non local Englisch Deutsch Übersetzung

örtlich, regional	local
hiesig, lokal adj	local
lokal adj math.	local
örtlich	local
örtliches	local
hiesig, lokal	local
hiesig, örtlich	local
dortig adj	local
heimatlich adj	local
Kommunalrecht n, Gemeinderecht n	local law
Ortsansässige m	local man
Ortsansaessiger	local man
Kommunalrecht n; Gemeinderecht n	local law
Lokaltarif, Ortstarif	local rate
Messe am Ort	local fair
Ortgespräch	local call
Ortszeit	local time
Platzwechsel	local bill
Lokaltarif m, Ortstarif m	local rate
Ortszeit f	local time

Ortsgespräch n	local call
Strichregen m	local rain
Ortsgespraech	local call
Stadtgespraech	local call
Gemeindesteuer	local rate
Lokaltarif m; Ortstarif m	local rate
Lokalmatador m	local hero
Ortstarif m; Gebühr f für Ortsgespräche telco.	local rate
Bezirksvertreter	local agent
Kommunalabgaben	local rates
örtliche Bedingungen	local terms
örtliche Handelskette	local chain
örtlicher Vertreter	local agent
Ortsverband der Gewerkschaft	local union
Ortszuschlag	local bonus
lokale Ebene f	local scale
Personenzug	local train
örtliche Zweigstelle	local branch
örtlicher Handelsbrauch	local custom

Ortsgebrauch, örtlicher Handelsbrauch	local custom
Ortsgebühr	local charge
Ortstarif	local tariff
Lokalbankier	local banker
Nahversorgung f econ.	local supply
Ortspolizei f	local police
Lokalausgabe	local edition
Nahverkehr m	local traffic
Ortsnetz n	local network
Gemeindefinanzen pl fin.	local finance
örtliche Kampagne, regionale Kampagne	local campaign
Ortsnetz n (Telefon)	local exchange
Stammkneipe f Stammkneipen pl	local locals
Ortsnetz n telco.	local exchange
Kommunalpolitik f	local politics
Gemeindebehörde	local authority
Kommunalbehörde (Br.)	local authority
Ortsansässige m f , Ortsansässiger	resident, local
ortsansässig adj	local, resident
Ortsbetrieb m; Nahbetrieb m telco.	local operation
ortsansässig adj	local; resident
der Großhändler am Ort	local wholesaler
Kommunalverwaltung (Br.)	local government
Kommunalverwaltung f	local government
örtliche Gegebenheiten	local conditions
örtliche Lösung f	local separation
Ortsbesichtigung f	local inspection
Kommunalpolitiker m; Kommunalpolitikerin f	local politician
in inländischer Währung	in local currency
lokale Werbung, Werbung am Ort	local advertising
örtliche Konkurrenz	local competition
Lokalanästhesie f med.	local anaesthesia
Ortsbehörde f	local authorities
Ortsbehoerde	local authorities
lokales Netz (LAN)	local aera network
Heimatverein m soc.	local history club
Trachtengruppe	local costume group
lokal; hiesig adj lokale Ebene f	local local scale
Beulspannung f	local buckling stress
Kommunalsteuer f	rate, local tax Am.
Kommunalsteuer f	rate; local tax Am.
Gesundheitsamt	local health authority
Gemeindesteuer f, Kommunalabgabe f Gemeindesteuern pl, Kommunalabgaben pl	local rate local rates
lokales Netz	LAN : local area network
eine Anzahl heimischer Gerichte	a number of local dishes
Gemeindesteuer f; Kommunalabgabe f Gemeindesteuern pl; Kommunalabgaben pl	local rate local rates
Ortsgespräch n; Ortgespräch n telco. Ortsgespräche pl	local call local calls
örtlich adj örtliche Gegebenheiten	local local conditions
in örtlicher Währung zahlbar	payable in local currency
Preis am Ort	price on the local market
Amtsgericht n	county court, local court
Heimatforschung f hist.	research of local history
Platzusancen pl	local usage; local custom
Ortsgruppe f, Ortsverband m	chapter Am., local group
Wenden Sie sich an den Fachhandel!	Contact your local dealer!
die Regeln örtlicher Gesetze	the provisions of local law
Heimatkunde f	local history and geography
Ortszulage f, Ortszuschlag m Ortszulagen pl, Ortszuschläge pl	local bonus local bonuses
Ortszulage f; Ortszuschlag m Ortszulagen pl; Ortszuschläge pl	local bonus local bonuses
Kurzstrecke f auto	short journey; local journey
Ortsgebühr f Ortsgebühren pl	local charge local charges
ortsfremd adj ortsfremd sein	non-local to be a stranger
Bürgerentscheid m soc.	referendum; local referendum
Strichregen m meteo.	local rain; scattered showers
Procain n; Prokain n (ein Lokalanästhetikum) pharm.	procaine (a local anesthetic)
Patriotismus m; Vaterlandsliebe f; vaterländische Gesinnung f pol. soc. Lokalpatriotismus m	patriotism local patriotism
Lokalausgabe f Lokalausgaben pl	local edition local editions
Lokalbahnhof m Lokalbahnhöfe pl	local station local stations
Kroatien n HR geogr.	Croatia (local name: Hrvatska)
Kroatien n HR geogr.	Croatia (local name: Hrvatska)
wie am Orte üblich	in accordance with local custom
Anlagenanschluss m telco. Anlagenanschluss vor Ort	system line local system line
Lokalredaktion f Lokalredaktionen pl	local newsroom local newsrooms
unsere Kenntnisse des örtlichen Handels	our knowledge of the local trade
Gemeinde f; Kommune f Dt. (Gebietskörperschaft) pol.	local government; local authority
Einkehrschwung m (Gaststättenbesuch unterwegs)	stop for a snack at a local tavern
Kroatien geogr.	Croatia (local name: Hrvatska) (hr)
Gemeindebehörde f Gemeindebehörden pl	local authority local authorities
Ortsansässige m f; Ortsansässiger Ortsansässigen pl; Ortsansässige	resident; local residents; locals
Ortsansässige m,f; Ortsansässiger Ortsansässigen pl; Ortsansässige	resident; local residents; locals
Ortsbedienung f der Weichen (Bahn)	local switching of points (railway)
Amtsleitung f (Telefon)	exchange line, trunk line, local loop
Abwehrspannung f med. lokale Abwehrspannung f	rebound tenderness local tenderness
Hausanschluss m; Teilnehmeranschluss m telco.	suscriber line; local loop; last mile
Grenzverkehr m pol. kleiner Grenzverkehr	border traffic local border traffic
Kommunalwahl n, Kommunalwahlen pl pol.	local elections, local government elections
auswärtig adj	(from) out of town; from outside; non-local
Gemeindeamt n Dt. Ös.; Gemeindehaus n Schw. adm. Gemeindeämter pl; Gemeindehäuser pl	local council office local council offices
Anschrift der örtlichen Kammer	the address of your local chamber of commerce
Kommune f	local authority area, local authority district
Naherholungsgebiet n Naherholungsgebiete pl	local recreation area local recreation areas
Extremum n math. lokales Extremum Extremum n unter Nebenbedingungen	extremum local extremum constrained extremum
Personenzug m	slow train, local train, accommodation train Am.
Platzbedarf m	space requirement, floor space, local requirements
Personenzug m	slow train; local train; accommodation train Am.
Platzbedarf m	space requirement; floor space; local requirements
Ortsgruppe f; Ortsverband m Ortsgruppen pl; Ortsverbände pl	chapter Am.; local group chapters; local groups
Lidocain n (Lokalanästhetikum) pharm.	lidocaine; lignocaine; xylocaine (local anesthetic)
Beleuchtung f globale Beleuchtung lokale Beleuchtung	illumination global illumination local illumination
Park m; Parkanlage f; Grünanlage f Parks pl; Parke pl; Parkanlagen pl; Grünanlagen pl wohnnahe Grünanlage; wohnungsnahe Grünanlage; Grünanlage im Wohnumfeld	park parks local park Br.; neighborhood park Am.
Lokalkolorit n (typische Atmosphäre eines Ortes oder einer Gegend die örtliche Färbung) Lokalkolorit n (typische Atmosphäre eines Ortes oder einer Gegend die örtliche Färbung)	local colour Br.; local color Am. regionalism Am.
Nahversorger pl econ.	neighbourhood shops; local shops Br.; local stores Am.
Maximum n Maxima pl lokales Maximum math. globales Maximum math.	maximum maxima, maximums local maximum global maximum
Minimum n Minima pl lokales Minimum math. globales Minimum math.	minimum minima, minimums local minimum global minimum
Einkellerung f einen Einkehrschwung machen übtr.	storing in a cellar to stop for a snack at a local tavern
Maximum n; größter Wert Maxima pl lokales Maximum math. globales Maximum math.	maximum maxima; maximums local maximum global maximum
Minimum n; kleinster Wert Minima pl lokales Minimum math. globales Minimum math.	minimum minima; minimums local minimum global minimum
Injizieren n; Injektion f; Spritzen n (eines Medikaments) med. das Injizieren eines örtlichen Betäubungsmittels	injection (of a drug) the injection of a local anesthetic
(öffentlicher) Nahverkehrsbetrieb m; öffentlicher Personennahverkehr ÖPNV ; (öffentlicher) Nahverkehr m transp. Vorortverkehr m; Vorortsverkehr m; Vororteverkehr m Ös.	short-distance services; local services suburban services
Schulamt n school	supervisory school authority; local education authority LEA
Finanzamtsleiter m, Finanzamtsleiterin f Finanzamtsleiter pl, Finanzamtsleiterinnen pl	head of the local tax office heads of the local tax office

local	public transport consisting of a bus or train that stops at all stations or stops, the local seemed to take forever to get to New York
local anesthetic local anaesthetic local topical anesthetic topical anaesthetic	anesthetic that numbs a particular area of the body
local area network LAN	a local computer network for communication between computers, especially a network connecting computers and word processors and other electronic office equipment to create a communication system between offices
local oscillator heterodyne oscillator	an oscillator whose output heterodynes with the incoming radio signal to produce sum and difference tones
local road local street	a street that is primarily used to gain access to the property bordering it
wireless local area network WLAN wireless fidelity WiFi	a local area network that uses high frequency radio signals to transmit and receive data over distances of a few hundred feet, uses ethernet protocol
local call	a telephone call made within a local calling area
local government	the government of a local area
local department department of local government	a permanent department created to perform the work of a local government
post office local post office	a local branch where postal services are available
local authority	an administrative unit of local government
local option	freedom of a local government to determine by popular vote the applicability of a controversial law in their jurisdiction
local anesthesia local anaesthesia	loss of sensation in a small area of the body (as when a local anesthetic is injected for a tooth extraction)
civil time standard time local time	the official time in a local region (adjusted for location around the Earth), established by law or custom
local	relating to or applicable to or concerned with the administration of a city or town or district rather than a larger area, local taxes, local authorities
local	affecting only a restricted part or area of the body, local anesthesia
local	of or belonging to or characteristic of a particular locality or neighborhood, local customs, local schools, the local citizens, a local point of view, local outbreaks of flu, a local bus line

non local Englisch Deutsch Übersetzung

Deutsche örtlich regional Synonyme

Englische local Synonyme

non local Definition

non local Bedeutung

Vokabelquiz per Mail: