Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Englisch Deutsch Übersetzung
Definition
Synonym
non fade
Englisch Deutsch Übersetzung
ausbleichen
fade
verblassen, verwelken
fade
verwelken
fade
nachlassen
fade
einblenden
fade in
verblassen
to fade
Einblendung
f
fade-in
Abblende
f
; Ausblende
f
(TV Film)
fade-out
(allmähliches) Ausblenden
n
; Ausblendung
f
(TV, Radio, Film)
fade-out
Abblende
f
; Ausblende
f
(TV, Film)
fade-out
lichtbeständig; lichtecht
adj
(Farbe)
non-fade
ausblenden
fade out
(allmähliches) Ausblenden
n
; Ausblendung
f
(TV Radio Film)
fade-out
Ausblendung
f
fade-out
Niedergang
m
fade-out
lichtbeständig, lichtecht
adj
(Farbe)
non-fade
abklingen
fade away
Ãœberblendung
f
cross-fade
Ueberblendung
cross fade
überblenden (auf, zu)
to fade (to)
allmähliches Verschwinden
n
; Auslaufen
n
übtr.
fade-out
fig.
Fading
n
, Schwund
m
(Radio)
fading, fade-out
Lichtechtheit
f
non-fade properties
Bremsschwund
m
; Nachlassen
n
der Bremswirkung (durch Erwärmung)
brake fade; brake fading
verbleichen
v
verbleichend
verblichen
to fade
fading
faded
Abschwächung
f
techn.
fade; fading; suppression
überblenden
v
(auf; zu)
überblendend
überblendet
to fade (to)
fading
faded
Ãœberblendung
f
(Audio)
cross-fading; cross-fade (audio)
einblenden
v
einblendend
eingeblendet
to fade in
fading in
faded in
abklingen, verklingen
abklingend, verklingend
abgeklungen, verklungen
to fade away
fading away
faded away
abklingen; verklingen
v
abklingend; verklingend
abgeklungen; verklungen
to fade away
fading away
faded away
verblassen, verwelken, verklingen
v
verblassend, verwelkend, verklingend
verblasst, verwelkt, verklungen
verblasst
verblasste
to fade
fading
faded
fades
faded
verblassen; verwelken; verblühen; verklingen
v
verblassend; verwelkend; verblühend; verklingend
verblasst; verwelkt; verblüht; verklungen
verblasst; verwelkt; verblüht; verklingt
verblasste; verwelkte; verblühte; verklang
to fade
fading
faded
fades
faded
ausblenden; abblenden
v
(Film TV)
ausblendend; abblendend
ausgeblendet; abgeblendet
to fade out (film TV)
fading out
faded out
ausblenden; abblenden
v
(Film, TV)
ausblendend; abblendend
ausgeblendet; abgeblendet
to fade out (film, TV)
fading out
faded out
dahinschwinden
dahinschwindend
dahingeschwunden
to dwindle, to fade
dwindling, fading
dwindled, faded
Unerheblichkeit
f
; Bedeutungslosigkeit
f
; Irrelevanz
f
geh.
unwesentlich sein; ohne Relevanz sein
immer bedeutungsloser werden
irrelevance
to be an irrelevance
to fade into irrelevance
dahinschwinden
v
dahinschwindend
dahingeschwunden
to dwindle away; to fade
dwindling away; fading
dwindled away; faded
Rampenlicht
n
übtr.
in Rampenlicht; im Mittelpunkt des Interesses
von der Bildfläche verschwinden
limelight; spotlight
fig.
in the limelight
to fade from the spotlight
welken
v
welkend
gewelkt
welkt
welkte
to wilt; to fade
wilting; fading
wilted; faded
wilts; fades
wilted; faded
welken
v
welkend
gewelkt
welkt
welkte
to wilt, to fade
wilting, fading
wilted, faded
wilts, fades
wilted, faded
Bekanntheit
f
; Beliebtheit
f
bekannt werden
in Vergessenheit geraten
prominence
to come into prominence; to rise to prominence
to fade from prominence
Ãœberblendung
f
(Foto, Video, TV)
lap dissolve; cross-dissolve; dissolve; cross-fading; cross-fade; fade-over (photo, video, TV)
schwinden; nachlassen
v
schwindend; nachlassend
geschwunden; nachgelassen
er sie es schwindet
ich er sie es schwand
er sie es ist war geschwunden
ich er sie es schwände
to fade
fading
faded
he she it fades
I he she it faded
he she it has had faded
I he she would fade
schwinden, nachlassen
schwindend, nachlassend
geschwunden, nachgelassen
er
sie
es schwindet
ich
er
sie
es schwand
er
sie
es ist
war geschwunden
ich
er
sie
es schwände
to fade
fading
faded
he
she
it fades
I
he
she
it faded
he
she
it has
had faded
I
he
she would fade
abebben
v
abebbend
abgeebbt
to die away; to die down; to fade away
dying away; dying down; fading away
died away; died down; faded away
abebben
abebbend
abgeebbt
to die away, to die down, to fade away
dying away, dying down, fading away
died away, died down, faded away
vergehen; verebben; schwinden
v
; sich legen
v
vergehend; verebbend; schwindend; sich legend
vergangen; verebbt; geschwunden; sich gelegt
to die away; to die down; to fade away
dying away; dying down; fading away
died away; died down; faded away
Vergessenheit
f
; Vergessenwerden
n
; Vergessensein
n
Seinsvergessenheit
f
(Heidegger)
phil.
in Vergessenheit geraten; der Vergessenheit anheimfallen
langsam in Vergessenheit geraten
etw. vor der Vergessenheit dem Vergessenwerden dem Vergessen bewahren
oblivion
oblivion of being (Heidegger)
to fall sink into oblivion
to fade drift into oblivion
to rescue sth. from oblivion
welken; verwelken
v
(Pflanze)
bot.
welkend; verwelkend
gewelkt; verwelkt
welkt; verwelkt
welkte; verwelkte
to wilt; to fade; to become flaccid (plant)
wilting; fading; becoming flaccid
wilted; faded; become flaccid
wilts; fades
wilted; faded
dahinschwinden; hinschwinden
v
dahinschwindend; hinschwindend
dahingeschwunden; hingeschwunden
to fade (away); to dwindle away; to vanish; to waste away
fading; dwindling away; vanishing; wasting away
faded; dwindled away; vanished; wasted away
Hintergrund
m
Hintergründe
pl
vor diesem Hintergrund
im Hintergrund bleiben
in den Hintergrund treten
im Hintergrund
rote Schrift auf weißem Grund
background
backgrounds
against this background
to stay in the background
to fade into the background; to take a back seat
fig.
backdrop
red lettering on a white background
Hintergrund
m
übtr.
(Begleitumstände eines Ereignisses)
vor diesem Hintergrund
im Hintergrund bleiben
in den Hintergrund treten
Das Gipfeltreffen fand vor dem Hintergrund zunehmender weltpolitischer Spannungen statt.
Die Stadt bildet den Schauplatz einer Liebesgeschichte.
Vor dem Hintergrund Angesichts steigender Preise werden Alternativenergien immer rentabler.
background; backdrop
fig.
(cirumstances underlying an event)
against this background
to stay in the background
to fade into the background; to take a back seat
fig.
The summit took place against a backdrop of increasing global political tensions.
The city provides the background for a love story.
Against a background of rising prices alternative energies are becoming more and more profitable.
Deutsche
ausbleichen Synonyme
ausbleichen
Âbleichen
Âweißen
ausbleichen
bleichen
weißen
Englische
fade Synonyme
non fade Definition
Fade
(
a.
)
Weak
Fade
(
a.
)
To
become
fade
Fade
(
a.
)
To
lose
freshness,
color,
or
brightness
Fade
(
a.
)
To
sink
away
Fade
(
v.
t.)
To
cause
to
wither
non fade Bedeutung
fade
disappearance
gradually
ceasing
to
be
visible
slice
fade
slicing
a
golf
shot
that
curves
to
the
right
for
a
right-handed
golfer,
he
took
lessons
to
cure
his
slicing
languish
fade
become
feeble,
The
prisoner
has
be
languishing
for
years
in
the
dungeon
fade
melt
become
less
clearly
visible
or
distinguishable,
disappear
gradually
or
seemingly,
The
scene
begins
to
fade,
The
tree
trunks
are
melting
into
the
forest
at
dusk
evanesce
fade
blow
over
pass
off
fleet
pass
disappear
gradually,
The
pain
eventually
passed
off
fade
wither
lose
freshness,
vigor,
or
vitality,
Her
bloom
was
fading
dissolve
fade
out
fade
away
become
weaker,
The
sound
faded
out
Ergebnisse der Bewertung:
104
Bewertungen
4
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.
Non, non or NON can refer to: