non detection Englisch Deutsch Übersetzung

Entdeckung	detection
Erkennung f	detection
Erkennung	detection
Anruferkennung f	call detection
Flankenerkennung f	edge detection
Markierabfühlung f	mark detection
Anruferkennung	call detection
Flankenerkennung	edge detection
Markierabfuehlung	mark detection
Anruferkennung f telco.	call detection
Kantenerkennung f	edge detection
Flankenerkennung f electr.	edge detection
Fehlererkennung	error detection
Zustandserkennung f	state detection
Spurennachweis m	trace detection
Entdeckungsreichweite f; Ortungsreichweite f mil.	detection range
Funkerfassung f	radio detection
Störungserkennung f; Störungserfassung f; Fehlfunktionserkennung f; Fehlererkennung f; Fehlererfassung f (Erkennen der Fehlerhaftigkeit) techn.	fault detection
Signaldetektion f	signal detection
Aufprallerkennung f	impact detection

Detektionssystem n techn.	detection system
Zeichenerkennung	pattern detection
Müdigkeitserkennung f auto	fatigue detection
Kollisionserkennung f (Netzwerk)	collision detection
Kollisionserkennung (Netzwerk)	collision detection
Fehlererkennungsbit	error detection bit
Kollisionserkennung f (Netz)	collision detection
Auffindwahrscheinlichkeit f	detection probability
Nachweisempfindlichkeit f chem. techn.	detection sensitivity
Entdeckungswahrscheinlichkeit f mil.	detection probability
Entdeckung f Entdeckungen pl	detection detections
Entdeckung f; Ermittlung f; Erfassung f; Feststellung f; Nachweis m Entdeckungen pl; Ermittlungen pl; Erfassungen pl; Feststellungen pl; Nachweise pl	detection detections
Infektionserkennung f med.	detection of infection
Demenz-Nachweistest m med.	dementia detection test
Einbruchmelder m electr.	intrusion detection device
Fehlerentdeckungswahrscheinlichkeit f; Fehlerauffindwahrscheinlichkeit f comp. techn.	fault detection probability
Spannungsermittlung f; Spannungsnachweis m (Mechanik) techn.	stress detection (mechanics)
Ausweichen n (um nicht entdeckt zu werden) mil.	evasion (to avoid detection)
Fehlererkennung und Korrektur	error detection and correction

Flammenionisationsdetektion f FID chem.	flame ionization detection FID
Kantenerkennung f (Bildbearbeitung) comp.	edge detection (image editing)
Flammenionisationsdetektion f FID chem.	flame ionization detection FID
Radar m, n	radar, radio detection and ranging
Brandmeldeanlagenmontage f techn. mach.	fire detection system installation
Meldung f einer Weichenzwischenstellung (Bahn)	non-detection indication (railway)
Brandmeldeanlagenmontage f techn.	fire detection system installation
Nachweisgrenze f	detection limit, limit of detection
Ortungssystem n; Spürsystem n (ABC-Waffen) mil. Ortungssysteme pl; Spürsysteme pl	detection system detection systems
Nachweissystem n Nachweissysteme pl	detection system detection systems
Sprengstofferkennungsmittel n chem. Sprengstofferkennungsmittel pl	detection taggant detection taggants
Ermittlung f; Erfassung f; Feststellung f; Entdeckung f +Gen. planmäßige Erfassung	detection (of sth.) routine detection
Brandmeldeanlage f mach.	fire detection system; fire alarm system
Brandmeldesystem n electr. techn.	fire detection system; fire alarm system
Fehlererkennungs- und -behebungskode m comp.	error detection and correction code EDAC
Fehlererkennungs- und -behebungskode m comp.	error detection and correction code EDAC
Wahrnehmungsschwelle f; Reizschwelle f Wahrnehmungsschwellen pl; Reizschwellen pl	detection threshold detection thresholds
Erfassungsschwelle f mil. Erfassungsschwellen pl	detection threshold detection thresholds
Wahrnehmungsschwelle f; Reizschwelle f med. psych. Wahrnehmungsschwellen pl; Reizschwellen pl	detection threshold detection thresholds
Erregernachweis m biol. med.	pathogen detection; pathogen identification
Fehlerfassung f; fehlerhafte Erfassung f +Gen.	misdetection; erroneous detection (of sth.)
Nachweis m +Gen. (Labor, Messtechnik) chem. med. techn.	detection (of sth.) (laboratory, metrology)
Nachweisvermögen n (Labor, Messtechnik) chem. med. techn.	detection capability (laboratory, metrology)
Nachweisempfindlichkeit f (Labor, Messtechnik) chem. med. techn.	detection sensitivity (laboratory, metrology)
zyklische Blockprüfung (Bahn) f	error detection through cyclic codes (railway)
Leckloch n techn. Tropfloch für die Erkennung von Lecks	weep hole weep hole allows for leak detection
Doppellocherkennung f (Lochkartentechnik) comp. hist.	double punch detection (punched card technology)
Leerspaltenerkennung f (Lochkartentechnik) comp. hist.	blank column detection (punched card technology)
(magnetische) Durchflutungsprüfung f Durchflutungsprüfungen pl	magnetic flaw detection magnetic flaw detections
Sprengstoffspürhund m Sprengstoffspürhunde pl	explosives detection dog explosives detection dogs
Erfassungssystem n	registration system, capture system, detection system
Strahlenspürgerät n Strahlenspürgeräte pl	radiation detection device radiation detection devices
Nachweismethode f; Nachweisverfahren n (Labor, Messtechnik) chem. med. techn. Nachweismethoden pl; Nachweisverfahren pl	detection method (laboratory, metrology) detection methods
Doppellochsucheinrichtung f comp. hist. Doppellochsucheinrichtungen pl	double punch detection device double punch detection devices
Flächenmustererkennung f; Mustererkennung f comp. techn.	recognition of pattern; pattern recognition; pattern detection
Zielermittlung f; Zielausmachung f mil. Zielermittlungs- und -verfolgungsmittel	target detection; detection detection and pursuit capability
Fehlererkennung f; Fehlfunktionserkennung f Fehlererkennung und Korrektur	fault detection; error detection error detection and correction
Nachweisschwelle f (Labor, Messtechnik) chem. med. techn. Nachweisschwellen pl	detection threshold (laboratory, metrology) detection thresholds
Farbeindringverfahren n mach.	penetrant testing (ASME) Am., penetrant flaw detection (BS) Br.
Farbeindringverfahren n mach.	penetrant flaw detection (BS) Br.; penetrant testing (ASME) Am.
Farbeindringverfahren n	penetrant flaw detection (BS) Br.; penetrant testing (ASME) Am.
Fehlererkennung f; Aufspüren n von Fehlern Fehlererkennung und Korrektur	error detection; error recognition error detection and correction
Abtastschleuse f (im Kaufhaus usw.)	security scanner gates; detection gates (at a department store etc.)
Magnafluxprüfung f	magnetic particle examination testing; magnetic particle flaw detection
Magnafluxprüfung f	magnetic particle examination testing; magnetic particle flaw detection
Aufklärungsquote f; Aufklärungsrate f (Verbrechensbekämpfung) Aufklärungsquoten pl; Aufklärungsraten pl	clear-up rate; detection rate (crime fighting) clear-up rates; detection rates
Aufspüren n; Erkennung f; Detektion f techn. Übereinkommen über die Markierung von Plastiksprengstoffen zum Zwecke des Aufspürens	detection Convention on the Marking of Plastic Explosives for the purpose of Detection
Drogenspürhund m Drogenspürhunde pl	drug-sniffing dog; narcotics detection dog drug-sniffing dogs; narcotics detection dogs
seismisch adj geol. seismische Beobachtung f seismische Kopplung f seismische Untersuchung f Nachweis mit seismischen Mitteln	seismic; seismical seismic observation seismic coupling seismic survey seismic detection
Nachweisgrenze f Nachweisgrenzen pl unterhalb der Nachweisgrenze liegen	detection limit; limit of detection detection limits; limits of detection to be below the detection limit
Erfassungssystem n Erfassungsysteme pl	registration system; capture system; detection system registration systems; capture systems; detection systems
Erfassungssystem n Erfassungssysteme pl	registration system; capture system; detection system registration systems; capture systems; detection systems
Kampfstoffspürsatz m mil. Kampfstoffspürsätze pl	warfare substance detection kit; warfare agent detector kit warfare substance detection kits; warfare agent detector kits
Erfassungsbereich m techn. Erfassungsbereiche pl Erfassungsbereich eines Bewegungsmelders	detection area; detection field; detection zone detection areas; detection fields; detection zones motion detection area
Feuermeldeanlage f; Brandmeldeanlage f; Brandwarnanlage f; Feuermeldesystem n Feuermeldeanlagen pl; Brandmeldeanlagen pl; Brandwarnanlagen pl; Feuermeldesysteme pl Feuermelde- und Feueranzeigesystem	fire alarm system; fire detection system fire alarm systems; fire detection systems fire detection and fire alarm system
Aufspüren n; Erkennung f; Detektion f techn. heterodyne Detektion homodyne Detektion Übereinkommen über die Markierung von Plastiksprengstoffen zum Zwecke des Aufspürens	detection heterodyne detection homodyne detection Convention on the Marking of Plastic Explosives for the purpose of Detection
Reagens n; Reagenz n; Reagenzie f chem. Reagenzien pl Elektrophoresereagenzien pl Fällungsreagens n Nachweisreagens n Synthesereagens n nukleophiles Reagens; nucleophile Reagenzie als Reagens (geeignet)	reagent reagents electrophoresis reagents precipitating agent detection reagent synthesis reagent nucleophilic reagent; nucleophile reagent grade
Mehrfachzugriff m; Mehrfachzugang m; Vielfachzugriff m comp. telco. Mehrfachzugriff im Frequenzmultiplex Mehrfachzugang im Raummultiplex Vielfachzugriff mit Prüfung der Trägerschwingung und Kollisionserkennung	multiple access; multi-access frequency-division multiple access FDMA space-division multiple access SDMA carrier-sense multiple access with collision detection CSMA CD
Programmkode m; Kode m; Programmcode m; Code m comp. einschrittiger Programmkode; Kode mit Hummingabstand Eins fehlerkorrigierender Kode; Fehlerbehebungscode m selbstprüfender fehlererkennender Kode; Fehlererkennungscode m	program code unit-distance program code; unit-distance code error-correcting code self-checking self-check error-checking error-check error-detecting error-detection code
Radar m n Nahbereichsradar m n Rundsuchradar m n Sekundär-Radar m n Flugkörper-Verfolgungsradar Flugkörper-Stellungsradar	radar; radio detection and ranging short-range radar panorama radar; ground-surveillance radar; surveillance radar element secondary radar missile tracking radar MTR missile site radar MSR
Nachweisgrenze f; Bestimmungsgrenze f (Labor, Messtechnik) chem. med. techn. Nachweisgrenzen pl; Bestimmungsgrenzen pl unterhalb der Nachweisgrenze liegen	detection limit; limit of detection; determination limit; limit of determination (laboratory, metrology) detection limits; limits of detection; deterimination limits; limits of determination to be below the detection limit
Hybridisierung f biochem. molekulare Hybridisierung In-situ-Hybridisierung f (Antigennachweis) Fluoreszenz-in-situ-Hybridisierung f FISH Koloniehybridisierung f; Grunstein-Hogness-Methode f Northern-Hybridisierung f Southern-Hybridisierung f	hybridization; hybridisation Br.; annealing molecular hybridization in-situ hybridization (antigen detection) fluorescence in situ hybridisation FISH colony hybridization Northern hybridization Southern hybridization
Kampfstoffspürsatz m mil. Kampfstoffspürsätze pl Kampfstoffspürsätze pl	warfare substance detection kit; detection kit; warfare agent detector kit; detector kit warfare substance detection kits; detection kits; warfare agent detector kits; detector kits warfare substance detection kits; warfare agent detector kits; detection kits
Suchhund m; Polizeispürhund m Suchhunde pl; Polizeispürhunde pl Banknotenspürhund m Brandbeschleuniger-Suchhund m; Brandbeschleuniger-Spürhund m Leichensuchhund m; Leichenspürhund m Rauschgiftsuchhund m; Drogensuchhund m; Drogenspürhund m; Drogenhund m Sprengstoffsuchhund m; Sprengstoffspürhund m; Sprengstoffhund m	sniffer dog; detection dog sniffer dogs; detection dogs money-sniffing dog (fire) accelerant detection dog cadaver dog; decomposition dog; victim recovery dog drug detection dog; narcotics detection dog; drug-sniffing dog; drug sniffer dog; drugs sniffer dog explosive sniffer dog; explosive detection dog
Einbruchmeldeanlage f; Einbruchsmeldeanlage f EMA electr. Einbruchmeldeanlagen pl; Einbruchsmeldeanlagen pl automatische Einbruchmeldeanlage	intrusion detection alarm system; intrusion alarm; intruder detection alarm system; burglar detection alarm system; burglar alarm; break-in detection alarm system intrusion detection alarm systems; intrusion alarms; intruder detection alarm systems; burglar detection alarm systems; burglar alarms; break-in detection alarm systems automatic burglar alarm ABA
Radar m,n Flugzeugträger-Anflugradarsystem n; Flugzeugträger-Anflugradar m,n Höhenmessradar m,n monotonfrequenzmodulierter Radar Nahbereichsradar m,n Navigationsradar m,n Ortungs- und Verfolgungsradar n,m Präzisionsanflugradar m,n Sekundärradar m,n; Aktivradar m,n; aktive Ortung und Abstandsmessung Wetterbeobachtungsradar m,n Zielerfassungsradar großer Reichweite; PAR-Radar Zielverfolgungsradar m,n; Verfolgungsradar n; Feuerleitradar m,n FLR	radar; radio detection and ranging carrier-controlled approach radar; CCA radar; radar for a carrier-controlled approach system height-finder radar chirp radar short-range radar navigation radar acquisition and tracking radar precision approach radar secondary radar weather observation radar perimeter acquisition radar PAR target tracking radar; targeting radar; tracking radar; missile tracking radar MTR ; fire-control radar FCR
einer Sache entgehen; entrinnen; entfliehen v einer Sache entgehend; entrinnend; entfliehend einer Sache entgangen; entronnen; entflohen entgeht; entrinnt; entflieht entging; entronn; entfloh einer Sache knapp entgehen; an etw. vorbeischrammen übtr. jds. Aufmerksamkeit entgehen aus der Armut ausbrechen Ihm entgeht nichts. Ich wäre um ein Haar in einen Tornado geraten. Ich kann mich des Eindrucks nicht erwehren, dass … Er entging bei einem Lawinenabgang nur knapp dem Tod. Sie gingen haarscharf an einer Katastrophe vorbei, als ihr Auto von der Straße abkam. Viele Betrugsfälle werden nie entdeckt. Wir kommen um die Tatsache nicht herum, dass du übergewichtig bist. Er schien unmöglich, dass er unentdeckt bleiben würde.	to escape sth. escaping escaped escapes escaped to barely narrowly escape sth. to escape sb.'s attention to escape poverty Nothing escapes his attention notice. I barely escaped being caught in a tornado. I can't escape the impression that … He narrowly escaped death in an avalanche. They barely escaped disaster when their car slid off the road. Many cases of fraud escape detection. There is no escaping the fact that your are overweight. It seemed impossible he would escape detection.
einer Sache entgehen; entrinnen; entfliehen v einer Sache entgehend; entrinnend; entfliehend einer Sache entgangen; entronnen; entflohen entgeht; entrinnt; entflieht entging; entronn; entfloh einer Sache knapp entgehen; an etw. vorbeischrammen übtr. jds. Aufmerksamkeit entgehen aus der Armut ausbrechen Ihm entgeht nichts. Ich wäre um ein Haar in einen Tornado geraten. Ich kann mich des Eindrucks nicht erwehren dass ... Er entging bei einem Lawinenabgang nur knapp dem Tod. Sie gingen haarscharf an einer Katastrophe vorbei als ihr Auto von der Straße abkam. Viele Betrugsfälle werden nie entdeckt. Wir kommen um die Tatsache nicht herum dass du übergewichtig bist. Er schien unmöglich dass er unentdeckt bleiben würde.	to escape sth. escaping escaped escapes escaped to barely narrowly escape sth. to escape sb.'s attention to escape poverty Nothing escapes his attention notice. I barely escaped being caught in a tornado. I can't escape the impression that ... He narrowly escaped death in an avalanche. They barely escaped disaster when their car slid off the road. Many cases of fraud escape detection. There is no escaping the fact that your are overweight. It seemed impossible he would escape detection.

detection catching espial spying spotting	the act of detecting something, catching sight of something
detection detecting detective work sleuthing	a police investigation to determine the perpetrator, detection is hard on the feet
explosive detection system EDS	a rapid automatic system to detect plastic explosives in passengers' luggage using Xay technology and computers, designed for use in airports
explosive trace detection ETD	a system for screening luggage in airports, an agent passes a swab around or inside luggage and then runs the swab through a machine that can detect trace amounts of explosives
radar microwave radar radio detection and ranging radiolocation	measuring instrument in which the echo of a pulse of microwave radiation is used to detect and locate distant objects
ship-towed longange acoustic detection system	a shipboard system consisting of an acoustic detection system that is towed behind the ship
detection sensing	the perception that something has occurred or some state exists, early detection can often lead to a cure
signal detection detection	the detection that a signal is being received

non detection Englisch Deutsch Übersetzung

Deutsche Entdeckung Synonyme

Englische detection Synonyme

non detection Definition

non detection Bedeutung