerm
noise
Rauschen
Laerm
noise
Störung
noise
geräuscharm adj
low-noise
geraeuscharm
low-noise
Raumgeräuschpegel m
room noise
Reifen-Fahrbahn-Geräusch n
tyre noise
Fahrbahngeräusch n
road noise
Fahrgeräusch n
road noise
gelaermt
made-noise
laerme
make-noise
Raumgeraeuschpegel
room noise
Rauschen
shot noise
Raumgeräusch m telco.
room noise
Geräuschpegel m
noise level
Grundrauschen n, Hintergrundrauschen n, Rauschboden m electr.
noise floor
Lärmpegel m
noise level
Reifenabrollgeräusch n
tread noise
lärmt
makes noise
Rauschstörung f
white noise
Grundgeraeusch
basic noise
laermt
makes-noise
Geraeuschpegel
noise level
Grundrauschen n; Hintergrundrauschen n; Rauschboden m electr.
noise floor
impulsartige Störung f telco.
burst noise
Störpegel m
noise level
Rauschpegel m
noise level
Rauschabstimmung f electr.
noise tuning
laermend
making-noise
Stoergeraeusch
static noise
Ballastquote f comp.
noise factor
Nebengeräusch n
ambient noise
Verkehrslärm m
traffic noise
Nebengeraeusch
ambient noise
Flughafenlärm m envir.
airport noise
Geräuschspannung f electr.
noise voltage
Platschen n; Schwappen n (Geräusch)
swash (noise)
Reaktorrauschen n
reactor noise
Außengeräusch n auto.
exterior noise
Fluglärm m
aircraft noise
Störfestigkeit f
noise immunity
Stoerfestigkeit
noise immunity
Fluglärm m envir.
aviation noise
Flugzeuglärm m aviat.
aircraft noise
Höllenlärm n; Höllenkrach m ugs.
infernal noise
Rauschunempfindlichkeit f; Störfestigkeit f
noise immunity
Lärmemission f
noise emission
Lärmbelästigung f; Lärmbeeinträchtigung f envir.
noise nuisance
Breitbandrauschen n
broadband noise
Lärmbelastung f, schädliche Geräuschbelastung f
noise pollution
Lärmbelästigung f
noise pollution
Lärmreduzierung f
noise reduction
Rauschschwelle f
noise threshold
Halt den Mund
hold your noise
laermen
to make a noise
Eigenrauschen n electr.
intrinsic noise
Lärmbelastung f; schädliche Geräuschbelastung f
noise pollution
Lärmbelastung f; Lärmimmission f envir.
noise pollution
Lärmreduzierung f; Lärmreduktion f
noise reduction
Halt den Mund!
Hold your noise!
Hintergrund-, Stoergeraeusch
background noise
Rauschunterdrückung f
noise suppression
Wohnlärm m
residential noise
Baulärm m
construction noise
Lärmmessung f
noise measurements
geräuscharm adv
of low noise level
Leerkanalgeräusch n; Kanalgeräusch n telco. comp.
idle channel noise
Störung f (Regelungstechnik)
disturbance; noise
Raumgeräuschpegel m
ambient noise level
Störunanfälligkeit f (in Übertragungsleitungen)
high noise immunity
etw. verbreiten
to noise sth. about
Abrollgeräusch n auf rauer Straße
noise on rough road
Fahrzeuggeräuschpegel m
vehicle noise level
Sei leise!
Don't make a noise!
Raumgeraeuschpegel
ambient noise level
Stoerunanfaelligkeit (in Uebertragungsleitungen)
high noise immunity
Geräuschspannungsmesser m electr.
noise voltage meter
Rauschen n (AV-Technik)
(weißes) Rauschen (fehlender Bild- oder Tonempfang)
noise
white noise
etw. verbreiten v
to noise sth. about
Knacken m
crack (sharp noise)
Schalldämmsystem n
noise control system
Straßenlärm m
noise of the traffic
Geräuschpegel m bei glatter Oberfläche
noise on smooth road
Was war das für ein Geräusch?
What was that noise?
Axialschallabsorber m electr. techn.
axial noise absorber
Signal-Rausch-Verhältnis n
signal-to-noise ratio
Signal-Stör-Verhältnis n, Rauschabstand m
signal-to-noise ratio
Signal-Stoer-Verhaeltnis, Rauschabstand
signal-to-noise ratio
Signal-Stör-Verhältnis n; Rauschabstand m
signal-to-noise ratio
Antidröhnblech n
noise suppression plate
(Klang) dämpfen, (Geräusch) abschwächen
to muffle (sound, noise)
Fahrgeräusch n
Fahrgeräusche pl
road noise
road noises
Windgeräusch n
Windgeräusche pl
wind noise
wind noises
mikroseismische Bodenunruhe f geogr. phys.
background seismic noise
Raumgeräusch n
room noise; ambient noise
Grundgeräusch n
Grundgeräusche pl
basic noise
basic noises
Geräuschpegel m
Geräuschpegel pl
noise level
noise levels
abgestrahlter Geräuschschall m (Akustik) phys.
radiated noise (acoustics)
Aufsehen erregen, von sich reden machen
to make a noise in the world
Geräuschkulisse f
background noise, noises off
Störgeräusch n
Störgeräuschen pl
static noise
static noises
Aufsehen erregen; von sich reden machen
to make a noise in the world
Geräuschkulisse f
background noise; noises off
geräuscharm; lärmarm adj
ein geräuscharmer Reifen
low-noise
a low-noise tyre
Aufsehen erregen; von sich reden machen v
to make a noise in the world
(dumpf) aus der Entfernung aus dem Hintergrund aus dem Off kommend; nicht lokalisierbar (Stimme, Geräusch) adj
ventriloquial (voice, noise)
stochastisches Rauschen n; Rauschschall m (Akustik) phys.
stochastic noise (acoustics)

NRR : noise reduction rating
Impulsgeräusch n electr.
impulse noise; impulsive noise
Lärmschutz m
noise protection, noise control
Geräuschanalyse f
Geräuschanalysen pl
noise analysis
noise analyses
Lärmschutz m
noise protection; noise control
Tröte f
Tröten pl
Getröte n
horn
horns
noise from horns
Lärmschutz m envir.
noise protection; noise control
Schallschutz m
noise control; noise mitigation
Außengeräusch n auto
Außengeräusche pl
exterior noise
exterior noises
Geräuschentwicklung f techn.
noise generation; noise emission
viel Geschrei um etw. machen
to make a lot of noise about sth.
Getöse n
din, (deafening) noise, noisiness
Lärmbekämpfung f
noise prevention, noise abatement
Lärmbekämpfung f
noise prevention; noise abatement
viel Geschrei um etw. machen v
to make a lot of noise about sth.
Lärmbekämpfung f envir.
noise abatement; noise mitigation
Rauschunterdrückung f
noise reduction; noise suppression
gedämpft; erstickt adj
Ich hörte ein gedämpftes Geräusch.
muffled
I heard a muffled noise.
Maschinengeräusch n techn.
Maschinengeräusche pl
machinery noise
machinery noises
Störschall m
disturbing noise; background noise
schallgedämmt; schallgeschützt; schallisoliert; lärmgeschützt adj
soundproofed; protected from noise
gleichmäßig verdeckendes Rauschen n (Akustik) phys.
uniformly masking noise (acoustics)
Hintergrundgeräusch n, Störgeräusch m
Hintergrundgeräusche pl, Störgeräusche pl
background noise
background noises
Hintergrundgeräusch n; Störgeräusch m
Hintergrundgeräusche pl; Störgeräusche pl
background noise
background noises
Flatulenzgeräusch n; Furzgeräusch n ugs. med.
flatulence noise; fart noise coll.
Rauschfaktor m; Rauschwert m (Audio)
Rauschfaktoren pl; Rauschwerte pl
noise factor (audio)
noise factors
Lärmzeugnis n aviat.
Lärmzeugnisse pl
noise certificate
noise certificates
Knall m (einer Schusswaffe Explosion) mil.
report (loud noise of a gun explosion)
klingeln
klingelnd
klingelt
to ting (noise floor)
tinging
tings
rumoren, rumpeln v
rumorend, rumpelnd
rumort, gerumpelt
to make noise
making noise
made noise
rumoren; rumpeln v
rumorend; rumpelnd
rumort; gerumpelt
to make noise
making noise
made noise
Bildrauschen n; verrauschtes Bild; Schnee m ugs.; Ameisenkrieg m humor. (TV)
picture noise; snowy picture; snow coll.
Störspannungsabstand m (Audio, Video)
signal-to-noise voltage ratio (audio, video)
Geräusch n
Geräusche pl
ein hämmerndes Geräusch
monotones Geräusch
noise
noises
a hammering noise
monotone
(Klang) dämpfen; (Geräusch) abschwächen v
dämpfend; abschwächend
gedämpft; abgeschwächt
to muffle (sound; noise)
muffling
muffled
Lärmschutzgebiet n envir.
Lärmschutzgebiete pl
noise protection area
noise protection areas
Krach machen, lärmen
Krach machend, lärmend
Krach gemacht, gelärmt
to make a noise
making a noise
made a noise
Krach machen; lärmen
Krach machend; lärmend
Krach gemacht; gelärmt
to make a noise
making a noise
made a noise

Deutsche Lärm Geräusch Synonyme

Geräusch  ÂKlang  ÂLaut  ÂSchall  ÂTon  
Getöse  ÂKrach  ÂLärm  ÂRabatz  (umgangssprachlich)  ÂRadau  (umgangssprachlich)  
Aufheben  ÂBrimborium  (umgangssprachlich)  ÂGedöns  (umgangssprachlich)  ÂGewese  ÂLärm  (um  nichts)  (umgangssprachlich)  Âviel  Aufhebens  
Aufruhr  ÂAufstand  (umgangssprachlich)  ÂKrawall  ÂLärm  ÂTerz  (umgangssprachlich)  ÂTheater  (umgangssprachlich)  ÂTumult  ÂUnruhe  
Geräusch  Klang  Laut  Schall  Ton  

Englische noise Synonyme

noise  ALGOL  Aesopian language  Babel  Bedlam let loose  COBOL  EDP  FORTRAN  Greek  aimlessness  alphabetic data  alphanumeric code  amplitude  angular data  argot  assembler  atmospherics  auditory effect  auditory phenomenon  babble  babel  ballyhoo  bawling  be noisy  bedlam  binary digit  binary scale  binary system  bit  black spot  blare  blaring  blast  blasting  blind spot  bloom  blooping  bobbery  brawl  brouhaha  bruit about  bug  byte  cacophony  cant  channel  charivari  chirm  cipher  circulate  clamor  clangor  clap  clash  clatter  code  command pulses  commands  commotion  communication explosion  communication theory  compiler  computer code  computer language  computer program  confusion of tongues  control signals  controlled quantity  correcting signals  crash  crawling  creeping  cryptogram  data  data retrieval  data storage  dead letter  decoding  definition  din  discord  discordance  dissonance  disturbance  donnybrook  double Dutch  drift  drunken brawl  dustup  electronic data processing  emit a sound  emptiness  empty sound  encoding  entropy  error  error signals  fade-out  fading  feedback pulses  feedback signals  film data  flap  flare  fracas  free-for-all  fringe area  futility  garble  ghost  gibberish  gift of tongues  glossolalia  gobbledygook  granulation  grid  hard shadow  harshness  hell  hell broke loose  hexadecimal system  howl  hubbub  hue and cry  hullabaloo  image  inanity  information  information explosion  information theory  input data  input quantity  insignificance  instructions  interference  jangle  jar  jargon  jumble  loud noise  loudness  machine language  maffick  make a noise  make a racket  make a sound  make an uproar  meaninglessness  mere noise  message  multiple image  multiple messages  noise and shouting  nonsensicality  nullity  numeric data  octal system  oscillograph data  outcry  output data  output quantity  pandemonium  phatic communion  phone  picture  picture noise  picture shifts  play  p  
noiseless  damped  dampened  deadened  echoless  hush  hush as death  hushed  inaudible  mousy  muffled  mute  muted  quiescent  quiet  silent  soft  soundless  still  still as death  stilly  subaudible  unarticulated  unhearable  unpronounced  unsounded  unuttered  unvocalized  unvoiced  whist  
noiseproof  airtight  ballproof  bombproof  bulletproof  burglarproof  corrosionproof  dampproof  fire-resisting  fireproof  flameproof  foolproof  hermetic  holeproof  impervious to  leakproof  proof  proof against  punctureproof  resistant  rustproof  shatterproof  shellproof  soundproof  tight  watertight  weatherproof  

noise Definition

Noise
(n.) Sound of any kind.
Noise
(n.) Especially, loud, confused, or senseless sound
Noise
(n.) Loud or continuous talk
Noise
(n.) Music, in general
Noise
(v. i.) To sound
Noise
(v. t.) To spread by rumor or report.
Noise
(v. t.) To disturb with noise.

noise Bedeutung

randomness
haphazardness
stochasticity
noise
the quality of lacking any predictable order or plan
noise incomprehensibility resulting from irrelevant information or meaningless facts or remarks, all the noise in his speech concealed the fact that he didn't have anything to say
noise level
background level
the amplitude level of the undesired background noise
noise
dissonance
racket
the auditory experience of sound that lacks musical quality, sound that is a disagreeable auditory experience, modern music is just noise to me
noise a loud outcry of protest or complaint, the announcement of the election recount caused a lot of noise, whatever it was he didn't like it and he was going to let them know by making as loud a noise as he could
noise sound of any kind (especially unintelligible or dissonant sound), he enjoyed the street noises, they heard indistinct noises of people talking, during the firework display that ended the gala the noise reached decibels
noise interference
disturbance
electrical or acoustic activity that can disturb communication
background noise
ground noise
extraneous noise contaminating sound measurements that cannot be separated from the desired signal
surface noise noise produced by the friction of the stylus of a record player moving over the rotating record
white noise a noise produced by a stimulus containing all of the audible frequencies of vibration, white noise is a good masking agent
radio noise static at radio wavelengths
signal-to-noise ratio
signal-to-noise
signal
noise
ratio
signal
noise

S
N
the ratio of signal intensity to noise intensity
noise conditions the condition of being noisy (as in a communication channel)
noise pollution
sound pollution
annoying and potentially harmful environmental noise
make noise
resound
noise
emit a noise
Ergebnisse der Bewertung:
123 Bewertungen 4

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.

Noise is sound that is not wanted by the perceiver, because it is unpleasant, loud, or interferes with hearing. This results in the subjective discretion between sound and noise, where any sound may be considered noise depending on the perceiver. From a physics standpoint, noise is indistinguishable from sound as both are vibrations through a medium, like air or water. The difference arises from how the brain receives and perceives a sound. By extension, in experimental sciences, "noise" refers to any random fluctuations of data that makes more difficult the perception of an expected signal.

Vokabelquiz per Mail: