Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Englisch Deutsch Übersetzung
Definition
Synonym
non performance
Englisch Deutsch Übersetzung
Ausführung
performance
Erfüllung
performance
Darbietung
f
; Darbieten
n
performance
Leistung
performance
menschliche Leistung
performance
Arbeitsleistung
f
(einer Person; von Technik)
performance
Abwicklung
f
; Erledigung
f
performance
Aufführung
performance
Theatervorstellung
performance
Arbeitsleistung
f
(einer Person, von Technik)
performance
Darbietung
f
, Darbieten
n
performance
Vorstellung
performance
Leistungsverhalten
performance
Durchsatz
m
performance
Leistung
Verhalten
performance
Durchsatz
performance
Durchfuehrung, Leistung
performance
Leistungsverhalten
n
performance
durch Erfüllung
by performance
berufliche Leistung, Arbeitsleistung
job performance
Nichterfüllung
non-performance
Aktionskunst
f
performance art
Spitzenleistung
top performance
Erfüllungsgarantie
performance bond
Hochleistungs-
high-performance
hohe Leistung
high performance
leistungsfähig; leistungsstark
adj
high-performance
Leistungstest
performance test
teilweise Erfüllung
part performance
Hauptvorstellung
f
main performance
Leistungsgrad
performance rate
Galavorstellung
f
gala performance
Galavorstellung
gala performance
Höchstleistung...
high-performance
leistungsfähig, leistungsstark
adj
high-performance
Leistungsdaten
pl
performance data
Leistungsgrad
m
performance rate
Reifenleistung
f
tyre performance
Gruppenleistung
f
group performance
häufigster Leistungswert
modal performance
Leistungsgrad
performance index
Aufführungsort
m
performance venue
Sonderleistung
f
extra performance
Gastspiel
n
guest performance
Gastspiel
guest performance
Leistungsindex
m
performance index
Mitarbeiterbeurteilungsbogen
m
performance sheet
Einschätzung der Leistung
performance rating
Leistungen in der Schule
school performance
leistungsabhängig
performance-linked
Normalleistung
normal performance
schulische Leistungen, Schulleistungen
school performance
öffentliche Aufführung
public performance
Abschneiden in der Schule
school performance
Schubleistungen
thrust performance
Legeleistung
f
laying performance
Leistungsgradbewertung
f
; Gütegradbewertung
f
techn.
performance rating
Leistungsgrad
m
; Gütegrad
m
; Güteverhältnis
n
techn.
performance factor
Schubleistung
f
thrust performance
Mitarbeiterbeurteilungsgespräch
n
performance review
auf Erfüllung klagen
sue for performance
Erfüllung der Pflicht
performance of duty
Gesamtleistung
f
(einer Maschine; Person)
overall performance
geplante Leistung, Leistungsvorgabe
planned performance
leistungsabhängig
performance-related
Leistungsgesellschaft
performance society
Leistungszeit
time of performance
Leistungszeit, gebrauchte Zeit
time of performance
Mindestleistung
minimum performance
Optimalleistung
optimum performance
Auftrittsangst
f
psych.
performance anxiety
Teilleistung, teilweise Erfüllung
partial performance
Abendvorstellung
f
evening performance
Varietévorstellung
variety performance
Verkehrsleistung
f
transp.
traffic performance
Durchschnittsleistung
f
average performance
Gesamtleistung
f
(einer Maschine, Person)
overall performance
Abendvorstellung
evening performance
Wohltaetigkeitsveranstaltung
charity performance
Durchschnittsleistung
average performance
Vorausleistung
advance performance
Wohltätigkeitsveranstaltung
f
charity performance
Vorausleistung
f
advance performance
Nachmittagsvorstellung
f
matinee performance
effektive Vertragserfüllung
specific performance
Erfüllungsort
m
jur.
place of performance
Erfüllungsort
place of performance
erwartete Leistung
expected performance
leistungsorientiert
performance-oriented
Standard der Ausführung
standard performance
Standardleistung
standard performance
Erfüllungsort
m
place of performance
Geschäftsverlauf
m
business performance
Aufführungspraxis
f
mus.
performance practice
Leistungsniveau
n
level of performance
Leistungsschwäche
f
performance weakness
Leistungsstärke
f
level of performance
Leistungsverminderung
f
performance decrease
Nachweiskriterien
pl
performance criteria
Bewertung der Leistung
performance appraisal
Bezugsleistung
reference performance
Langzeitverhalten
n
techn.
long-term performance
Grenzleistung
breakeven performance
Durchstartleistung
f
aviat.
overshoot performance
Leistung ohne Gewinn oder Verlust
breakeven performance
Leistung ohne Gewinn oder Verlust
threshold performance
Leistungsprinzip
performance principle
Bravourleistung
f
brilliant performance
Schulleistungen
performance at school
Schwellenleistung
breakeven performance
Schwellenleistung
threshold performance
Betriebsleistung
f
operating performance
Arbeitsleistung, berufliche Leistung
performance on the job
Leistungsbewertung
performance evaluation
Nichterfüllung
failure of performance
Theateraufführung
theatrical performance
Leistungsverwaltung
f
performance management
Ökoleistung
f
; ökologische Leistung
f
; ökologische Leistungsfähigkeit
f
ecological performance
der Leistungssport
sport
high-performance sport
Anpassungsleistungen
pl
techn.
adjustment performance
Einzelleistung
f
individual performance
Kursentwicklung
f
(einer Aktie)
performance of a share
leistungsgeregelt
adj
performance-controlled
Leistungsbewertung
f
performance evaluation
Leistungsmerkmal
n
feature of performance
Theatervorstellung
f
theatrical performance
Leistungsprofil
n
profile on performance
Leistungsmessung
f
, Leistungsbewertung
f
, Erfolgsmessung
f
performance measurement
Leistungsmessung
f
; Leistungsbewertung
f
; Erfolgsmessung
f
performance measurement
Prüfungsergebnis, Abschneiden in der Prüfung
examination performance
Zunahme der Leistung
increase in performance
Funktionsfähigkeit
f
reliability performance
Hochleistungssport
m
high-performance sports
Leistungsorientierung
f
psych.
performance orientation
Bestleistung
f
best performance; record
Distributionsleistung
f
econ.
distribution performance
Bestleistung
f
best performance, record
Mühleneinsatzdiagramm
n
mach.
mill performance diagram
Abonnementvorstellung
subscription performance
leistungsgerecht
adj
according to performance
Leistungsgradüberschreitung
f
econ.
off-standard performance
Kosten der Erfüllung
costs of the performance
Unternehmensergebnis
n
econ.
performance of a company
leistungsgerecht
m
according to performance
Bezugsleistung
performance of comparison
zur sofortigen Verrichtung
for immediate performance
Vertragserfüllung
performance of a contract
Durchführungsverantwortung
f
performance responsibilty
Kosten-Leistung Analyse
cost-performance analysis
Erfüllung eines Vertrags
performance of a contract
Deutsche
Ausführung Synonyme
Ausführung
ÂErläuterung
Ausführung
ÂExekution
ÂVollstreckung
Abarbeitung
ÂAblauf
ÂAusführung
ÂExecution
(fachsprachlich)
Ausführung
ÂAusgabe
ÂRevision
ÂVariante
ÂVersion
Ausführung
ÂDarlegung
ÂErklärung
ÂErläuterung
ÂExplikation
ÂOffenlegung
Abarbeitung
ÂAbhaltung
ÂAbwicklung
ÂAusführung
ÂDurchführung
ÂErfüllung
ÂErledigung
ÂTätigung
ÂTransaktion
ÂUmsetzung
Abart
ÂAbwandlung
ÂAnpassung
ÂAusführung
ÂDerivat
ÂModifikation
ÂMutation
ÂSpielart
(umgangssprachlich)
ÂVariante
ÂVariation
ÂVeränderung
ÂVersion
Ausführung
Ausgabe
Revision
Variante
Version
Ausführung
Darlegung
Erklärung
Erläuterung
Explikation
Offenlegung
Ausführung
Erläuterung
Ausführung
Exekution
Vollstreckung
Englische
performance Synonyme
non performance Definition
Performance
(
n.
)
The
act
of
performing
Performance
(
n.
)
That
which
is
performed
or
accomplished
non performance Bedeutung
performance
any
recognized
accomplishment,
they
admired
his
performance
under
stress,
when
Roger
Maris
powered
four
home
runs
in
one
game
his
performance
merits
awe
performance
execution
carrying
out
carrying
into
action
the
act
of
performing,
of
doing
something
successfully,
using
knowledge
as
distinguished
from
merely
possessing
it,
they
criticised
his
performance
as
mayor,
experience
generally
improves
performance
specific
performance
the
performance
of
a
legal
contract
as
specified
by
its
terms
linguistic
performance
(linguistics)
a
speaker's
actual
use
of
language
in
real
situations,
what
the
speaker
actually
says,
including
grammatical
errors
and
other
non-linguistic
features
such
as
hesitations
and
other
disfluencies
(contrasted
with
linguistic
competence)
dramatic
production
dramatic
performance
the
act
of
performing
a
drama,
the
group
joined
together
in
a
dramatic
production
musical
performance
the
act
of
performing
music
performance
the
act
of
presenting
a
play
or
a
piece
of
music
or
other
entertainment,
we
congratulated
him
on
his
performance
at
the
rehearsal,
an
inspired
performance
of
Mozart's
C
minor
concerto
Army
High
Performance
Computing
Research
Center
AHPCRC
a
United
States
defense
laboratory
to
conduct
research
in
high-performance
computing
for
defense
technology
applications,
a
partnership
of
government
and
university
and
industry
operating
capability
performance
capability
the
capability
of
a
technological
system
to
perform
as
intended
performance
public
presentation
a
dramatic
or
musical
entertainment,
they
listened
to
ten
different
performances,
the
play
ran
for
performances,
the
frequent
performances
of
the
symphony
testify
to
its
popularity
theatrical
performance
theatrical
representation
histrionics
a
performance
of
a
play
performance
bond
surety
bond
a
bond
given
to
protect
the
recipient
against
loss
in
case
the
terms
of
a
contract
are
not
filled,
a
surety
company
assumes
liability
for
nonperformance
operation
functioning
performance
process
or
manner
of
functioning
or
operating,
the
power
of
its
engine
determines
its
operation,
the
plane's
operation
in
high
winds,
they
compared
the
cooking
performance
of
each
oven,
the
jet's
performance
conformed
to
high
standards
high-performance
modified
to
give
superior
performance,
a
high-performance
car
Ergebnisse der Bewertung:
109
Bewertungen
4
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.