non transparent Englisch Deutsch Übersetzung

erkennbar	transparent
durchsichtig	transparent
undurchsichtig adj	non-transparent
transparentere	more transparent
transparenteste	most transparent
Klarsichtpackung	transparent pack
Fabrik f Fabriken pl gläserne Fabrik	factory factories transparent factory
(durchsichtige) Kuppel f; Haube f Kuppeln pl; Hauben pl	bubble (transparent domed cover) bubbles
transparent, durchsichtig, gläsern adj transparenter, durchsichtiger am transparentesten, am durchsichtigsten	transparent more transparent most transparent
halbdurchsichtig; halbtransparent adj halbdurchlässiger Spiegel	semi-transparent half-silvered semi-silvered mirror
halbdurchsichtig; halbtransparent adj halbdurchlässiger Spiegel	semi-transparent half-silvered semi-silvered mirror
lichtdurchlässig; durchscheinend; durchsichtig; transparent adj durchsichtig gewebt textil. durchsichtiges Gewebe	diaphanous open diaphanous transparent tissue; cheese cloth
Transparenz f (bei etw.) Transparenz herstellen; Transparenz schaffen	transparency (in sth.) to create transparency; to make sth. transparent
Fabrik f Fabriken pl digitale Fabrik gläserne Fabrik Schuhfabrik f	factory factories digital factory transparent factory shoe factory
durchsichtig; transparent adj techn. der gläserne Bürger der gläserne Surfer	transparent; lucid; limpid the transparent citizen the transparent surfer
intransparent; undurchsichtig adj übtr. Die Preisgestaltung ist höchst intransparent.	non-transparent; lacking transparency; opaque The pricing is anything but transparent.
Klarsichtfolie f	clear film; transparent film; clear sheet (cut to size); transparent sheet (cut to size)
Dünnschliff m	microsection; microscopic section; microscopic slide; thin section; thin slide; transparent cut
Klarsichthülle f Klarsichthüllen pl	clear plastic folder; transparent (plastic) folder clear plastic folders; transparent folders
durchschaubar adj leicht durchschaubar; offensichtlich leicht durchschaubar; leicht verständlich eine leicht durchschaubare Lüge	clear; transparent perfectly clear easily comprehensible a lie that is easy to see through

durchschaubar adj leicht durchschaubar, offensichtlich leicht durchschaubar, verständlich eine leicht durchschaubare Lüge	clear, transparent perfectly clear easily comprehensible a lie that is easy to see through
durchscheinend; durchsichtig; lichtdurchlässig; transparent; hauchdünn; hauchzart adj (Stoff usw.) durchsichtig gewebt textil. durchsichtiges Gewebe	diaphanous; translucent; sheer (fabric etc.) open diaphanous transparent tissue; cheese cloth
wiederholbar; zur Nachahmung geeignet adj (oft fälschlich: replizierbar) ein Modell zur Nachahmung für andere Schulen Forschungsergebnisse müssen nachvollziehbar und wiederholbar sein.	replicable a replicable model for other schools Research findings must be transparent and replicable.
durchsichtig; transparent adj techn. der gläserne Bürger der gläserne Surfer	transparent; translucent; lucid; limpid; transpicuous rare formal the transparent citizen the transparent surfer
ergebnisoffen adv ergebnisoffen sein (Vorgang) Die Verhandlungen müssen ergebnisoffen sein. pol. Die Bestellungsmodalitäten müssen ergebnisoffen und transparent sein. pol.	to have an open outcome (process) The negotiations must be an open process. Appointment procedures must have an open outcome and be transparent.
ergebnisoffen adv ergebnisoffen sein (Vorgang) Die Verhandlungen müssen ergebnisoffen sein. pol. Die Bestellungsmodalitäten müssen ergebnisoffen und transparent sein. pol.	to have an open outcome (process) The negotiations must be an open process. Appointment procedures must have an open outcome and be transparent.

Deutsche erkennbar Synonyme

Englische transparent Synonyme

non transparent Definition

Transparent
(a.) Having the property of transmitting rays of light, so that bodies can be distinctly seen through

Transparent
(a.) Admitting the passage of light

non transparent Bedeutung

rock crystal transparent quartz	a clear quartz used in making electronic and optical equipment
transparent gem	a gemstone having the property of transmitting light without serious diffusion
transparent substance translucent substance	a material having the property of admitting light diffusely, a partly transparent material
crystalline crystal clear limpid lucid pellucid transparent	transmitting light, able to be seen through with clarity, the cold crystalline water of melted snow, crystal clear skies, could see the sand on the bottom of the limpid pool, lucid air, a pellucid brook, transparent crystal
transparent	easily understood or seen through (because of a lack of subtlety), a transparent explanation, a transparent lie
guileless transparent	free of deceit
b diaphanous filmy gauzy gauze-like gossamer see-through sheer transparent vaporous vapourous cobwebby b	so thin as to transmit light, a hat with a diaphanous veil, filmy wings of a moth, gauzy clouds of dandelion down, gossamer cobwebs, sheer silk stockings, transparent chiffon, vaporous silks

Ergebnisse der Bewertung:

119 Bewertungen 4