Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Englisch Deutsch Übersetzung
Definition
Synonym
non maleficience
Englisch Deutsch Übersetzung
Grundsatz
m
der Nichtschädigung; Grundsatz
m
der Schadensvermeidung; Primum-non-nuocere-Prinzip
n
med.
non-maleficience principle
Grundsatz
m
der Nichtschädigung; Grundsatz
m
der Schadensvermeidung; Primum-non-nuocere-Prinzip
n
med.
non-maleficience principle
männliche Bevölkerung
male population
Außengewinde
n
external thread, male thread
Chauvihaltung
f
ugs.
male chauvinist attitude
Dressman
m
(male) model
Frauen und Freundinnen von Spielern einer Mannschaft
wags
coll.
Br.
, wives and girlfriends of an all-male sports team
Glied
n
, Penis
m
(male) member, penis
Kater
m
male-cat
Kontaktstift
m
, Stiftkontakt
m
Kontaktstifte
pl
, Stiftkontakte
pl
contact pin, wiring pin, contact male
contact pins, wiring pins, contact males
Krankenpfleger
m
Krankenpfleger
pl
male nurse
male nurses
Männerchor
m
male choir
Männergesellschaft
f
male society
Männersache
f
Männersachen
pl
Männersache sein
man's business, job for a man
men's affairs
to be a male preserve
Mann
m
, männliches Wesen
Männer
pl
male
males
Pfleger
m
(male) nurse
Prostituierte
m f
, Nutte
f
, Dirne
f
Prostituierten
pl
, Prostituierte, Nutten
pl
, Dirnen
pl
Prostituierte
m
, Prostituierter
prostitute
prostitutes
male prostitute
Rüde
m
zool.
male dog
Stecker
m
Stecker
pl
freier Stecker
den Stecker ziehen
plug, male plug
plugs, male plugs
straight plug
to pull the plug
Steckverbinder
m
electr.
Steckverbinder
pl
angegossener Steckverbinder
anwendungsspezifischer Steckverbinder
berührungssicherer Steckverbinder
fester Steckverbinder
freier Steckverbinder
gasdichter Steckverbinder
geschirmter Steckverbinder
hoch beanspruchbarer Steckverbinder
komponentenseitiger Steckverbinder
rechteckiger Steckverbinder
schwimmend befestigter Steckverbinder
tauchfester Steckverbinder
umweltbeständiger Steckverbinder
vorgerasteter Steckverbinder
Steckverbinder mit Bajonett-Verschluss
Steckverbinder mit Drehverriegelung
Steckverbinder für Chipkarten
Steckverbinder für direktes Stecken
Steckverbinder für direktes Stecken
Steckverbinder für gedruckte Schaltungen
Steckverbinder für Leiterplattenmontage
Steckverbinder mit Schnellkupplung
Steckverbinder mit Zentralschraube
plug connector, circuit connector, male connector
plug connectors, circuit connectors, male connectors
one-piece connector
application related connector
non-touchable connector
fixed connector
free connector, plug straight
sealed connector
shielded connector
heavy-duty connector
assembled connector
rectangular connector
float mounted connector
submersible connector
environment-resistant connector
pre-assembled connector
bayonet nut connector (BNC, Bajonet Neill Concelman)
twist-on connector
smart card connectors
edge board connector
edge-socket connector
printed circuit types
board-mounted connector
quick disconnect connector
connector with center screw
Stiftstecker
m
male connector
Strichjunge
m
, Stricher
m
, junger Mann, der der Prostitution nachgeht
young male prostitute
Verbundenheit
f
unter Männern
male bonding
Wechseljahre
pl
des Mannes
male menopause, andropause
von Männern beherrscht
adj
male-dominated
brunsten, brunften
brunstend, brunftend
gebrunstet
to rut (male), to be in heat, to be on heat (female)
rutting, being in heat
rutted, been in heat
brünstig, brünftig
adj
rutting, in rut (male), in heat, on heat (female)
männlich
adj
male
Frettchen
n
, Frett
n
(Mustela furo)
zool.
Frettchen
pl
männliches Frettchen, männliches Frett
weibliches Frettchen, weibliches Frett
ferret
ferrets
hob, male ferret
gill, female ferret
Männchen
n
zool.
Männchen
pl
male, male mate
males
Male (Hauptstadt der Malediven )
Male (capital of Maldives)
Chauvi, Chauvischwein
MCP : male chauvinist pig
(Bist du) Männlein oder Weiblein?
MORF : (Are you) male or female?
Kater
male-cat
Pfleger
male-nurse
Stecker
male
maennlich
male
maennlich, Stecker
male
männliche Person
male
Alphamännchen
n
psych.
zool.
alpha male
Anschlussstecker
m
; Stecker
m
; Männchen
n
ugs.
; Manderl
n
Bayr.
Ös.
ugs.
(Audio Elektronik TV)
electr.
telco.
Anschlussstecker
pl
; Stecker
pl
; Männchen
pl
; Manderl
pl
Cannon-Stecker
m
Cinch-Stecker
m
vergossener Stecker
Stecker im militärischen Bereich
connector plug; plug connector; male connector; male (audio electronics TV)
connector plugs; plug connectors; male connectors; males
Cannon connector
RCA connector; RCA-plug; cinch plug
potted connector
MS connector
Anti-Hahnengrill
m
(Geflügelhaltung)
agr.
male-restrictor grille grill; male restriction grille grill; female-only grille grill; FO grille grill (poultry rearing)
Aufsteckschlüssel
m
; Steckschlüssel
m
techn.
Aufsteckschlüssel
pl
; Steckschlüssel
pl
Ratsche
f
(rohrförmiger) Dreikant-Steckschlüssel
m
Dreikant-Steckschlüssel mit Griff
socket spanner
Br.
; socket wrench
Am.
socket spanners; socket wrenches
ratchet spanner wrench
three-square box spanner
Br.
; three-square socket wrench
Am.
; triangular wrench
Am.
; tee wrench
Am.
male triangular tee spanner wrench
Außengewinde
n
techn.
external thread; male thread; outside thread
Betamännchen
n
psych.
zool.
beta male
Chauvi
m
; Chauvischwein
n
ugs.
male chauvinist pig MCP
coll.
Ehrenbürger
m
soc.
Ehrenbürger
pl
Paul McCartney wurde zum Ehrenbürger der Stadt Liverpool ernannt.
honorary citizen; freeman
Br.
(male)
honorary citizens; freemen
Paul McCartney was made a freeman given the freedom of the City of Liverpool.
Frauen und Freundinnen von Spielern einer Mannschaft
wags
coll.
Br.
; wives and girlfriends of an all-male sports team
Frettchen
n
; Frett
n
(Mustela furo)
zool.
Frettchen
pl
männliches Frettchen; männliches Frett
weibliches Frettchen; weibliches Frett
ferret
ferrets
hob; male ferret
gill; female ferret
Geschlechtskrankheit
f
; Genitalkrankheit
f
; sexuell übertragbare Krankheit
f
med.
Geschlechtskrankheiten
pl
; Genitalkrankheiten
pl
; sexuell übertragbare Krankheiten
pl
männliche Genitalerkrankungen
sexually transmitted disease STD ; venereal disease VD ; genital disease
sexually transmitted diseases; venereal diseases; genital diseases
male genital diseases
Geschwisterkind
n
soc.
Geschwister
pl
soc.
männliches Geschwisterkind
n
; Bruder
m
weibliches Geschwisterkind
n
; Schwester
f
sibling
siblings; brothers and sisters
male sibling
female sibling
(männliches) Glied
n
; Penis
m
(Membrum virile)
anat.
Glieder
pl
; Penisse
pl
(male) member; penis
members; penes
Goldschuppenfarn
m
; (spreu)schuppiger Wurmfarn
m
(Dryopteris affinis)
bot.
golden shield fern; golden-scaled male fern; scaly male fern
Hoden
m
; Testikel
m
; Testis
m
; Orchis
m
; Didymus
m
; männliche Keimdrüse
f
anat.
Hoden
pl
; Testikel
pl
; männliche Keimdrüsen
pl
Hoden
pl
ektoper Hoden
nicht deszendierter Hoden
(um seine Achse) verdrehter Hoden
testicle; testis; archis; seminal gland; didymus; male gonad
testicles; testes; archises; seminal glands; didymuses; male gonads
testicles
extopic testis
undescended testis
inverted testis
Kater
m
zool.
Kater
pl
tomcat; male-cat; tom
tomcats; male-cats; toms
Keiler
m
zool.
Keiler
pl
(male) wild boar
wild boars
Klimakterium
n
; Menopause
f
; Wechseljahre
pl
; Abänderung
f
Schw.
med.
Wechseljahre
pl
des Mannes; Andropause
f
Frauen in den Wechseljahren
climacteric; climacteric period; menopause
male menopause; andropause
menopausal women
Kontaktstift
m
; Einfahrkontaktsstift
m
; Stiftkontakt
m
electr.
Kontaktstifte
pl
; Einfahrkontaktsstifte
pl
; Stiftkontakte
pl
verbogener Kontakt
contact pin; wiring pin; contact male
contact pins; wiring pins; contact males
bent pin
Männchen
n
zool.
Männchen
pl
male; male mate
males
Männerchor
m
; Mannschor
m
Süddt.
mus.
Männerchöre
pl
male choir
male choirs
Männerfarn
m
; gewöhnlicher gemeiner echter männlicher Wurmfarn
m
(Dryopteris filix-mas)
bot.
male wood fern; male fern
Männergesellschaft
f
soc.
Männergesellschaften
pl
male society
male societies
Männerhygiene
f
male hygiene
Männersache
f
Männersachen
pl
Männersache sein
man's business; job for a man
men's affairs
to be a male preserve
Männerstimme
f
Männerstimmen
pl
male voice; man's voice
male voices; man's voices
Mann
m
; männliches Wesen
Männer
pl
male
males
Maus
f
zool.
Mäuse
pl
Mäuserich
m
weiße Mäuse sehen
übtr.
mouse
mice
male mouse
to see pink elephants
fig.
Nachkommenschaft
f
; Nachkommen
pl
jur.
keine Nachkommenschaft
Nachkommen hinterlassen
Aus der Ehe gingen vier Kinder hervor.
Der Fürst starb ohne männliche Nachkommen.
issue (children of your own)
no issue
to leave issue
The issue of the marriage were four children.
The earl died without male issue.
Omegamännchen
n
psych.
zool.
omega male
Osteoporose
f
; Knochenschwund
m
; Verminderung des Knochengewebes
med.
Osteoporose beim Mann
osteoporosis
male osteoporosis
Pfleger
m
Pfleger
pl
(male) nurse
nurses
Prostituierte
m f
; Nutte
f
; Dirne
f
Prostituierten
pl
; Prostituierte; Nutten
pl
; Dirnen
pl
Prostituierte
m
; Prostituierter
prostitute; pro
prostitutes; pros
male prostitute
Deutsche
Grundsatz {m} der Nichtschädigung; Grundsatz {m} der Schadensvermeidung; Primum-non-nuocere-Prinzip {n} [med.] Synonyme
Grundregel
ÂGrundsatz
ÂLebensregel
ÂLeitfaden
ÂMaxime
ÂPrinzip
Doktrin
ÂGrundsatz
Grundsatz
ÂNorm
ÂRegel
ÂTyp
Axiom
ÂGrundsatz
von
allgemeiner
Geltung
Credo
Âgeglaubter
Grundsatz
ÂGlaubensbekenntnis
ÂKredo
prinzip
Arbeitsweise
ÂFunktionsweise
ÂPrinzip
aus
Prinzip
Ânaturgemäß
Âprinzipbedingt
grundsätzlich
Âim
Grunde
Âim
Prinzip
Âin
der
Regel
Âprinzipiell
Kausalitätsprinzip
ÂKausalprinzip
ÂUrsache-Wirkung-Prinzip
leitendes
Prinzip
ÂLeitlinie
ÂLeitprinzip
ÂLeitsatz
gegenseitige
Begünstigung
ÂPrinzip
der
Gegenseitigkeit
ÂReziprozität
ÂWechselseitigkeit
Kausalität
ÂKausalordnung
(fachsprachlich)
ÂKausalzusammenhang
ÂUrsache-Wirkung-Prinzip
ÂUrsächlichkeit
überhaupt
Âeigentlich
Âförmlich
Âgewissermaßen
Âgleichsam
Âim
Prinzip
Âpraktisch
Âquasi
Âsozusagen
80/20-Regel
ÂPareto-Prinzip
ÂPareto-Verteilung
an
sich
(umgangssprachlich)
Âan
und
für
sich
Âeigentlich
Âim
Prinzip
aus Prinzip
naturgemäß
prinzipbedingt
leitendes Prinzip
Leitlinie
Leitprinzip
Leitsatz
Englische
non-maleficience principle Synonyme
non maleficience Definition
Maleficience
(
n.
)
The
doing
of
evil,
harm,
or
mischief.
non maleficience Bedeutung
Ergebnisse der Bewertung:
121
Bewertungen
5
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.
Vokabelquiz per Mail: