non discrimination Englisch Deutsch Übersetzung

Benachteiligung, Diskriminierung	discrimination
Unterscheidung	discrimination
Diskriminierung	discrimination
Unterscheidung f	discrimination
Benachteiligung gewisser Tätigkeiten	job discrimination
Nichtdiskriminierung f soc.	non-discrimination
Altersdiskriminierung	age discrimination
Antidiskriminierung f	anti-discrimination
Fallunterscheidung f	case discrimination
Preisdifferenzierung f econ.	price discrimination
Preisdiskriminierung f econ.	price discrimination
Rassendiskriminierung f	racial discrimination
Geschlechter-Diskriminierung f	sexual discrimination
Rassendiskriminierung f soc. pol.	racial discrimination
Rassendiskriminierung	racial discrimination
Geschlechter-Diskriminierung f soc.	sexual discrimination
Spaltung der Preise	discrimination in price
Selektion f von Signalen telco.	discrimination of signals
Diskriminierungsverbot n	non-discrimination principle
Fallunterscheidung f Fallunterscheidungen pl	case discrimination case discriminations

Verlust m des Unterscheidungsvermögens; Diskriminationsverlust m DV med.	loss of discrimination; discrimination loss
Diskriminanzanalyse f	discriminant analysis; analysis of discrimination
Urteilsvermögen n, Urteilsfähigkeit f kritisches Urteilsvermögen, kritische Urteilsfähigkeit	competence to judge, ability to judge discrimination
Urteilsvermögen n; Urteilsfähigkeit f kritisches Urteilsvermögen; kritische Urteilsfähigkeit	competence to judge; ability to judge discrimination
Auflösungsvermögen n; Auflösung f (eines Messinstruments)	discrimination; resolution (of a measuring instrument)
Behindertenfeindlichkeit f; Behindertendiskriminierung f	ableism; ablism; disability discrimination; handicapism
willkürlich; arbiträr adj willkürliche Diskriminierung willkürlicher Parameter	arbitrary arbitrary discrimination arbitrary parameter
Abstandsunterscheidung f; Entfernungsauflösungsvermögen f; Entfernungsauflösung f (Radar)	range discrimination Br.; range resolution Am. (radar)
Diskriminierung f, Benachteiligung f Diskriminierungen pl, Benachteiligungen pl indirekte Diskriminierung, indirekte Benachteiligung	discrimination discriminations indirect discrimination
Kreuzpolarisationsentkopplung f (Kernmagnetresonanz) phys.	crosspolarization discrimination XPD (nuclear magnetic resonance)
Ungleichbehandlung f beim Preis; diskriminatorische Preisdifferenzierung f; diskriminatorische Preisgestaltung f econ.	discriminatory pricing; price discrimination; discrimination in price
willkürlich, arbiträr adj, nach Ermessen willkürlicher am willkürlichsten willkürliche Diskriminierung	arbitrary more arbitrary most arbitrary arbitranty discrimination
Ansprechschwelle f; Ansprechwert m; Anlaufwert m; Auflösungsschwelle f (eines Messinstruments)	discrimination threshold; resolution sensitivity (of a measuring instrument)
Urteilsvermögen n; Urteilsfähigkeit f kritisches Urteilsvermögen n; kritische Urteilsfähigkeit f	competence to judge; ability to judge judiciousness; discernment; discrimination
Schlechterstellung f; Benachteiligung f; Diskriminierung f (von jdm. gegenüber jdm.) Schlechterstellungen pl; Benachteiligungen pl; Diskriminierungen pl indirekte Diskriminierung; indirekte Benachteiligung	discrimination (against sb. in favour of sb.) discriminations indirect discrimination
die Rassenkarte spielen v ugs. (durch Unterstellung von Rassendiskriminierung eine Vorteilsbehandlung anstreben) soc.	to play the race card coll. (seek favourable treatment by alleging racial discrimination)
die Rassenkarte spielen ugs. (durch Unterstellung von Rassendiskriminierung eine Vorteilsbehandlung anstreben)	to play the race card coll. (seek favourable treatment by alleging racial discrimination)
willkürlich; arbiträr adj; Schieds...; nach Ermessen (nachgestellt) willkürlicher am willkürlichsten willkürliche Diskriminierung willkürlicher Parameter	arbitrary more arbitrary most arbitrary arbitrary discrimination arbitrary parameter
Unterscheidungsvermögen n; Diskrimination f (von Wahrnehmungsreizen) med. Unterscheidungsvermögen von Berührungsreizen; taktile Diskrimination	sense of discrimination; discriminating sense; discrimination (of perceptive stimuli) tactile discrimination

etw. untertreiben v untertreibend untertrieben untertreibt untertrieb das Ausmaß der Diskriminierung untertreiben	to understate sth. understating understated understates understated to understate the amount extent of discrimination
Unterscheidung f (zwischen etw.) die seismische Unterscheidung von Fußgänger- und Fahrzeugverkehr feine Unterscheidungen treffen (zwischen etw.)	discrimination (between sth.) seismic discrimination of foot and vehicle traffic to make fine discriminations (between sth.)
Arbeitsplatz m; Arbeitsstätte f Arbeitsplätze pl; Arbeitsstätten pl PC-Arbeitsplatz m Diskriminierung am Arbeitsplatz Radios sind an meiner Arbeitsstätte verboten.	workplace; place of work; working place workplaces; places of work; working places PC workplace discrimination in the workplace Radios are banned from my place of work.
Benachteiligung f; Diskriminierung f (von jdm. gegenüber jdm.) pol. soc. Benachteiligungen pl; Diskriminierungen pl indirekte Diskriminierung; indirekte Benachteiligung Benachteiligung aufgrund der Rasse	discrimination (against sb. in favour of sb.) discrimination indirect discrimination discrimination because of race; discrimination by race; race discrimination; racial discrimination
etw. verharmlosen; das wahre Ausmaß von etw. in den Hintergrund rücken; über das wahre Ausmaß von etw. hinwegtäuschen v verharmlosend; das wahre Ausmaß von in den Hintergrund rückend; über das wahre Ausmaß hinwegtäuschend verharmlost; das wahre Ausmaß von in den Hintergrund gerückt; über das wahre Ausmaß hinweggetäuscht das Ausmaß der Diskriminierung verharmlosen	to understate sth.; to understate the true extent of sth. understating; understating the true extent understated; understated the true extent to understate the amount extent of discrimination
Ungleichbehandlung f steuerliche Ungleichbehandlung Ungleichbehandlung von Männern und Frauen	unequal treatment; difference in treatment; discrimination tax discrimination unequal treatment of men and women; difference in treatment between men and women; discrimination between men and women
Arbeitsplatz m; Arbeitsstätte f Arbeitsplätze pl; Arbeitsstätten pl manueller Arbeitsplatz; Handarbeitsplatz m PC-Arbeitsplatz m am Arbeitsplatz Diskriminierung am Arbeitsplatz Radios sind an meiner Arbeitsstätte verboten.	workplace; place of work; working place workplaces; places of work; working places manual workplace PC workplace at the workplace; in the workplace discrimination in the workplace Radios are banned from my place of work.
gegenüber jdm. einer Sache; in Bezug auf etw. prp die Position Großbritanniens gegenüber dem übrigen Europa ein Vorteil gegenüber ausländischen Firmen der Wert des Euro gegenüber anderen Währungen Diskriminierung bei der Anstellung Ich muss mit ihr bezüglich der Arrangements für Sonntag reden.	vis-à-vis sb. sth. formal the position of Great Britain vis-à-vis the rest of Europe an advantage vis-à-vis foreign companies the value of the euro vis-à-vis other currencies discrimination vis-à-vis employment I've got to speak to her vis-à-vis the arrangements for Sunday.
gegenüber jdm. einer Sache; in Bezug auf etw. prp die Position Großbritanniens gegenüber dem übrigen Europa ein Vorteil gegenüber ausländischen Firmen der Wert des Euro gegenüber anderen Währungen Diskiminierung bei der Anstellung Ich muss mit ihr bezüglich der Arrangements für Sonntag reden.	vis-Ã -vis sb. sth. (formal) the position of Great Britain vis-Ã -vis the rest of Europe an advantage vis-Ã -vis foreign companies the value of the euro vis-Ã -vis other currencies discrimination vis-Ã -vis employment I've got to speak to her vis-Ã -vis the arrangements for Sunday.
Preis m Preise pl zum halben Preis angemessener Preis annehmbarer Preis ausgewiesener Preis eingefrorener Preis empfohlener Preis halber Preis; zum halben Preis abnehmende Preise überhöhter Preis voraussichtlicher Preis zu herabgesetzten Preisen zu konstanten Preisen zum angegebenen Preis taxierter Preis; Taxe f geltender Preis Preis ab Werk Preise höherschrauben Preise reduzieren Preise erhöhen einen Preis angeben nennen Preise ausgleichen die Preise in die Höhe treiben; Preise hochtreiben um jeden Preis um keinen Preis Abnahme der Preise Anpassung der Preise Anstieg der Preise Anziehen der Preise starkes Anziehen der Preise Entwicklung der Preise Festigung der Preise Sinken der Preise Spaltung der Preise Stabilisierung der Preise Struktur der Preise Veränderung der Preise Verzerrung der Preise Gesetz von der Unterschiedslosigkeit der Preise	price prices at half (the) price fair price acceptable price marked price frozen price recommended price half-price falling prices excessive exorbitant inflated price anticipated price at reduced prices at constant prices at the price indicated valuation ruling price ex-factory price to force up prices to cut prices to spike prices to quote a price to adjust prices to push up prices; to force up prices at any price not at any price; not for anything decrease of prices adjustment of prices increase of prices; price increase hardening of prices strong rise of prices development of prices consolidation of prices decline in prices discrimination in price stabilization of prices eAm.; stabilisation of prices Br. pattern of prices movement of prices distortion of prices law of one price

discrimination favoritism favouritism	unfair treatment of a person or group on the basis of prejudice
racism racialism racial discrimination	discriminatory or abusive behavior towards members of another race
sexual discrimination	discrimination (usually in employment) that excludes one sex (usually women) to the benefit of the other sex
non-discrimination	fairness in treating people without prejudice
freedom from discrimination	immunity from discrimination on the basis of race or sex or nationality or religion or age, guaranteed by federal laws of the United States
discrimination secernment	the cognitive process whereby two or more stimuli are distinguished

non discrimination Englisch Deutsch Übersetzung

Deutsche Benachteiligung Diskriminierung Synonyme

Englische discrimination Synonyme

non discrimination Definition

non discrimination Bedeutung