Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Englisch Deutsch Übersetzung
Definition
Synonym
non store
Englisch Deutsch Übersetzung
Lager
store
Laden
store
Vorrat
store
aufbewahren, speichern, Vorrat, Warenhaus
store
speicher
store
speichern
store
Ladengeschäft (US)
store
vorraetig
in store
aufspeichern
store up
aufbewaren
to store
big stores
big store
Werkzeugausgabe
tool store
automatische Zwischenspeicherung
f
auto store
automatische Zwischenspeicherung
auto store
Lagerraum
store room
Weinhandlung
wine store
Kettenladen
chain store
Ladenstunden (US)
store hours
Abfalllager
n
waste store
Testladen
audit store
Kettengeschaeft
chain store
Lagerraeume
store rooms
aufspeichern
to store up
Kaufhaus
large store
Einzelhandelsgeschäft (US)
retail store
Einzelhandelsgeschaeft
retail store
Lagerverwalter
store-keeper
Energiespeicher
m
techn.
energy store
Gemischtwarenhandlung, Kramladen
general store
Juweliergeschäft
jewelry store
Gemischtwarenhandlung
f
obs.
general store
Seitenwechselspeicher
m
backing store
Seitenwechselspeicher
backing store
Gemischtwarenhandlung
general store
Wärmespeicher
m
thermal store
Filialladen
multiple store
Ladenausstattung
store fittings
Lager
n
, Lagerhaus
n
, Lagerraum
m
Lager
pl
, Lagerhäuser
pl
, Lagerräume
pl
store
stores
Regallager
n
high-bay store
Wäschegeschäft
n
lingerie store
Warenhaus
n
, Kaufhaus
n
Warenhäuser
pl
, Kaufhäuser
pl
store
stores
Eisenwarenhandlung
hardware store
Waeschegeschaeft
lingerie store
bevorstehend
to be in store
Ware lagern
to store goods
Lager
n
; Lagerhaus
n
; Lagerraum
m
; Magazin
n
Lager
pl
; Lagerhäuser
pl
; Lagerräume
pl
; Magazine
pl
store
stores
Einheitspreisgeschäft
one-price store
Hilfsspeicher
m
auxiliary store
Hilfsspeicher
auxiliary store
bevorstehen
be in store for
Filiale
integrated store
Kaufhaus
department store
Lagerbuchführung
f
, Materialbuchführung
f
store accounting
Sperrlager
n
quarantine store
Warenhaus
department store
Lagerbuchführung
f
; Materialbuchführung
f
store accounting
Fachgeschäft (US)
single line store
Kleinteilelager
n
econ.
small parts store
Damenbekleidungsgeschäft
ladies' wear store
Einzelhandelskette
retail store chain
Konsumladen
co-operative store
Selbstbedienungsladen
self-service store
Verfügbarkeitsspeicher
m
availability store
Verfuegbarkeitsspeicher
availability store
Wissensschatz
store of knowledge
bevorstehen
to be in store for
die Ware lagern
to store the goods
Filialunternehmen
chain store company
Filialunternehmen
n
chain store company
Fertigwarenlager
finished goods store
Werbung im Laden
in store advertising
Laden
m
Läden
pl
store
Am.
stores
Massenfilialbetrieb
m
econ.
chain store business
Vor Hitze schützen!
Store away from heat!
keinen großen Wert legen auf
set no great store by
Werkzeugausgabe
f
tool store; tool crib
Distanzhandel
m
(z. B. Versandhandel)
econ.
non-store retail sale
Geschäft für Haushaltswaren, Haushaltsgeräte
household supply store
Mitnahmemarkt
m
econ.
cash and carry (store)
Rohrlager
n
(Bevorratung)
tube store; pipe store
Datenspeicher
m
data-store; data store
Elektrowarengeschäft
electrical supply store
Konsum
m
, Konsumgeschäft
n
cooperative store, co-op
Kühlhaus
n
Kühlhäuser
pl
cold store
cold stores
Speicherbelegungsfaktor
m
comp.
store utilization factor
Weinhandlung
f
Weinhandlungen
pl
wine store
wine stores
keinen großen Wert legen auf
to set no great store by
automatisiertes Materiallager
automated material store
Speicherbelegungsfaktor
store utilization factor
Konsum
m
; Konsumgeschäft
n
cooperative store; co-op
Kettenladenunternehmen
multiple store enterprise
Testladen
m
Testläden
pl
audit store
audit stores
Abfalllager
n
Abfalllager
pl
waste store
waste stores
Teilstreckenverfahren
n
store-and-forward principle
Teilstreckenverfahren
store-and-forward principle
Modegeschäft
n
fashion store; fashion shop
Billigladen
m
; Ramschladen
m
pej.
dimestore; dime store
pej.
Kleiderkammer
f
mil.
uniform store; clothing store
Kolonialladen
n
, Kolonialwarenladen
m
hist.
Kolonialläden
pl
, Kolonialwarenläden
pl
general store
general stores
Kolonialladen
n
; Kolonialwarenladen
m
hist.
Kolonialläden
pl
; Kolonialwarenläden
pl
general store
general stores
Geschäft für alkoholische Getränke
liquore store; ABC stores
Am.
Eisenwarenhandlung
f
Eisenwarenhandlungen
pl
hardware store
hardware stores
Süßwarenladen
m
, Süßwarengeschäft
n
Süßwarenläden
pl
, Süßwarengeschäfte
pl
candy store
Am.
candy stores
Flaggschiff
m
; Aushängeschild
n
übtr.
Vorzeigeladen
m
; Vorzeigekaufhaus
n
flagship
fig.
flagship store
Süßwarenladen
m
; Süßwarengeschäft
n
Süßwarenläden
pl
; Süßwarengeschäfte
pl
candy store
Am.
candy stores
Wäschegeschäft
n
Wäschegeschäfte
pl
lingerie store
lingerie stores
Vorrat
m
Vorräte
pl
einen Vorrat von etw. anlegen
store
stores
to store sth. up
Kaufhausdetektiv
m
Kaufhausdetektive
pl
store detective
store detectives
Spirituosenhandlung
f
Spirituosenhandlungen
pl
liquor store
Am.
liquor stores
Backstation
f
(im Supermarkt)
Backstationen
pl
in-store bakery
in-store bakeries
Baumarkt
m
, Heimwerkermarkt
m
DIY superstore, do-it-yourself store
Warenhaus
n
Warenhäuser
pl
department store
department stores
aufspeichern
v
aufspeichernd
aufgespeichert
to store up
storing up
stored up
Möbelgeschäft
n
; Möbelladen
m
furniture shop
Br.
; furniture store
Nachbarschaftsladen
m
Nachbarschaftsläden
pl
convenience store
convenience stores
Dorfkaufmann
m
; Dorfladen
Dt.
; Dorfgreißler
m
Ös.
; Dorflädeli
n
Schw.
econ.
country shop
Br.
; country store
Am.
Einzelhandelskette
f
Einzelhandelsketten
pl
retail store chain
retail store chains
Konsignationslager
n
consignment store, consignment warehouse
Konsignationslager
n
consignment store; consignment warehouse
Geschäftseinrichtung
f
; Ladeneinrichtung
f
shop fixtures
Br.
; store fixtures
Am.
Materiallager
n
automatisiertes Materiallager
materials store
automated material store
Material
n
; Gerät
n
; Gerätschaft
f
; Vorräte
pl
mil.
Verteidigungsmaterial
n
; Verteidigungsgerät
n
einen Vorrat von etw. anlegen
stores
defence stores
to store sth. up
Devotionalienhandlung
f
shop
Br.
store
Am.
for devotional items
Stromspeicher
m
ugs.
power store; storage battery; energy storage
24-Stunden-Shop
n
; Spätverkauf
m
Dt.
; Spätkauf
m
Nordostdt.
; Späti
m
Nordostdt.
ugs.
24-Stunden-Shops
pl
; Spätverkäufe
pl
; Spätkäufe
pl
; Spätis
pl
convenience store
Am.
convenience stores
Fabrikverkauf
m
, Fabrikladen
m
Fabrikverkäufe
pl
, Fabrikläden
pl
outlet, outlet store
outlets, outlet stores
aufbewahren, lagern, einlagern
v
aufbewahrend, lagernd, einlagernd
aufbewahrt, gelagert, eingelagert
bewahrt auf, lagert, lagert ein
bewahrte auf, lagerte, lagerte ein
to store
storing
stored
stores
stored
speichern
v
speichernd
gespeichert
speichert
speicherte
to store
storing
stored
stores
stored
aufbewahren; lagern; einlagern
v
aufbewahrend; lagernd; einlagernd
aufbewahrt; gelagert; eingelagert
bewahrt auf; lagert; lagert ein
bewahrte auf; lagerte; lagerte ein
to store
storing
stored
stores
stored
Bioladen
m
Bioläden
pl
organic grocery store
organic grocery stores
Lagerraum
m
Lagerräume
pl
store room, storeroom
store rooms, storerooms
Lagerraum
m
Lagerräume
pl
store room; storeroom
store rooms; storerooms
(vertretungsweise) die Leitung übernehmen; verantwortlich sein
v
to mind the shop
Br.
; to mind the store
Am.
Laden
m
; (kleineres) Geschäft
n
econ.
Läden
pl
; Geschäfte
pl
im Geschäft
shop
Br.
; store
Am.
shops; stores
in-store
lichtgeschützt
adv
Lichtgeschützt lagern.
protected from light
Store protected from light.
Einzelhandelskaufhaus
n
arch.
Einzelhandelskaufhäuser
pl
retail department store
retail department stores
Magazinverwalter
m
Magazinverwalter
pl
material man; store-keeper
material men; store-keepers
Ein-Euro-Laden
m
; Ein-Euro-Shop
m
pound shop
Br.
; dollar store
Am.
; variety store
Am.
Ein- Ausgabe-Pufferspeicher
m
; Ein- Ausgabe-Puffer
m
; E A-Puffer
m
comp.
input output buffer store; input output buffer; I O buffer
Einzelhandelsgeschäft
n
Einzelhandelsgeschäfte
pl
retail store, retail outlet
retail stores, retail outlets
Ladenschlussgesetz
n
law governing the hours of trading, store-closing law
Am.
bevorstehen
bevorstehend
bevorgestanden
to be in store for
being in store for
been in store for
Einzelhandelsgeschäft
n
Einzelhandelsgeschäfte
pl
retail store; retail outlet
retail stores; retail outlets
Ladenschlussgesetz
n
jur.
Shop Closing Hours Act
Br.
; Store Closing Hours Act
Am.
Umsonstladen
m
; Kostnix-Laden
m
Umsonstläden
pl
; Kostnix-Läden
pl
free shop
Br.
; free store
Am.
free shops; free stores
Werkzeuggeschäft
n
; Werkzeugladen
m
; Werkzeughandlung
f
Werkzeuggeschäfte
pl
; Werkzeugläden
pl
; Werkzeughandlungen
pl
tool shop
Br.
; tool store
Am.
tool shops; tool stores
Gewölbe
n
; G'wölb
n
Bayr.
Ös.
(gewölbeartiges Geschäftslokal im Souterrain)
hist.
basement shop
Br.
; cellar shop
Br.
; basement store
Am.
auf etw. keinen großen Wert legen; nicht viel auf etw. geben
v
to set no great store by sth.; to set not much store by sth.
Kleiderflohmarkt
m
(für wohltätige Zwecke)
Kleiderflohmärkte
pl
thrift shop; thrift store
Am.
thrift shops; thrift stores
Kunsthandlung
f
art
art dealer's shop; art dealer's
Br.
coll.
; art store
Am.
Deutsche
Lager Synonyme
lager
Basis
ÂLager
ÂStützpunkt
Ferienfreizeit
ÂFerienlager
ÂFreizeit
ÂLager
geheimes
Lager
ÂSchlupfwinkel
ÂUnterschlupf
ÂVersteck
Lager
ÂRücklage
ÂRepositorium
ÂReserve
ÂReservoir
ÂSpeicher
ÂVorrat
Depot
ÂLager
ÂLagerhalle
ÂLagerhaus
ÂMagazin
ÂSpeicher
ÂWarendepot
ÂWarenspeicher
Bett
ÂFalle
(umgangssprachlich)
ÂKoje
(umgangssprachlich)
ÂLager
ÂRuhelager
Lager
Repositorium
Reservoir
Speicher
Vorrat
geheimes Lager
Schlupfwinkel
Unterschlupf
Versteck
Englische
store Synonyme
non store Definition
Re-store
(
v.
t.)
To
store
again
Store
(
v.
t.)
That
which
is
accumulated,
or
massed
together
Store
(
v.
t.)
A
place
of
deposit
for
goods,
esp.
for
large
quantities
Store
(
v.
t.)
Any
place
where
goods
are
sold,
whether
by
wholesale
or
retail
Store
(
v.
t.)
Articles,
especially
of
food,
accumulated
for
some
specific
object
Store
(
a.
)
Accumulated
Store
(
v.
t.)
To
collect
as
a
reserved
supply
Store
(
v.
t.)
To
furnish
Store
(
v.
t.)
To
deposit
in
a
store,
warehouse,
or
other
building,
for
preservation
non store Bedeutung
buffer
buffer
storage
buffer
store
(computer
science)
a
part
of
RAM
used
for
temporary
storage
of
data
that
is
waiting
to
be
sent
to
a
device,
used
to
compensate
for
differences
in
the
rate
of
flow
of
data
between
components
of
a
computer
system
building
supply
store
building
supply
house
a
store
where
builders
can
purchase
materials
for
building
houses
and
related
structures
chain
store
one
of
a
chain
of
retail
stores
under
the
same
management
and
selling
the
same
merchandise
clothing
store
haberdashery
haberdashery
store
mens
store
a
store
where
men's
clothes
are
sold
computer
store
a
store
that
sells
computers
to
the
small
businessperson
or
personal
user
confectionery
confectionary
candy
store
a
confectioner's
shop
convenience
store
a
store
selling
a
limited
variety
of
food
and
pharmaceutical
items,
open
long
hours
for
the
convenience
of
customers
country
store
general
store
trading
post
a
retail
store
serving
a
sparsely
populated
region,
usually
stocked
with
a
wide
variety
of
merchandise
department
store
emporium
a
large
retail
store
organized
into
departments
offering
a
variety
of
merchandise,
commonly
part
of
a
retail
chain
discount
house
discount
store
discounter
wholesale
house
a
sales
outlet
offering
goods
at
a
discounted
price
florist
florist
shop
flower
store
a
shop
where
flowers
and
ornamental
plants
are
sold
grocery
store
grocery
food
market
market
a
marketplace
where
groceries
are
sold,
the
grocery
store
included
a
meat
market
hardware
store
ironmonger
ironmonger's
shop
a
store
selling
hardware,
in
Great
Britain
they
used
to
call
a
hardware
store
an
ironmonger's
shop
magazine
powder
store
powder
magazine
a
storehouse
(as
a
compartment
on
a
warship)
where
weapons
and
ammunition
are
stored
memory
computer
memory
storage
computer
storage
store
memory
board
an
electronic
memory
device,
a
memory
and
the
CPU
form
the
central
part
of
a
computer
to
which
peripherals
are
attached
mercantile
establishment
retail
store
sales
outlet
outlet
a
place
of
business
for
retailing
goods
munition
ordnance
ordnance
store
military
supplies
package
store
liquor
store
off-licence
a
store
that
sells
alcoholic
beverages
for
consumption
elsewhere
push-down
storage
push-down
store
stack
a
storage
device
that
handles
data
so
that
the
next
item
to
be
retrieved
is
the
item
most
recently
stored
(LIFO)
shoe
shop
shoe-shop
shoe
store
a
shop
where
shoes
are
sold
shop
store
a
mercantile
establishment
for
the
retail
sale
of
goods
or
services,
he
bought
it
at
a
shop
on
Cape
Cod
specialty
store
a
store
that
sells
only
one
kind
of
merchandise
storehouse
depot
entrepot
storage
store
a
depository
for
goods,
storehouses
were
built
close
to
the
docks
thriftshop
second-hand
store
a
shop
that
sells
secondhand
goods
at
reduced
prices
rat
cheese
store
cheese
informal
names
for
American
cheddar
jewelry
dealer
jewelry
store
a
firm
that
sells
and
buys
jewelry
store
detective
a
private
detective
employed
by
a
merchant
to
stop
pilferage
store
stock
fund
a
supply
of
something
available
for
future
use,
he
brought
back
a
large
store
of
Cuban
cigars
store
hive
away
lay
in
put
in
salt
away
stack
away
stash
away
keep
or
lay
aside
for
future
use,
store
grain
for
the
winter,
The
bear
stores
fat
for
the
period
of
hibernation
when
he
doesn't
eat
store
find
a
place
for
and
put
away
for
storage,
where
should
we
stow
the
vegetables?,
I
couldn't
store
all
the
books
in
the
attic
so
I
sold
some
boughten
store-bought
purchased,
not
homemade,
my
boughten
clothes,
a
store-bought
dress
in
store(p)
in
readiness,
awaiting,
gave
us
a
hint
of
the
excitement
that
was
in
store
for
us
Ergebnisse der Bewertung:
104
Bewertungen
5
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.