non negotiatory Englisch Deutsch Übersetzung

nicht verhandelbar	non-negotiatory {adj}
nicht verhandelbar	non-negotiatory {adj}
Verhandlungsbereitschaft f	readiness to negociate; willingness to negociate
Wiederaufnahme f (von etw.) adm. Wiederaufnahme des Verfahrens jur. Wiederaufnahme der Beziehungen Verhandlungen	resumption; renewal (of sth.) resumption of proceeedings reopening of the case resumption renewal of relations negotations
Begebbarkeit, Übertragungsfähigkeit	negotiability
Übertragbarkeit, Begebbarkeit	negotiability
Verkäuflichkeit f	negotiability
Verkaeuflichkeit	negotiability
begebbare Handelspapiere	negotiable instruments
begebbare Wechsel	negotiable bills
begebbare Wertpapiere	negotiable securities
begebbarer Scheck	negotiable cheque
begebbares Papier	negotiable document
durch nichtbegebbare Dokumente	by non-negotiable instruments
ein reines begebbares Konnossement	a clean negotiable B L
nur zur Abrechnung, nicht übertragbar	not negotiable
übertragbar, begebbar, bankfähig, börsenfähig	negotiable
übertragbares Handelspapier, Wertpapier	negotiable instrument
Wertpapier n, Handelspapier n übertragbares Handelspapier, Wertpapier	instrument negotiable instrument
befahrbar, passierbar, überwindbar adj	negotiable

übertragbar adj nicht übertragbar	negotiable not negotiable, nonnegotiable
verhandelbar adj	negotiable
verkäuflich, veräußerlich adj	negotiable
verkaeuflich	negotiable
Lagerschein m; Lagerpfandschein m econ. Lagerscheine pl; Lagerpfandscheine pl Docklagerschein n Kailagerschein n Inhaber des Lagerscheins Lagerscheinvorschüsse pl durch Lagerschein abgesicherte Güter etw. durch Lagerschein absichern	warehouse warrant Br.; warrant Br.; negotiable warehouse receipt Am. warehouse warrants; warrants; negotiable warehouse receipts dock warrant wharfinger warrant bearer of the warrant advance on warrant goods covered by warrant to secure sth. by warrant
begebbares Wertpapier n; übertragbares Wertpapier n (Börse) fin.	negotiable instrument; instrument (stock exchange)
begehbar; befahrbar; passierbar; überwindbar adj (Straßenverkehr)	negotiable (road traffic)
schlechterdings alles; schlechterdings jedes (überhaupt) adv Das betrifft schlechterdings jede Art von Kommunikation. Er sieht schlechterdings jedes Angebot als mögliche Falle. Es ist schlechterdings alles verhandelbar.	just about everything anything This applies to just about any kind of communication. He sees just about any offer as a possible trap. Just about everything is negotiable.
nicht übertragbar; nicht begebbar adj fin. nicht begebbarer Wechsel nicht begebbarer Lagerschein unaufgebbare Forderung Namenspapier n; Rektapapier n	not negotiable; non-negotiable non-negotiable bill non-negotiable warehouse receipt non-negotiable demand non-negotiable document
verhandelbar adj pol.	negotiable
nicht verhandelbar sein adj pol.	not to be negotiable; to be nonnegotiable
verkäuflich; veräußerlich; umsetzbar; umlauffähig; verkehrsfähig; bankfähig; börsenfähig; übertragbar; begebbar adj fin. begebbares Wertpapier	negotiable negotiable instrument
Scheck m fin. Schecks pl Auslandsscheck m Barscheck m; Kassenscheck m Dt. selten fin. Blankoscheck m Gehaltsscheck m; Lohnscheck m Inhaberscheck m; Überbringerscheck m Namensscheck m; persönlicher Scheck Postbarscheck m Dt. Reisescheck m Verrechnungsscheck m ein Scheck über 100 Euro mit Scheck bezahlen; per Scheck zahlen einen Scheck einlösen einen Scheck fälschen gedeckter Scheck abgelaufener Scheck ungedeckter Scheck; geplatzer Scheck unvollständig ausgefüllter Scheck vordatierter Scheck einen Scheck ohne Deckung ausstellen	cheque Br.; check Am. cheques Br.; checks Am. foreign cheque Br.; foreign check Am. open cheque Br. check Am.; uncrossed cheque Br. check Am.; cash cheque Br. coll. rare; cash check Am. coll. rare blank cheque Br.; blank check Am. pay cheque Br.; pay packet Br.; paycheck Am.; payroll check Am. bearer cheque Br.; bearer check Am.; cheque Br. check Am. (payable) to bearer personal cheque Br. check Am.; order cheque Br. check Am.; non-negotiable cheque Br. check Am. giro cheque Br. traveller's cheque Br.; traveler's check Am. crossed cheque Br.; crossed check Am.; check for deposit (only) Am. a cheque for Euro 100 to pay by cheque Br.; to pay by check Am. to cash a cheque Br. check Am. to forge a cheque Br.; to forge a check Am. covered cheque stale check Am. bounced cheque Br.; rubber check Am.; kite inchoate cheque; inchoate check memorandum cheque Br.; memorandum check Am. to kite
nicht verhandelbar adj (Angebot) nicht verhandelbares Angebot Das ist nicht mehr verhandelbar.; Das kannst du können Sie annehmen oder nicht.	take it or leave it (non negotiable offer) take it or leave it offer Take it or leave it!
nicht verhandelbar	non-negotiable {adj}
begeben, übertragen, verhandeln, aushandeln	negotiate
die ermächtigt ist, zu negoziieren	which is authorized to negotiate
durch Indossament begeben, übertragen	negotiate by endorsement
eine Verpflichtung zur Negoziierung	an undertaking to negotiate

Vollmachte zu negoziieren	authority to negotiate
weiterbegeben, girieren	negotiate
Verhandlungsvollmacht f	authority to negotiate
Vertragsbedingungen pl Vertragsbedingungen aushandeln Allgemeine Vertragsbedingungen allgemeine technische Vertragsbedingungen	terms of contract, conditions of a contract, contract terms to negotiate the conditions of a contract contractual general conditions, general terms standard terms and conditions
handeln, tätigen	to negotiate
negoziieren negoziierend negoziiert	to negotiate negotiating negotiated
überwinden, passieren, nehmen überwindend, passierend, nehmend überwunden, passiert, genommen	to negotiate negotiating negotiated
unterhandeln (über) unterhandelnd unterhandelt unterhandelt unterhandelte	to negotiate (on) negotiating negotiated negotiates negotiated
verhandeln (über), aushandeln verhandelnd, aushandelnd verhandelt, ausgehandelt verhandelt, handelt aus verhandelte, handelte aus	to negotiate (about, on, for) negotiating negotiated negotiates negotiated
Verhandlungsvollmacht	authority to negotiate
handeln, verhandeln	negotiate
verhandeln	negotiate
Vertragsbedingung f jur. Vertragsbedingungen pl die Vertragsbedingungen aushandeln stillschweigend miteingeschlossene Vertragsbedingungen Allgemeine Vertragsbedingungen allgemeine technische Vertragsbedingungen Fristeinhaltung ist wesentliche Vertragsbedingung.	term of a contract terms of contract; conditions of a contract; contract terms to negotiate the contract terms implied contract terms contractual general conditions; general terms standard terms and conditions Time is (of) the essence of the contract.
etw. aushandeln (mit jdm.) v aushandelnd ausgehandelt handelt aus handelte aus mit jdm. ein Friedensabkommen aushandeln	to negotiate sth. (with sb.) negotiating negotiated negotiates negotiated to negotiate a peace with sb.
handeln; tätigen	to negotiate
negoziieren v negoziierend negoziiert	to negotiate negotiating negotiated
überwinden; passieren; nehmen v überwindend; passierend; nehmend überwunden; passiert; genommen	to negotiate negotiating negotiated
unterhandeln v (über) unterhandelnd unterhandelt unterhandelt unterhandelte	to negotiate (on) negotiating negotiated negotiates negotiated
(über etw. mit jdm.) verhandeln v verhandelnd verhandelt verhandelt verhandelte	to negotiate (about; on; for) (with sb.) negotiating negotiated negotiates negotiated
verhandlungsbereit adj	ready to negotiate; prepared to negotiate
Verhandlungsposition f pol. soc. Verhandlungspositionen pl	negotiating position; position to negotiate negotiating positions; positions to negotiate
Vertragsbedingung f jur. Vertragsbedingungen pl die Vertragsbedingungen aushandeln stillschweigend miteingeschlossene Vertragsbedingungen Allgemeine Vertragsbedingungen allgemeine technische Vertragsbedingungen Fristeinhaltung ist wesentliche Vertragsbedingung.	term of a contract terms of contract; conditions of a contract; terms and conditions of a contract; contract terms to negotiate the contract terms implied contract terms contractual general conditions; general terms standard terms and conditions Time is (of) the essence of the contract.
Weiche f (die verstellbaren Teile einer Weichenanlage) (Bahn) Weichen pl Abzweigungsweiche f; Einmündungsweiche f; Anschlussweiche f; Trennungsweiche f; Verbindungsweiche f Biegeweiche f (Magnetbahn) aufgeschnittene Weiche (die für spitze Befahrung eingestellt war, aber stumpf befahren wurde) bivalente Weiche (sowohl für Schienenbahn als auch für Magnetbahn ausgelegt) Drehweiche f (Magnetbahn) Dreiwegeweiche f (Magnetbahn) Einfahrweiche f (erste spitz befahrene Weiche beim Einfahren in einen Bahnhof) Entgleisungsweiche f; Schutzweiche f elektrische Weiche; Weiche mit elektrischem Weichenantrieb gekuppelte Weichen fahrzeuggesteuerte Weiche (Magnetbahn) Federrückfallweiche f; Rückfallweiche f mit Feder Handweiche f; handbediente Weiche motorgetriebene Weiche Schleppweiche f spitzbefahrene Weiche f stumpfbefahrene Weiche f gerader Strang einer Weiche krummer Strang; ablenkender Strang einer Weiche Weiche, die im Notfall manuell entriegelt werden kann Weiche mit Einzelbedienung Weiche mit hydraulischem Weichenantrieb Weiche mit Doppelbedienung Weiche mit federnder Zunge Bedienpanel für lokale Weichen Entriegelung einer Weiche die Weichen stellen die Weichen umlegen die Weichen auffahren aufschneiden die Weiche spitz befahren; die Weiche gegen die Spitze befahren die Weiche stumpf befahren	point switch; set of (railway) points Br.; pair of points Br.; railway points Br.; points Br.; railroad switch Am.; track switch Am.; switch Am. (the movable parts of a turnout) (railway) point switches; sets of points; pairs of points; railway pointses; points; railroad switches; track switches; switches junction points Br.; junction switch Am. deflexion points; deflexion switch (maglev guideway) trailed point (which has been run through in the trailing direction when the switches were set differently) bivalent points; bivalent switch (designed for both rail and maglev trains) rotating points; rotating switch (maglev guideway) three-way points; three-way switch; double-throw points; double-throw switch (maglev guideway) entry point switch (first facing point switch in a station, run over by an arriving train) derailing points Br.; catch points Br.; derailing switch Am.; safety switch Am. electric-motor operated points Br.; electric-motor operated switch Am. coupled points Br.; coupled switches Am. vehicle-controlled switch (Maglev guideway) spring point switch; spring points Br.; spring switch Am. hand-operated point switch; hand-operated points Br.; points operated by hand Br.; hand-operated switch Am. powered point switch; powered points Br.; powered switch Am. stub points; stub switch facing points trailing points main section; through section; through track of points switches deflecting section; switching section of points switches emergency-released point switch individual points switches hydraulically operated points Br.; hydraulically operated switch Am. dual control switch flexible points Br. switch Am. local point operating panel release of a point switch to make the road; to throw the points Br.; to throw the switches Am. to reverse the points to split the points to pass over the points Br. the switch Am. in the facing direction; to negotiate the facing points Br. to trail the points Br.; to trail the switch Am.; to pass over the points Br. the switch Am. in the trailing direction
Ziehungsermächtigung f; Negoziationskredit m; Negoziation f; Negoziierungskredit m; Negoziierung f (Außenhandel) econ.	credit authorizing the negotiation of bills; drawing authorization; authority to negotiate; authority to draw (foreign trade)
stark adj (mächtig) stärker am stärksten der starke Mann stärker werden eine starke Führungspersönlichkeit Sie befanden sich in einer starken Verhandlungsposition. Die Konkurrenz war zu stark. Gemeinsam sind wir stark.	strong (powerful) stronger strongest strongman to increase in strength a strong leader They were in a strong position to negotiate. The competition was too strong. Together we are strong.
Tariflohn	negotiated wage
ausgehandelt, verhandelte	negotiated
verhandelte	negotiated
unterhandelt, verhandelt	negotiates
verhandelt	negotiates
negoziierende Bank	negotiating bank
Verhandlungsgeschick n	negotiating skills
Verhandlungsspielraum m	negotiating range

non negotiatory Englisch Deutsch Übersetzung

Deutsche nicht verhandelbar Synonyme

Englische non-negotiatory {adj} Synonyme

non negotiatory Definition

non negotiatory Bedeutung