Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Englisch Deutsch Übersetzung
Definition
Synonym
non
Englisch Deutsch Übersetzung
Nichtannahme
f
, verweigerte Annahme
f
, Verweigerung
f
, Absage
f
Nichtannahme eines Auftrags
non
acceptance, turndown
refusal of an order
Nichtannahme
f
; verweigerte Annahme
f
; Verweigerung
f
; Absage
f
Nichtannahme eines Auftrags
non
acceptance; turndown
refusal of an order
Schüler, dessen Leistungen unter seinen Möglichkeiten liegen
underachiever, underperformer,
non
achiever
Minderleister
m
; Minderleisterin
f
; Schüler dessen Leistungen unter seinen Möglichkeiten liegen
underachiever; underperformer;
non
achiever
Minderleister
m
; Minderleisterin
f
; Schüler, dessen Leistungen unter seinen Möglichkeiten liegen
underachiever; underperformer;
non
achiever
Schattenspeicher
m
non
addressable memory
Schattenspeicher
non
addressable memory
Minderjährigkeit
f
non
age
Unmündigkeit
f
non
age
Minderjaehrigkeit
non
age
Unmuendigkeit
non
age
Minderjährigkeit
f
jur.
minority;
non
age
Am.
neunzigjährig
non
agenarian
in den Neunzigern (Alter)
in den Neunzigern sein
non
agenarian
to be a
non
agenarian
Neunzigjährige
m f
non
agenarian
Neunzigjährige
m,f
non
agenarian
Neunzigjährigen
non
agenarians
Nichtangriffsvertrag
m
, Nichtangriffspakt
m
pol.
non
-aggression treaty,
non
-aggression pact,
non
aggression pact
Nichtangriffsvertrag
m
; Nichtangriffspakt
m
pol.
non
-aggression treaty;
non
-aggression pact;
non
aggression pact
Neuneck
n
math.
Neunecke
pl
non
agon
non
agons
Neuneck
n
; Nonagon
n
; Enneagon
n
selten
math.
Neunecke
pl
; Nonagone
pl
; Enneagone
pl
non
agon; enneagon
non
agons; enneagons
Neunflächner
m
; Nonaeder
m
math.
Neunflächner
pl
; Nonaeder
pl
non
ahedron; enneahedron
non
ahedra;
non
ahedrons; enneahedra; enneahedrons
neunflächig; neunseitig;
non
aedrisch (Körper)
adj
math.
non
ahedral; enneahedron; nine-sided (body)
alkoholfrei
adj
non
alcoholic, alcohol-free
alkoholfrei
non
alcoholic
2-Ethylhexyl
non
anoat
n
chem.
2-ethylhexyl
non
anoate
Ethyl
non
anoat
n
chem.
ethyl
non
anoate
Methyl
non
anoat
n
chem.
methyl
non
anoate
Abtretungsverbot
n
prohibition of assignment;
non
assignability
übertragbar
adj
nicht übertragbar
assignable
non
assignable
frei
non
attached
Nichterscheinen
n
non
attendance
Nichterscheinen
non
attendance
Unaufmerksamkeit
f
non
attention
Unaufmerksamkeit
non
attention
Magen-Darm-Entzündung
f
; Magen-Darm-Katharr
m
; Gastroenteritis
f
med.
akute infektiöse Gastroenteritis
eosinophile Gastroenteritis
epidemische nichtbakterielle Gastroenteritis
virale Gastroenteritis; Virusgastroenteritis
f
; Magen-Darm-Grippe
f
enterogastritis; gastro-enteritis
acute infectious gastroenteritis
eosinophilic gastroenteritis
epidemic
non
bacterial gastroenteritis
viral gastro-enteritis; gastro-intestinal influenza
inländisch; heimisch
adj
econ.
fin.
die heimische Wirtschaft
inländischer Erzeuger
inländisches Erzeugnis
inländische Nichtbanken
pl
fin.
die heimische Kohleproduktion
die inländische Konkurrenz
domestic
the domestic economy
domestic producer
domestic product; domestic produce
domestic
non
banks
domestic coal production
domestic competition
Ungläubige
m f
, Ungläubiger
Ungläubigen
pl
, Ungläubige
disbeliever,
non
believer, unbeliever
disbelievers, unbelievers
Unglaeubiger
non
believer
Ungläubige
m f
; Ungläubiger
Ungläubigen
pl
; Ungläubige
disbeliever;
non
believer; unbeliever
disbelievers; unbelievers
Ungläubiger
non
believers
kriegführend
adj
; Krieg führend; am Krieg beteiligt
adj
pol.
nicht kriegführend; nicht am Krieg beteiligt; nicht am Krieg teilnehmend
belligerent
non
belligerent
reißfest
adj
non
-tear, tearproof,
non
breakable
unzerbrechlich, bruchfest, bruchsicher
adj
unbreakable,
non
breakable
unzerbrechlich
non
breakable
nicht blühend
non
budding
akausal
adj
non
causal
einstweilen
adv
non
ce
einstweilen
non
ce
Gelegenheitsbildung
f
; Ad-hoc-Wortbildung
f
ling.
non
ce word
Platzhalter
m
; vorläufiges Wort
print
non
ce word
Sexualstraftäter
m
; Sexualverbrecher
m
; Sittlichkeitsverbrecher
m
; Triebtäter
m
; Triebverbrecher
m
; Sextäter
m
ugs.
Sexualstraftäter
pl
; Sexualverbrecher
pl
; Sittlichkeitsverbrecher
pl
; Triebtäter
pl
; Triebverbrecher
pl
; Sextäter
pl
Sexualstraftäter insbesondere Pädophiler (Gefängissprache)
sexual offender; sex offender
sexual offenders; sex offenders
non
ce
Br.
slang
vorläufig; einstweilen
adv
; fürs Erste
Der Dienst ist kostenlos. Noch. Vorläufig zumindest.
temporarily; for now; for the time being; for the moment; for the
non
ce (formal); ad interim
adm.
The service is free of charge. For now at least. For the moment at least.
Entlehnung
f
(aus einer anderen Sprache)
ling.
Augenblicksentlehnung
f
; Spontanentlehnung
f
; Ad-hoc-Entlehnung
f
borrowing (from another language)
non
ce borrowing
Gelegenheitsbildung
f
; Ad-hoc-Bildung
f
; Okkasionalismus
m
ling.
non
ce expression; occasionalism
Kinderschänder
m
Kinderschänder
pl
child abuser;
non
ce
Br.
slang
child abusers;
non
ces
Spontan…; ad-hoc; für den Augenblick (nachgestellt)
non
ce {adj}
vorläufig; einstweilen
adv
; fürs Erste
Der Dienst ist kostenlos. Noch. Vorläufig zumindest.
temporarily; for now; for the time being; for the moment; for the
non
ce
formal
; ad interim
adm.
The service is free of charge. For now at least. For the moment at least.
unverbunden
adj
non
chained
unverbunden
non
chained
Lässigkeit
f
non
chalance
Laessigkeit
non
chalance
Zwanglosigkeit; Ungezwungenheit
f
; Lässigkeit
f
; Nonchalance
f
geh.
casualness;
non
chalance
non
chalant, lässig, gleichgültig
adj
non
chalant
laessig
non
chalant
non
chalant; lässig; gleichgültig
adj
non
chalant
zwanglos; ungezwungen; lässig; leger;
non
chalant
geh.
adj
casual; free and easy;
non
chalant
non
chalant, lässig, gleichgültig
adv
non
chalantly
laessige
non
chalantly
lässig
non
chalantly
Deutsche
Nichtannahme {f} verweigerte Annahme {f} Verweigerung {f} Absage {f} / Nichtannahme eines Auftrags Synonyme
Ablehnung
ÂAbsage
ÂRückweisung
ÂVerneinung
ÂVerweigerung
ÂWeigerung
ÂZurückweisung
verweigerte
verweigerung
absage
Absage
ÂStreichung
annahme
Annahme
ÂMutmaßung
ÂThese
ÂVermutung
Akzeptanz
ÂAkzeptierung
ÂAnnahme
ÂAufnahme
Annahme
ÂAussicht
ÂErwartung
ÂVorausnahme
Annahme
ÂHypothese
ÂMutmaßung
ÂSpekulation
ÂVermutung
falsche
Annahme
ÂFehlannahme
ÂIrrtum
ÂMissverständnis
ÂTrugschluss
ablehnen
Âabweisen
Âausschlagen
Âdie
kalte
Schulter
zeigen
(umgangssprachlich)
Âeine
Absage
erteilen
Âeinen
Korb
geben
(umgangssprachlich)
Âverschmähen
Âvon
sich
weisen
Âwegweisen
Âzurückweisen
Folie
(eines
Geschehens)
ÂHintergrund
Auflösung
ÂAusgang
(eines
Konfliktes)
Obmann
eines
Vereines
ÂVereinsobmann
Erwerb
eines
Doktortitels
ÂPromotion
Einführung
eines
Schlauches
ÂIntubation
Amtsinhaber
ÂInhaber
eines
Amtes
Rollen
(eines
Schiffes)
ÂSchlingern
Einengung
eines
Kanals
ÂStenose
(fachsprachlich)
(scherzhafte)
Umgestaltung
(eines
Gedichts)
ÂTravestie
Entwicklung
eines
Geschwürs
ÂUlzeration
(fachsprachlich)
Stase
(fachsprachlich)
ÂStillstand
eines
Flüssigkeitsstromes
Entfernung
eines
Eierstockes
ÂOophorektomie
(fachsprachlich)
in
Umgebung
eines
Gefäßes
Âperivaskulär
(fachsprachlich)
Jahrestag
ÂJubiläum
ÂWiederkehr
eines
Gedenktages
anschlagen
ÂTaste
eines
Musikinstruments
drücken
Prolaps
(fachsprachlich)
ÂVorfall
eines
Gewebes
Resektion
(fachsprachlich)
ÂTeilentfernung
eines
Organs
Adlerhorst
ÂAdlernest
ÂNest
eines
Adlers
Gebiss
ÂGebissstange
(eines
Pferdes)
ÂKandare
ÂTrense
Insuffizienz
(fachsprachlich)
Âungenügende
Leistung
eines
Organs
falscher
Gebrauch
eines
Wortes
ÂMalapropismus
ÂWortverwechslung
Dateneinheit
ÂEntität
ÂEntity
ÂSatzinhalt
eines
Datenbanksegmentes
sechzig
Minuten
ÂStunde
ÂVierundzwanzigstel
eines
Tages
die
Rinde
eines
Organs
betreffend
Âkortikal
(fachsprachlich)
Anhang
ÂBegleitperson
ÂBegleitung
ÂGefolge
(eines
Prominenten)
Ansatzpunkt
eines
Muskels
am
Knochen
ÂInsertion
(fachsprachlich)
Aplasie
(fachsprachlich)
ÂAusbleiben
der
Entwicklung
eines
Körperteils
Abriss
(eines
Buches)
ÂAuszug
ÂExzerpt
ÂInhaltsangabe
Aufnahme
eines
Stoffes
ÂEinverleibung
ÂInkorporation
(fachsprachlich)
Ausfällung
eines
Niederschlags
ÂAusflockung
ÂFällung
ÂPräzipitation
abgestorbenes
Teil
eines
Organs
ÂSequester
(fachsprachlich)
Bekleidung
(eines
Amtes)
ÂBesetzung
(einer
Stelle)
Bergspitze
ÂGipfel
Âhöchste
Stelle
eines
Berges
Biegung
ÂKrümmung
ÂKurve
ÂSchleife
(eines
Flusses)
Embolie
(fachsprachlich)
Âplötzlicher
Verschluss
eines
Blutgefäßes
Agentur
ÂBüro
eines
Agenten
ÂGeschäftsstelle
ÂVermittlung
ÂVertretung
Akku
eines
Mobiltelefons
ÂHandyakku
ÂHandybatterie
(umgangssprachlich)
ÂMobiltelefonakku
Retraktion
(fachsprachlich)
ÂSchrumpfen
eines
Organs
oder
Gewebes
Thromboembolie
(fachsprachlich)
ÂVerschluss
eines
Blutgefäßes
durch
einen
Blutpfropf
Abdruck
ÂAuflage
ÂAusgabe
(eines
Buches)
ÂDruck
ÂEdition
ÂFassung
Kolumne
Âregelmäßig
erscheinender
Artikel
eines
Autors
ÂSpalte
(umgangssprachlich)
Corporate
Governance
ÂSystem
zur
Kontrolle
und
Führung
eines
Unternehmens
ÂUnternehmensverfassung
Maklercourtage
ÂMaklergebühr
ÂMaklerprovision
ÂProvision
ÂProvision
eines
Maklers
ÂVermittlungsgebühr
ÂVermittlungsprovision
großes
Werk
(eines
Künstlers)
ÂKunstwerk
ÂMeisterwerk
ÂOpus
Âopus
magnum
(lat.)
Laibung
ÂLeibung
ÂUnterseite
einer
Decke
ÂUnterseite
eines
Gewölbes
über
kurz
oder
lang
Âeines
Tages
Âfrüher
oder
später
Âirgendwann
Änderung
des
Weltbilds
ÂÄnderung
eines
Blickwinkels
ÂÄnderung
von
Denkmustern
ÂParadigmenwechsel
Absage
Streichung
Annahme
Aussicht
Erwartung
Vorausnahme
Annahme
Hypothese
Mutmaßung
Spekulation
Vermutung
Annahme
Mutmaßung
These
Vermutung
falsche Annahme
Fehlannahme
Irrtum
Missverständnis
Trugschluss
Englische
nonacceptance turndown Synonyme
non
compos mentis
abnormal
bereft of reason
brainsick
crackbrained
cracked
crazed
crazy
daft
deluded
demented
deprived of reason
deranged
disoriented
distraught
flighty
hallucinated
insane
irrational
loco
lunatic
mad
maddened
manic
mazed
mental
mentally deficient
meshuggah
moon-struck
non
compos
not all there
not right
odd
of unsound mind
off
psycho
queer
reasonless
senseless
sick
stark-mad
stark-staring mad
strange
tetched
touched
unbalanced
unhinged
unsane
unsettled
unsound
wandering
witless
non
sequitur
argument
argument by analogy
argumentum ad baculum
argumentum ad captandum
argumentum ad hominem
bad case
begging the question
broken thread
brokenness
circular argument
claptrap
crowd-pleasing argument
disconnectedness
disconnection
discontinuance
discontinuation
discontinuity
discontinuousness
discreteness
disjunction
empty words
episode
fallacy
fitfulness
formal fallacy
hysteron proteron
incoherence
incompleteness
insincere argument
intermittence
irregularity
logical fallacy
material fallacy
mere rhetoric
moonshine
non
continuance
non
linearity
non
seriality
non
uniformity
paralogism
parenthesis
petitio principii
philosophism
pseudosyllogism
solecism
sophism
sophistry
verbal fallacy
weak point
non
acceptance
abjuration
abjurement
abnegation
chucking
chucking out
contempt
contradiction
declension
declination
declinature
declining
denial
deprivation
despisal
despising
disagreement
disallowance
disapproval
discard
disclaimer
disclamation
discounting
dismissal
disobedience
disownment
disregard
dissent
exception
exclusion
holding back
ignoring
nay
negation
negative
negative answer
nix
no
non
approval
non
compliance
non
consent
non
consideration
non
observance
passing by
putting away
putting out
rebuff
recantation
refusal
rejection
renouncement
repudiation
repulse
retention
scouting
spurning
throwing out
thumbs-down
turndown
turning out
unwillingness
withholding
non
adherent
aloof
broken
detached
disconnected
discontinuous
discrete
disregardful
gapped
inattentive
incoherent
inconsistent
inconstant
inobservant
negligent
non
adhesive
non
coherent
non
cohesive
non
compliant
non
conforming
non
observant
open
tenuous
unadhesive
uncoherent
uncohesive
uncompliant
unconforming
unconnected
unfaithful
unjoined
unloyal
unobservant
untenacious
untrue
non
admission
ban
bar
barring
blockade
boycott
circumscription
debarment
debarring
demarcation
embargo
exception
exclusion
inadmissibility
injunction
lockout
narrowing
omission
preclusion
prohibition
rejection
relegation
repudiation
restriction
taboo
non
age
Nina from Carolina
callowness
dewiness
ennead
enneastyle
freshness
greenness
immaturity
inexperience
infancy
juiciness
juniority
minority
nine
non
agon
non
uplet
novena
rawness
sappiness
undevelopment
unripeness
non
agenarian
Father Time
L
Methuselah
Nestor
Old Paar
Sexagesima
boxcar
boxcars
centenarian
dotard
dozen
duodecimo
eighty
elder
eleven
fifteen
fifty
five and twenty
fortnight
forty
four and twenty
fourscore
fourscore and ten
fourteen
gaffer
geezer
golden-ager
gramps
grandfather
grandsire
graybeard
half a hundred
long dozen
ninety
octogenarian
old chap
old codger
old dog
old duffer
old geezer
old gent
old gentleman
old man
old party
old-timer
older
oldster
pantaloon
patriarch
presbyter
quindecennial
quindecim
quindecima
quindene
score
senior citizen
septuagenarian
seventy
sexagenarian
sexagenary
sexagesimo-quarto
sixteen
sixteenmo
sixty
sixty-four
sixty-fourmo
teens
the quiet-voiced elders
thirteen
thirty-two
thirty-twomo
threescore
threescore and ten
twelve
twelvemo
twenty
twenty-five
twenty-four
twenty-fourmo
two dozen
two weeks
twoscore
venerable sir
veteran
non
aggressive
bone-lazy
cadging
civilian
conciliatory
dilatory
do-nothing
doless
dovish
dronish
drony
easy
ergophobic
faineant
good-for-nothing
indolent
irenic
laggard
lax
lazy
non
combatant
non
militant
non
violent
pacific
pacifist
pacifistic
parasitic
peace-loving
peaceable
procrastinative
remiss
scrounging
shiftless
slack
slothful
slow
sponging
unbellicose
uncontentious
unenterprising
unhostile
unmilitant
unmilitary
work-shy
non
aligned
Laodicean
apathetic
autarchic
autarkic
autonomous
centrist
even
fifty-fifty
free-spirited
freewheeling
half-and-half
impartial
independent
indifferent
individualistic
inner-directed
midway
moderate
neuter
neutral
non
committed
non
partisan
on the fence
passive
self-contained
self-dependent
self-determined
self-directing
self-governed
self-governing
self-reliant
self-subsistent
self-sufficient
self-supporting
sovereign
third-force
third-world
uncommitted
uninvolved
non
attendance
AWOL
French leave
abscondence
absence
absence without leave
absentation
absenteeism
absenting
cut
day off
default
departure
disappearance
escape
excused absence
fleeing
furlough
holiday
hooky
leave
leave of absence
leaving
non
appearance
running away
sabbatical leave
sick leave
truancy
truantism
unexcused absence
vacation
non
attendant
absconded
absent
away
deleted
departed
disappeared
gone
lacking
missing
no longer present
non
existent
not found
not present
omitted
out of sight
subtracted
taken away
vanished
wanting
non
ce
contemporaneity
contemporaneousness
historical present
modernity
newness
now
nowadays
nowness
our times
present
present tense
presentness
the Now Generation
the
non
ce
the now
the present
the present age
the present day
the present hour
the present juncture
the present time
the time being
the times
these days
this day
this hour
this instant
this moment
this point
this stage
today
non
chalance
accidia
acedia
aloofness
apathy
ataraxia
ataraxy
benumbedness
blah
blahs
carelessness
casualness
comatoseness
detachment
disinterest
dispassion
disregard
disregardfulness
dullness
easygoingness
heartlessness
hebetude
heedlessness
hopelessness
inappetence
inattention
incuriosity
indifference
indiscrimination
inexcitability
insouciance
lack of affect
lack of appetite
lackadaisicalness
languidness
lethargicalness
lethargy
listlessness
mindlessness
negligence
numbness
offhandedness
passiveness
passivity
phlegm
phlegmaticalness
phlegmaticness
plucklessness
pococurantism
recklessness
regardlessness
resignation
resignedness
sloth
sluggishness
sopor
soporifousness
spiritlessness
spunklessness
stupefaction
stupor
supineness
torpidity
torpidness
torpor
unanxiousness
unconcern
unmindfulness
unsolicitousness
withdrawnness
non
chalant
Laodicean
Olympian
aloof
apathetic
at ease
ataractic
benumbed
blah
blase
calm
careless
casual
cheerful
collected
comatose
composed
cool
degage
desensitized
detached
devil-may-care
disinterested
dispassionate
disregardful
distant
dull
easy
easygoing
effortless
free and easy
glad
happy-go-lucky
heartless
hebetudinous
heedless
hopeless
imperturbable
in a stupor
inattentive
incurious
indifferent
inexcitable
insouciant
lackadaisical
languid
lethargic
light
lighthearted
listless
mindless
negligent
numb
numbed
offhand
passive
perfunctory
phlegmatic
pluckless
pococurante
reckless
regardless
relaxed
resigned
slack
sluggish
smooth
soporific
spiritless
spunkless
stoic
stupefied
supine
together
torpid
turned-off
unanxious
uncaring
unconcerned
undiscriminating
undisturbed
unemotional
unenthusiastic
unexcitable
unexcited
unflappable
uninterested
unmindful
unperturbed
unruffled
unsolicitous
untroubled
withdrawn
non
coherent
aloof
broken
detached
disconnected
discontinuous
discrete
gapped
incoherent
inconsistent
non
adherent
non
adhesive
non
cohesive
open
tenuous
unadhesive
uncoherent
uncohesive
unconnected
unjoined
untenacious
non
cohesive
aloof
apart
asunder
bipartite
broken
detached
dichotomous
disconnected
discontinuous
discrete
distinct
divergent
gapped
in two
incoherent
inconsistent
insular
non
adherent
non
adhesive
non
coherent
open
partitioned
separate
tenuous
unadhesive
unassociated
unattached
unattended
uncoherent
uncohesive
unconnected
unjoined
untenacious
non
com
NCO
acting corporal
acting sergeant
centurion
chief warrant officer
color sergeant
corporal
first sergeant
havildar
lance corporal
lance sergeant
master sergeant
mess sergeant
naik
non
commissioned officer
platoon sergeant
sarge
sergeant
sergeant first class
sergeant major
staff sergeant
technical sergeant
top sergeant
topkick
warrant officer
non
combatant
citizen
civilian
conciliatory
dovish
irenic
non
aggressive
non
belligerent
non
militant
non
resistant
non
resister
non
violent
pacific
pacifist
pacifistic
peace-loving
peaceable
unbellicose
uncontentious
unhostile
unmilitant
unmilitary
non
commissioned officer
Big Brother
NCO
acting corporal
acting sergeant
auditor
boatswain
boss
buck private
centurion
chief
chief warrant officer
color sergeant
common soldier
comptroller
controller
corporal
enlisted man
first sergeant
floor manager
floorman
floorwalker
foreman
gaffer
ganger
havildar
head
headman
inspector
lance corporal
lance sergeant
master sergeant
mess sergeant
monitor
naik
non
com
overman
overseer
platoon sergeant
private
private first class
proctor
sarge
sergeant
sergeant first class
sergeant major
sirdar
slave driver
staff sergeant
straw boss
subforeman
super
superintendent
supervisor
surveyor
taskmaster
technical sergeant
top sergeant
topkick
visitor
warrant officer
non
committal
canny
careful
cautious
circumspect
constrained
cool
deliberate
discreet
gingerly
guarded
heedful
hesitant
incommunicable
judicious
leaving out nothing
mindful
on guard
overlooking no possibility
pawky
politic
precautional
precautionary
precautious
prudent
regardful
reserved
restrained
safe
slow to act
tentative
thorough
unadventurous
uncommunicative
undaring
unenterprising
unprecipitate
wary
watchful
non Definition
non Bedeutung
Ergebnisse der Bewertung:
102
Bewertungen
5
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.
Non, non or NON can refer to: