non household Englisch Deutsch Übersetzung

Haushalt	household
Haushalts...	household
Hausgemeinschaft f	household
Hausgott m	household god
haushaltliche Geräte	household aids
Weisszeug	household linen
Weißzeug n	household linen
Weißzeug n textil.	household linen
Wirtschaftsgeld	household money
Hausmittel	household remedy
Haushaltseinkommen n	household income
Haushaltsstichprobe	household sample
Haushaltserhebung, Haushaltsbefragung	household survey
Hausrat, Hausratsgut	household effects
Hausrat m	household effects
Haushaltsreinigung f	household cleaning
Hausmitteln	household remedies
Haushaltsgeraet	household appliance
Wohnmöbel pl	household furniture
Möblierung f arch.	household furniture

Hausratsversicherung	household insurance
Haushaltungsvorstand m	head of the household
haushaltsfremde Personen pl	non-household members
Haushaltsvorstand	head of the household
Haushaltungsvorstand	head of the household
Geschäft für Haushaltswaren, Haushaltsgeräte	household supply store
Haushaltsmitglied n; Haushaltsangehöriger m	member of a the household
Hausbrandkohle f	domestic coal; household coal
Hausrat	household and personal effects
Hausstand m einen Hausstand gründen	household to set up home house
Haushaltsgegenstand m Haushaltsgegenstände pl	household item household items
Alltagsbegriff m Alltagsbegriffe pl	household word household words
Privathaushalt m Privathaushalte pl	(private) household households
Haushaltskasse f (Geldvorrat) fin.	housekeeping money; household budget
Haushaltbefragung f Haushaltbefragungen pl	household survey household surveys
Hausmittel n med. Hausmittel pl	household remedy household remedies
Hausmittel n Hausmittel pl	household remedy household remedies
Haushalt m Haushalte pl den Haushalt führen	household households to keep house
Haushaltsartikel m Haushaltsartikel pl	household article household articles

Haushaltsreiniger m Haushaltsreiniger pl	household cleaner household cleaners
Haushaltskosten pl	household expenses; housekeeping costs
Haushaltskosten pl	household expenses, housekeeping costs
Hausstand m einen eigenen Hausstand gründen	household to set up home on their own
gebräuchlicher Begriff, bekannter Name zu einem Begriff werden	household name to become a household name
Hofmeister m; Haushofmeister m; Obersthofmeister m Ös. hist.	Lord Steward; Lord Steward of the Household
gebräuchlicher Begriff; bekannter Name zu einem Begriff werden	household name to become a household name
Sperrmüll m	bulk rubbish, household trash, bulky refuse
Haushaltsauflösung f soc. Haushaltsauflösungen pl	household dissolution household dissolutions
hauswirtschaftlich adj; Haushalts…; Haus… privater Stromverbraucher m; Haushaltsstromverbraucher m	domestic; household domestic current consumer
Schwammtuch n (Haushaltsreinigung) Schwammtücher pl	sponge cloth (household cleaning) sponge cloths
Reinigungsschwamm m (Haushaltsreinigung) Reinigungsschwämme pl	scrub sponge (household cleaning) scrub sponges
Hausratversicherung f	household insurance, household contents insurance
Hausratversicherung f	household insurance; household contents insurance
hauswirtschaftlich adj; Haushalts...; Haus... privater Stromverbraucher m; Haushaltsstromverbraucher m	domestic; household ... domestic current consumer
Haushaltangelegenheiten pl, Hauswesen n	household affairs, household matters, the household
Haushaltangelegenheiten pl; Hauswesen n	household affairs; household matters; the household
jds. Leibwache f; jds. Leibgarde f	sb.'s bodyguard; sb.'s household troops Br. hist.
mit jdm. im selben Haushalt leben; in Haushaltsgemeinschaft leben v soc.	to live in the same household; to share a household with sb.
Fressen n (Futter für kleinere Haustiere) zool. dem Hund sein Fressen geben	food (for smaller household pets) to give the dog its food
Hausgeist m; Hausgespenst n Hausgeister pl; Hausgespenster pl	familiar spirit; household deity familiar spirits; familiars
Haushaltsbuch n; Wirtschaftsbuch n	housekeeping book; household account book; household budget book
Sperrmüll m; sperriger Abfall m envir.	bulky (household) waste; bulky refuse; bulk rubbish; bulk trash Am.
Übersiedlungsgut n; Umzugsgut n adm.	removal goods Br.; moving goods Am.; household effects (to be) removed
Abfallkalender m Abfallkalender pl	household refuse collection calendar household refuse collection calendars
Hausmüll m; Haushaltsabfälle pl; häusliche Abprodukte pl envir.	household domestic waste; household refuse rubbish; household garbage trash Am.
Haushaltsvorstand m adm. Haushaltsvorstände pl	head of a the household; householder Br. heads of a the household; householders
Haushaltsvorstand m; Haushaltungsvorstand m adm. Haushaltsvorstände pl; Haushaltungsvorstände pl	head of a the household; householder Br. heads of a the household; householders
Hauptlast m etw. am ärgsten zu spüren bekommen; von etw. am schlimmsten in Mitleidenschaft gezogen werden; die Hauptlast von etw. tragen die Hauptlast der Haushaltsarbeit tragen	brunt to bear take suffer the brunt of sth. to bear the brunt of the household chores
Einpersonenhaushalt m Einpersonenhaushalte pl	one-person household; single-person household one-person households; single-person households
Postwurfsendung f; Hauswurfsendung f Postwurfsendungen pl; Hauswurfsendungen pl	door drop; household mail drop Br.; mailshot Br. door drops; household mail drops; mailshots
Haushaltskühlschrank m Haushaltskühlschränke pl	domestic refridgerator; household refridgerator domestic refridgerators; household refridgerators
Hausarbeit f; Arbeit im Haushalt; häusliche Pflichten den Haushalt machen; den Haushalt erledigen	housework; chores {pl}; household chores {pl} to do the chores; to housekeep {housekept; housekept}
Hausarbeit f, Arbeit im Haushalt, häusliche Pflichten den Haushalt machen, den Haushalt erledigen	housework, chores {pl}, household chores {pl} to do the chores, to housekeep {housekept, housekept}
Hauptlast m übtr. etw. am ärgsten zu spüren bekommen; von etw. am schlimmsten in Mitleidenschaft gezogen werden; die Hauptlast von etw. tragen die Hauptlast der Haushaltsarbeit tragen	brunt of the burden; brunt to bear take suffer the brunt of sth. to bear the brunt of the household chores
Silbergeschirr n; Tafelsilber n (aus echtem Silber) cook. das Silber; jds. Silber	silverware; household silver; silver plate (made of silver) the silver; sb.'s silver; the plate; sb.'s plate
Haushaltsgerät n; Hausgerät n Haushaltsgeräte pl; Hausgeräte pl	household appliance; domestic appliance; household utensil household appliances; domestic appliances; household utensils
Haushaltsgerät n, Hausgerät n Haushaltsgeräte pl, Hausgeräte pl	household appliance, domestic appliance, household utensil household appliances, domestic appliances, household utensils
Artikel m; Ware f econ. Artikel pl; Waren pl Haushaltsartikel pl Luxusartikel pl schwer verkäufliche Ware f; Ladenhüter pl econ. zuletzt angesehene Artikel; kürzlich angesehene Artikel Kann ich jeden Artikel einzeln bezahlen?	item items household items luxury items non-moving items recently viewed items Can I pay for each item separately?
Anbieter m; Lieferant m (von etw.) econ. Anbieter pl; Lieferanten pl Anbieter von Küchenutensilien Hoflieferant (Großbritannien)	purveyor formal (of sth.) purveyors purveyor of kitchen supplies purveyor to the Royal Household; purveyor to H.M. Br.
Haushalts…; haushaltsüblich adj haushaltsübliche Waschmaschinen für haushaltsübliche Zwecke Unsere Produkte werden nur in haushaltsüblichen Mengen Haushaltsmengen Ös. abgegeben.	household household washing machines for household uses Our products are only available in (regular) quantities for household use.
Haushalts...; haushaltsüblich adj haushaltsübliche Waschmaschinen für haushaltsübliche Zwecke Unsere Produkte werden nur in haushaltsüblichen Mengen Haushaltsmengen Ös. abgegeben.	household household washing machines for household uses Our products are only available in (regular) quantities for household use.
Artikel m; Ware f econ. Artikel pl; Waren pl Haushaltsartikel pl Luxusartikel pl schwer verkäufliche Ware f; Ladenhüter pl econ. zuletzt angesehene Artikel; kürzlich angesehene Artikel Kann ich jeden Artikel einzeln bezahlen?	piece of merchandise; item items household items luxury items non-moving items recently viewed items Can I pay for each item separately?
Haushalt m Haushalte pl im gemeinsamen Haushalt mit jdm. leben einen getrennten Haushalt führen Ehegatten, die im gemeinsamen Haushalt leben	household; ménage formal households to live in the same household with sb. to maintain separate households husband and wife having a common household
Haushalt m Haushalte pl im gemeinsamen Haushalt mit jdm. leben einen getrennten Haushalt führen Ehegatten die im gemeinsamen Haushalt leben	household; mÃ©nage (formal) households to live in the same household with sb. to maintain separate households husband and wife having a common household
Wohngebäudeversicherung f Wohngebäudeversicherungen pl	household buildings insurance Br.; residential property insurance; residential building insurance household buildings insurances; residential property insurances; residential building insurances
Abfallwirtschaftshof m; Altstoffhof m; Altstoffsammelstelle f; Altstoffzentrum n; Recyclinghof m; Wertstoffhof m Dt. envir. Abfallwirtschaftshöfe pl; Altstoffhöfe pl; Altstoffsammelstellen pl; Altstoffzentren pl; Recyclinghöfe pl; Wertstoffhöfe pl	recycling centre Br.; recycling center Am.; recycling yard; household waste recycling centre Br. center Am. HWRC ; civic amenity site; CA site recycling centres; recycling centers; recycling yards; household waste recycling centres; civic amenity sites; CA sites
(um einer anderen Sache willen) auf etw. verzichten; bei etw. Abstriche machen; etw. aufgeben v die Kosten senken, ohne dabei auf Sicherheit zu verzichten ohne Abstriche bei der Genauigkeit Warum sollten Sie wegen der Befindlichkeit von haushaltsfremden Personen auf wertvolle Stellfläche verzichten? Das Tierwohl sollte nicht der Religionsfreiheit geopfert werden.	to sacrifice sth. (give up for the sake of sth. else) to reduce costs without sacrificing security without sacrificing accuracy Why sacrifice valuable floor space for the sensitivities of non-household members? Animal welfare should not be sacrificed to religious freedom.
Essbesteck n; Tischbesteck n; Besteck n cook. Essbestecke pl; Tischbestecke pl; Bestecke pl normales Essbesteck Fischbesteck n Kinderbesteck n Kuchenbesteck n Silberbesteck n Tafelbesteck n Besteckgarnitur f; Garnitur Essbesteck f; Besteckset n ganze Besteckkoffer	cutlery; flatware Am.; silverware Am. (eating utensils collectively) cutleries household cutlery fish cutlery children's cutlery cake cutlery silver cutlery valuable cutlery cutlery set; cutlery service; canteen of cutlery Br.; flatware service Am.; silverware service Am. entire canteens of cutlery Br.

home appliance household appliance	an appliance that does a particular job in the home
white goods household linen	drygoods for household use that are typically made of white cloth
home economics home ec domestic science household arts	theory and practice of homemaking
family household house home menage	a social unit living together, he moved his family to Virginia, It was a good Christian household, I waited until the whole house was asleep, the teacher asked how many people made up his home
head of household	the head of a household or family or tribe

non household Englisch Deutsch Übersetzung

Deutsche Haushalt Synonyme

Englische household Synonyme

non household Definition

non household Bedeutung