Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Englisch Deutsch Übersetzung
Definition
Synonym
non aligned
Englisch Deutsch Übersetzung
ausgerichtet
adj
, in Linie gebracht
aligned
schloß zusammen
aligned
in Linie gebracht
aligned
verbunden
aligned
ausfluchten
aligned
bündnisfrei
adj
non-aligned {adj}
abstimmen
abstimmend
abgestimmt
to align
aligning
aligned
ausfluchten; fluchten
v
ausfluchtend; fluchtend
ausgefluchtet; geflucht
to align
aligning
aligned
abstimmen
v
abstimmend
abgestimmt
to align
aligning
aligned
justieren
v
justierend
justiert
to align
aligning
aligned
ausfluchten, fluchten
ausfluchtend, fluchtend
ausgefluchtet, geflucht
to align
aligning
aligned
ausgerichtet; bündig
adj
; in Linie gebracht
nicht ausgerichtet; unausgerichtet
nicht richtig ausgerichtet
aligned
unaligned
non-aligned
sich mit etw. decken
v
sich deckend
sich gedeckt
to align with sth.
aligning
aligned
sich anpassen an; sich einordnen
v
pol.
anpassend
angepasst
to align oneself to
aligning
aligned
sich anpassen an
v
pol.
anpassend
angepasst
to align oneself to
aligning
aligned
neutral; blockfrei; nicht paktgebunden
adj
pol.
blockfreies Land
neutral; non-aligned
non-aligned country
rechtsbündig
adj
print
right-justified; right-aligned; flush-right
Enfilade
f
; Raumflucht
f
(Aneinanderreihung von Räumen)
arch.
enfilade (suite of rooms aligned with each other)
ausrichten, in eine Linie bringen
v
ausrichtend, in eine Linie bringend
ausgerichtet, in eine Linie gebracht
seitlich ausrichten
to align
aligning
aligned
to align laterally
Zeilenbauten
pl
arch.
aligned blocks (set in parallel); Zeilenbau blocks
etw. ausrichten; etw. in eine Linie bringen
v
ausrichtend; in eine Linie bringend
ausgerichtet; in eine Linie gebracht
seitlich ausrichten
to align sth.
aligning
aligned
to align laterally
sich hinter etw. stellen; sich anschließen an etw.; sich mit jdm. verbünden
v
sich hinter stellend; sich anschließend an; sich verbündend mit
sich hinter gestellt; sich angeschlossen an; sich verbündet mit
to align oneself with sth.
aligning oneself with
aligned oneself with
abgleichen
v
abgleichend
abgeglichen
to equalize, to equalise
Br.
, to align
equalizing, equalising, aligning
equalized, equalised, aligned
etw. einfluchten; durchfluchten; fluchten; abvisieren
v
(nach der Flucht einrichten) (Vermessungswesen)
einfluchtend; durchfluchtend; fluchtend; abvisierend
eingefluchtet; durchgefluchtet; gefluchtet; abvisiert
Pflöcke einfluchten und nivellieren
to align sth.; to line up sth.; to sight out sth. (surveying)
aligning; lining up; sighting out
aligned; lined up; sighted out
to bone in
etw. fluchten; einfluchten; ausfluchten; durchfluchten; abfluchten; abvisieren
v
(nach der Flucht ausrichten) (Bau- und Vermessungswesen)
constr.
fluchtend; einfluchtend; ausfluchtend; durchfluchtend; abfluchtend; abvisierend
gefluchtet; eingefluchtet; ausgefluchtet; durchgefluchtet; abgefluchtet; abvisiert
Pflöcke einfluchten und nivellieren
to align sth.; to line up () sth.; to sight out () sth. (arrange in a straight line) (civil engineering and surveying)
aligning; lining up; sighting out
aligned; lined up; sighted out
to bone in
Deutsche
ausgerichtet {adj} in Linie gebracht Synonyme
ausgerichtet
Âin
Linie
gebracht
auf
Linie
gebracht
(umgangssprachlich)
Âgleichgeschaltet
ausgerichtet
gebracht
ausbalanciert
Âaustariert
Âins
Gleichgewicht
gebracht
als
Vorbild
dienend
Âin
Hauptform
gebracht
Âkanonisch
Ânormalisiert
linie
Anordnung
in
einer
Linie
ÂAusrichten
auf
Linie
bringen
(umgangssprachlich)
Âgleichschalten
Aufmarschieren
in
Linie
ÂAufstellen
ÂErrichten
Bogen
Âgekrümmte
Linie
ÂKurve
Gerade
ÂLinie
ÂStrecke
ÂStrich
schmale
Linie
an
den
Enden
von
Druckbuchstaben
ÂSerife
Konzept
ÂKurs
ÂLinie
Âroter
Faden
(umgangssprachlich)
mit
einer
Sache
in
Verbindung
gebracht
werden
Âmit
etwas
assoziiert
werden
Âverlinken
in
einer
Linie
mit
Âin
einer
Richtung
mit
an
erster
Stelle
Âüberwiegend
Âerst
einmal
Âerstens
Âerstmal
(umgangssprachlich)
Âin
erster
Linie
Âvor
allem
Âvordergründig
Âvorerst
Âzu
Beginn
Âzuallererst
Âzuerst
Âzuerst
(einmal)
Âzunächst
(einmal)
Âzuvor
Anordnung in einer Linie
Ausrichten
Aufmarschieren in Linie
Aufstellen
Errichten
auf Linie bringen (umgangssprachlich)
gleichschalten
auf Linie gebracht (umgangssprachlich)
gleichgeschaltet
ausgerichtet
in Linie gebracht
in einer Linie mit
in einer Richtung mit
mit einer Sache in Verbindung gebracht werden
mit etwas assoziiert werden
verlinken
schmale Linie an den Enden von Druckbuchstaben
Serife
Englische
aligned Synonyme
non aligned Definition
non aligned Bedeutung
aligned
brought
into
agreement
or
cooperation
on
the
side
of
a
faction,
party,
or
cause
aligned
in
a
straight
line,
pearly
teeth
evenly
aligned
Ergebnisse der Bewertung:
116
Bewertungen
4
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.
Vokabelquiz per Mail: