Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Englisch Deutsch Übersetzung
Definition
Synonym
nominal
Englisch Deutsch Übersetzung
namentliche
nominal
Soll...
nominal
namentlich
nominal
nominal
adj
nominal
nominell
adj
nominal
Soll…
nominal
nur dem Namen nach, nominell
nominal
nominell
nominal
nominal
nominal
Nennwert
nominal
par
Nennlast
f
nominal
load
Nenngröße
f
nominal
size
nominelle Miete
nominal
rent
Nominallohn
m
; Geldlohn
m
nominal
wage
Nominalwert
nominal
value
Nennwert
nominal
value
Sollwert
m
nominal
value
Nominalstil
m
ling.
nominal
style
Nominallohn
nominal
wages
Nennbreite
f
nominal
width
Nenngeschwindigkeit
f
nominal
speed
Nominallöhne
nominal
wages
Nominalwert
m
nominal
value
nomineller Preis
nominal
price
Nominaleinkommen
n
econ.
nominal
income
Sollleistung
f
nominal
output
Mitlaeufer
nominal
member
Nominalwert
nominal
amount
Nennbetrag
nominal
amount
Mitläufer
m
nominal
member
Nennvolumen
n
phys.
nominal
volume
Nennlänge
f
nominal
length
nomineller Schaden
nominal
damage
nominelle Buchwerte
nominal
assets
eingetragenes Kapital, Nominalkapital
nominal
capital
Solldichte
f
nominal
density
totes Konto
nominal
account
nur nomineller Teilhaber
nominal
partner
nomineller Schadensersatz
nominal
damages
Nenndurchmesser
m
nominal
diameter
Nominaldruck
m
nominal
pressure
Nenndruck
m
nominal
pressure
nominal
er Zins
nominal
interest
Sollmaß
n
nominal
dimension
Nennmaß
n
nominal
dimension
Nennfrequenz
f
nominal
frequency
Solldicke
f
nominal
thickness
Nennvolumenstrom
m
phys.
nominal
volume flow
Felgennenndurchmesser
m
nominal
rim diameter
Nominalquerschnittsverhältnis
n
nominal
aspect ratio
formaler Gegenwert
nominal
consideration
Mindestbewehrung
f
constr.
nominal
reinforcement
Nenngleichstrom
m
nominal
direct current
Nennwärmeleistung
f
nominal
thermal capacity
Nenndrehzahl
f
rated speed;
nominal
speed
Nenndrehzahl
m
rated speed,
nominal
speed
Nenndrehzahl
m
rated speed;
nominal
speed
Schutzgebühr
f
nominal
charge; token charge
nominal
adj
; Nominal…
nominal
er Wert
nominal
nom.
nominal
value
Nenngröße
f
Nenngrößen
pl
nominal
size
nominal
sizes
Schutzgebühr
nominal
charge, token charge
Nominalwert
m
Nominalwerte
pl
nominal
value
nominal
values
nominal
adj
; Nominal...
nominal
er Wert
nominal
nom.
nominal
value
Anzeigebereich
m
nominal
range; indicating range
Anzeigebereich
m
nominal
range, indicating range
Nennleistung
f
mach.
nominal
capacity; rated capacity
Nennbetrag
m
Nennbeträge
pl
nominal
amount
nominal
amounts
Nennweite
f
nominal
width, pipe diameter, DN
Nominalkapital
n
; eingetragenes Kapital
econ.
fin.
nominal
capital; registered capital
Hauptbuch
n
; Konto
n
fin.
ledger; general ledger;
nominal
ledger
Nominalzins
m
fin.
Nominalzinsen
pl
nominal
interest rate
nominal
interest rates
Sollhöhe
f
nominal
height; target height; specified height
Nennspannung
f
; Bemessungsspannung
f
electr.
nominal
voltage; rated voltage; working voltage
Sollhöhe
f
nominal
height, target height, specified height
Nennspannung
f
electr.
nominal
voltage; rated voltage; working voltage
Nennspannung
f
nominal
voltage, rated voltage, working voltage
Karteileiche
f
ugs.
non-active member, passive member,
nominal
member
Kabelquerschnitt
m
, Anschlussquerschnitt
m
, Leiterquerschnitt
m
, Leitungsquerschnitt
m
electr.
Kabel-Nennquerschnitt
m
, Leitungs-Nennquerschnitt
m
wire size, cable cross section
nominal
wire size
Kabelquerschnitt
m
; Anschlussquerschnitt
m
; Leiterquerschnitt
m
; Leitungsquerschnitt
m
electr.
Kabel-Nennquerschnitt
m
; Leitungs-Nennquerschnitt
m
wire size; cable cross section
nominal
wire size
Nennweite
f
nominal
width; pipe diameter;
nominal
pipe size; DN
Nennwert
m
Umtausch zum Nennwert
nominal
value, face value
conversion at face value
Geldangebot
n
fin.
nominal
es Geldangebot
reales Geldangebot
money supply
nominal
money supply
real money supply
Sollkurve
f
Sollkurven
pl
nominal
curve; setpoint curve
nominal
curves; setpoint curves
Nenndurchmesser
m
; Nennweite
f
(Innendurchmesser)
Rohrnennweite
f
nominal
diameter DN (internal diameter)
nominal
pipe size;
nominal
tubing size
Korndurchmesser
f
Korndurchmesser
pl
äquivalenter Korndurchmesser
nominal
er Korndurchmesser
grain diameter
grain diameters
equivalent grain diameter
nominal
grain diameter
Karteileiche
f
ugs.
Karteileichen
pl
non-active member; passive member;
nominal
member
non-active members; passive members;
nominal
members
Nennwert
m
; Nominalwert
m
fin.
Nennwerte
pl
; Nominalwerte
pl
Umtausch zum Nennwert
nominal
value; face value; money value
nominal
values; face values; money values
conversion at face value
Korndurchmesser
f
; Teilchendurchmesser
m
; Partikeldurchmesser
m
Korndurchmesser
pl
; Teilchendurchmesser
pl
; Partikeldurchmesser
pl
äquivalenter Korndurchmesser
nominal
er Korndurchmesser
grain diameter; particle diameter
grain diameters; particle diameters
equivalent grain diameter
nominal
grain diameter
Geldnachfrage
f
fin.
nominal
e Geldnachfrage
reale Geldnachfrage
spekulative Geldnachfrage; Nachfrage nach Spekulationskasse
Geldnachfrage aus Vorsichtsmotiv
money demand; demand for money
nominal
money demand
real money demand
speculative demand for money
precautionary demand for money
Geldnachfrage
f
fin.
nominal
e Geldnachfrage
reale Geldnachfrage
spekulative Geldnachfrage
vorsorgeorientierte Geldnachfrage
money demand; demand for money
nominal
money demand
real money demand
speculative demand for money
precautionary demand for money
Ausgaben
pl
obligatorische Ausgaben
nicht zwingende Ausgaben
nichtobligatorische Ausgaben
nominal
e Ausgaben
zwingende Ausgaben
expenditure
obligatory expenditure
non-compulsory expenditure
non-obligatory expenditure
nominal
expenditure
compulsory expenditure
Nennmaß
n
; Sollmaß
n
techn.
Nennmaße
pl
; Sollmaße
pl
basic size;
nominal
size; specified size;
nominal
dimension; specified dimension
basic sizes;
nominal
sizes; specified sizes;
nominal
dimensions; specified dimensions
statistische Skalenart
f
statist.
Differenzenskala
f
; Intervallskala
f
kategorielle Skala; kategoriale Skala
metrische Skala
f
Nominalskala
f
Rangskala
f
; Ordinalskala
f
Quotientenskala
f
Verhältnisskala
f
; Ratioskala
f
type of statistical scale
interval scale
categorical scale
metrical scale
nominal
scale
ranking scale; ordinal scale; ordinal system
quotient scale
ratio scale
Nennwert
m
; Nominalwert
m
fin.
Nennwert von Wertpapieren; Pariwert
m
Nominalwert von Münzen
über Nennwert
unter Nennwert
zum Nennwert; al pari
unter Nennwert; unter Pari
Umtausch zum Nennwert
face value;
nominal
value; denominational value
face value of securities; par value; par
denominational value of coins
above par
at a discount
at par
below par; under par
conversion at face value
Nennbetrag
m
; Nominalbetrag
m
; Nominale
f
Dt.
Schw.
selten
; Nominale
n
Ös.
; Stückelung
f
; Denomination
f
(Geld, Briefmarke, Wertpapier)
fin.
Nennbeträge
pl
; Nominalbeträge
pl
; Nominale
pl
; Stückelungen
pl
; Denominationen
pl
Nominalbetrag einer Aktie; Stückelung einer Aktie; Denomination einer Aktie
Nennbetrag einer Anleihe; Stückelung einer Anleihe
Banknoten mit kleinem Nennwert in kleinen Nominalen
in Stücken von
face amount;
nominal
amount; notional amount; denomination (money; stamp; security paper)
face amounts;
nominal
amounts; notional amounts; denominations
face amount of a share;
nominal
amount of a stock
Am.
face amount of a debenture bond; bond denomination
small denominations
in denominations of
Bankkonto
n
; Konto
n
Kto.
fin.
Bankkonten
pl
; Konten
pl
; Kontos
pl
; Konti
pl
ausgeglichenes Konto
frisiertes Konto
gesperrtes Konto; Sperrkonto
n
totes Konto
umsatzstarkes Konto
ein Bankkonto eröffnen; ein Bankkonto einrichten
etw. auf sein Konto einzahlen
einen Betrag von einem Konto abbuchen
v
fin.
ein Konto mit einem Betrag belasten; ein Konto debitieren
econ.
adm.
ein Konto auflösen; ein Konto schließen
Konten führen
ein Bankkonto mit Dispositionsrahmen Ãœberziehungsrahmen
Ös.
durch Dauerauftrag abbuchen (von)
Buchen Sie Ihre Spesen bitte von meinem Konto ab.
Bitte belasten Sie unser Konto mit ...
bank account; account with at a bank acct; a c
accounts
account in balance; balanced account
cooked account
blocked account; frozen account
nominal
account
active account
to open (up) a bank account
to pay sth. into one's account
to debit a sum from an account
to debit a sum against to an account
to close an account
to administer accounts
a bank account with an overdraft facility
to pay by standing order (from)
Please debit my account with your expenses.
Kindly debit our account with ...
Aufwendungen
pl
; Aufwand
m
(an etw.) (betriebliche Ausgaben Kosten)
econ.
außerordentliche Aufwendung
besondere Aufwendung
obligatorische Ausgaben
nicht zwingende Ausgaben
nichtobligatorische Ausgaben
nominal
e Ausgaben
zwingende Ausgaben
Betriebsausgaben
pl
; betriebliche Aufwendungen; Betriebsaufwendungen
pl
Istaufwand
m
betriebliche Aufwendungen; erfolgswirksame Aufwendungen; erfolgswirksamer Aufwand
notwendige Aufwendungen
Repräsentationsaufwendungen
pl
; Repräsentationsausgaben
pl
; Bewirtungs- und Unterhaltungskosten
pl
für Geschäftspartner
Werbeausgaben
pl
Zusatzaufwand
m
expenditure; expenditures (of sth.) (business expenses costs)
below the line expenditure
extraordinary expenditure
obligatory expenditure
non-compulsory expenditure
non-obligatory expenditure
nominal
expenditure
compulsory expenditure
business expenses; business expenditures; operational expenditure; operating expenses
actual expenditure
business expenditures; operational expenditure OPEX ; current expenditure; revenue expenditure
unavoidable expenditures; necessary expenditures
(business) entertainment expenses
advertising expenditure
additional cost; additional expense; additional expenditure
Grundkapital
n
; Aktienkapital
n
(Gesellschaftskapital einer AG oder KG)
econ.
Grundkapital einer Aktiengesellschaft
(in der Satzung zur Ausgabe) genehmigtes Aktienkapital
n
; eingetragenes Kapital
n
; Nennkapital
n
; Nominalkapital
n
ausgegebenes Aktienkapital; gezeichnetes Kapital
(von den Aktionären) zur Einzahlung aufgerufenes eingefordertes Aktienkapital (Börse)
teilweise eingezahltes Aktienkapital
voll eingezahltes Aktienkapital
das Grundkapital Aktienkapital erhöhen
das Grundkapital Aktienkapital herabsetzen verringern
Erhöhung des Grundkapitals
Herabsetzung des Grundkapitals
share capital; capital stock
Am.
; stock
Am.
joint stock
authorized capital; authorized capital stock
Am.
; registered capital
Br.
;
nominal
capital
Br.
; stated capital
Am.
(amount of capital stated in the Memorandum of Association of a company
Br.
in the charter of a corporation
Am.
)
issued capital
Br.
; issued capital stock
Am.
called-up share capital; called-up stock
Am.
(stock exchange)
partly paid share capital; partly paid capital stock
Am.
fully paid-in capital; fully paid-up capital
to increase the share capital
to decrease reduce the share capital
increase of the share capital; capital increase
reduction of the share capital; capital reduction
Bankkonto
n
; Konto
n
Kto.
fin.
Bankkonten
pl
; Konten
pl
; Kontos
pl
; Konti
pl
Anzahlungskonto
n
Einlagekonto
n
Ersatzkonto
n
Gehaltskonto
n
Geschäftskonto
n
Privatkonto
n
ausgeglichenes Konto
frisiertes Konto
gesperrtes Konto; Sperrkonto
n
totes Konto
ein überzogenes Konto
umsatzstarkes Konto
Valutakonto
n
Zahlungskonto
n
bei einer Bank ein Konto eröffnen
etw. auf sein Konto einzahlen
einen Betrag von einem Konto abbuchen
v
fin.
ein Konto mit einem Betrag belasten; ein Konto debitieren
econ.
adm.
ein Konto auflösen schließen
ein Konto saldieren; ausgleichen; (periodisch) abschließen
Konten führen
ein Bankkonto mit Ãœberziehungsrahmen Dispositionsrahmen
Dt.
Buchen Sie Ihre Spesen bitte von meinem Konto ab.
Bitte belasten Sie unser Konto mit …
Bei dieser Bank habe ich auch ein Konto.
bank account; account with at a bank acct; a c
accounts
prepayment account; advance payment account
deposit account
replacement account
salary account; payroll account
Am.
business account
personal account
account in balance; balanced account
cooked account
blocked account; frozen account
nominal
account
an overdrawn account
active account
foreign currency account
payment account
to open an account at with a bank
to pay sth. into one's account
to debit a sum from an account
to debit a sum against to an account
to close an account; to liquidate an account
to balance off an account
to administer accounts
a bank account with an overdraft facility
Please debit my account with your expenses.
Kindly debit our account with …
I also keep an account in that bank.
Deutsche
namentliche Synonyme
Englische
nominal Synonyme
nominal
abstract noun
adherent noun
adjectival
adverbial
alleged
apparent
attributive
budget
byname
cheap
cog
nominal
collective noun
common noun
conjunctive
copulative
correct
diminutive
easy
economic
economy
epithetic
formal
frugal
functional
gerund
glossematic
grammatic
honorific
hypocoristic
hypostasis
in name only
inconsiderable
inexpensive
insignificant
insubstantial
intransitive
linking
low
low-priced
manageable
minimal
minor
minuscule
moderate
modest
nominative
noun
noun phrase
ostensible
participial
postpositional
prepositional
pretended
professed
pro
nominal
pronoun
proper noun
proposed
propositional
puppet
purported
quasi
quotation noun
reasonable
representational
seeming
self-called
self-christened
self-styled
sensible
shabby
shoddy
small
so-called
soi-disant
structural
substantive
supposed
supposititious
syntactic
tagmemic
tiny
titular
token
transitive
trifling
trivial
unexpensive
verbal
within means
worth the money
would-be
nominal
ism
differentiation
differentness
distinctiveness
egohood
human factor
identity
individualism
individuality
integrity
nonconformity
oneness
particularism
particularity
personal equation
personal identity
personality
personship
self-identity
selfhood
selfness
singularity
soul
uniqueness
nominal
ly
apparently
artificially
at a bargain
at a sacrifice
at budget prices
at cost
at cost price
at piggy-bank prices
at prime cost
at reduced rates
at small cost
at wholesale
cheap
cheaply
erroneously
factitiously
falsely
for a song
for pennies
in name only
inexpensively
moderately
namely
on the cheap
ostensibly
plausibly
reasonably
sc
scil
scilicet
seemingly
spuriously
synthetically
to wit
truthlessly
ungenuinely
unnaturally
untruly
unveraciously
videlicet
viz
wholesale
nominal Definition
Nominal
(
a.
)
Of
or
pertaining
to
a
name
or
names
Nominal
(
a.
)
Existing
in
name
only
Nominal
(
n.
)
A
nominal
ist.
Nominal
(
n.
)
A
verb
formed
from
a
noun.
Nominal
(
n.
)
A
name
nominal Bedeutung
noun
phrase
nominal
phrase
nominal
a
phrase
that
can
function
as
the
subject
or
object
of
a
verb
front
man
front
figurehead
nominal
head
straw
man
strawman
a
person
used
as
a
cover
for
some
questionable
activity
nominal
damages
(law)
a
trivial
sum
(usually
$.)
awarded
as
recognition
that
a
legal
injury
was
sustained
(as
for
technical
violations
of
a
contract)
par
value
face
value
nominal
value
the
value
of
a
security
that
is
set
by
the
company
issuing
it,
unrelated
to
market
value
nominal
aphasia
anomic
aphasia
anomia
amnesic
aphasia
amnestic
aphasia
inability
to
name
objects
or
to
recognize
written
or
spoken
names
of
objects
nominal
titular
existing
in
name
only,
the
nominal
(or
titular)
head
of
his
party
nominative
nominal
named,
bearing
the
name
of
a
specific
person,
nominative
shares
of
stock
nominal
token(a)
tokenish
insignificantly
small,
a
matter
of
form
only
(`tokenish'
is
informal),
the
fee
was
nominal
,
a
token
gesture
of
resistance,
a
toknenish
gesture
nominal
of,
relating
to,
or
characteristic
of
an
amount
that
is
not
adjusted
for
inflation,
the
nominal
GDP,
nominal
interest
rates
nominal
pertaining
to
a
noun
or
to
a
word
group
that
functions
as
a
noun,
nominal
phrase,
noun
phrase
nominal
relating
to
or
constituting
or
bearing
or
giving
a
name,
the
Russian
system
of
nominal
brevity,
a
nominal
lists
of
priests,
taxable
males
as
revealed
by
the
nominal
rolls
Ergebnisse der Bewertung:
128
Bewertungen
3
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.
Nominal may refer to: