nov Englisch Deutsch Übersetzung

Nova f, neuer Stern astron.	nova
Neuschottland (Provinz Kanadas), Hauptstadt: Halifax geogr.	Nova Scotia, capital: Halifax
Bahiabaumsteiger m ornith.	Vila Nova Woodcreeper
Nova	nova
neuer Stern	nova
Nova f; neuer Stern astron.	nova
Rechtssache f jur. nicht nicht entschiedene Rechtssache jur. Es geht nicht darum ob er Recht hat oder nicht.	case res nova It's not a case of him being right or wrong.
Neuschottland (Provinz Kanadas); Hauptstadt: Halifax geogr.	Nova Scotia; capital: Halifax
Nova f (Helligkeitsausbruch in einem Doppelsternsystem) astron. Novae pl; Novä pl	nova (bright outburst of light in a binary star system) novae: novas
Rechtssache f jur. nicht nicht entschiedene Rechtssache jur. Es geht nicht darum, ob er Recht hat oder nicht.	case res nova It's not a case of him being right or wrong.
Zwergnova f (mehrfache Helligkeitsausbrüche in einem Doppelsternsystem) astron. Zwergnovae pl; Zwergnovä pl	dwarf nova (repeated bright outbursts of light in a binary star system) dwarf novae; dwarf novas
Novocain n, ein Lokalanästhetikum, Mittel zur örtlichen Betäubung med.	Novocaine (novacaine)
Novocain n; ein Lokalanästhetikum; Mittel zur örtlichen Betäubung med.	Novocaine (novacaine)
Novä	novae
Buckelwal m, Knurrwal m zool.	humpback whale, humpbacked whale, hunchback whale, hunchback, bunch whale, knucklehead (Megaptera novaeangliae)
Novaesblattspäher m ornith.	Novaes' Foliage-gleaner
'Hymnen an die Nacht' (von Novalis Werktitel) lit.	'Hymns to the Night' (by Novalis work title)
'Die Lehrlinge zu Sais' (von Novalis Werktitel) lit.	'The Disciples at Sais' (by Novalis work title)
'Hymnen an die Nacht' (von Novalis Werktitel) lit.	'Hymns to the Night' (by Novalis work title)
'Die Lehrlinge zu Sais' (von Novalis Werktitel) lit.	'The Disciples at Sais' (by Novalis work title)

Novä	novas
austauschen, ersetzen, erneuern v austauschend, ersetzend, erneuernd ausgetauscht, ersetzt, erneuert	to novate novating novated
übernehmen, austauschen v (Schuld, Verpflichtung) jur. übernehmend, austauschend übernommen, ausgetauscht	to novate (obligation) novating novated
austauschen; ersetzen; erneuern v austauschend; ersetzend; erneuernd ausgetauscht; ersetzt; erneuert	to novate novating novated
übernehmen; austauschen v (Schuld; Verpflichtung) jur. übernehmend; austauschend übernommen; ausgetauscht	to novate (obligation) novating novated
Erneuerung f	novation
Erneuerung	novation
Schuldersetzung f; Novation f (Vertragsrecht) jur.	novation (contract law)
Mellotron n; Novatron n mus. Mellotrone pl; Novatrone pl	mellotron; novatron mellotrons; novatrons
Nowaja Semlja-Inseln pl geogr.	Novaya Zemlya Islands
Novelle f	novelette
Novelle	novelette
kurzer Roman	novelette
kitschiger Kurzroman m; Kitschroman m; Herz-Schmerz-Roman m lit. pej.	novelette pej.
kurze Romane	novelettes
kitschig; schmalizig; Herz-Schmerz … adj lit.	novelettish
Romanschriftsteller m, Romanschriftstellerin f, Schriftsteller m, Schriftstellerin f, Romanautor m, Romanautorin f, Romancier m Romanschriftsteller pl, Romanschriftstellerinnen pl, Schriftsteller pl, Schriftstellerinnen pl, Romanautoren pl, Romanautorinnen pl, Romanciers pl	novelist novelists
An ihm ist ein Schriftsteller verloren gegangen.	He's a novelist manque.
Romanschriftsteller	novelist

Romanschriftsteller m; Romanschriftstellerin f; Schriftsteller m; Schriftstellerin f; Romanautor m; Romanautorin f; Romancier m Romanschriftsteller pl; Romanschriftstellerinnen pl; Schriftsteller pl; Schriftstellerinnen pl; Romanautoren pl; Romanautorinnen pl; Romanciers pl	novelist novelists
verfehlt; gescheitert; verkannt adj An ihm ist ein Schriftsteller verloren gegangen.	manque He's a novelist manque.
auf etw. zurückgreifen; sich auf etw. stützen etw. zu Hilfe in Anspruch nehmen v jds. Dienste in Anspruch nehmen; jds. Dienste nutzen den Kreditmarkt stark in Anspruch nehmen Sie konnte auf einen großen Erfahrungsschatz zurückgreifen. Der Romanautor schöpft weitgehend aus eigenen Kindheitserlebnissen. Der Bericht stützt sich auf mehrere Studien und aktuelle Statistiken. Diese Neuinszenierung bedient sich der japanischen Onnagata-Technik bei der Männer Frauenrollen spielen. Bei diesen Spielzeugen können Kinder ihre Phantasie spielen lassen. Er war auf die Großzügigkeit seiner Freunde angewiesen. Ich führe da immer gern das amerikanische Beispiel an. Die Rachetragödien des elisabethanischen Englands orientierten sich am Beispiel des römischen Dramatikers Seneca.	to draw on upon sth. to draw on sb.'s services to draw heavily on the credit market She had a wealth of experience to draw on. The novelist draws heavily on his own childhood experiences. The report draws upon several studies and recent statistics. This new staging draws on the Japanese onnagata technique in which men play female roles. These toys allow children to draw on their imagination. He had to draw upon the generosity of his friends. I always like to draw on the American example. The revenge plays of Elizabethan England drew on the example of the Roman playwright Seneca.
Schriftsteller m; Schriftstellerin f; Autor m; Autorin f; Literat m; Literatin f lit. Schriftsteller pl; Schriftstellerinnen pl; Autoren pl; Autorinnen pl; Literaten pl; Literatinnen pl Kinderbuchautor m; Kinderbuchautorin f Reiseschriftsteller m Romanschriftsteller m; Romanautor m; Romancier m Autor von Kurzgeschichten ein Schriftsteller von Rang	(professional) writer; (professional) author; authoress (rare and slightly affected); (professional) penman; (professional) penwoman; man of letters; woman of letters; littérateur writers; authors; authoresses; penmen; penwomen; men of letters; women of letters; littérateurs children's book author; children's author travel book writer; travel writer; travel book author; travel author novelist short story writer; writer of short stories a writer of distinction
auf etw. zurückgreifen; sich auf etw. stützen, etw. zu Hilfe in Anspruch nehmen v jds. Dienste in Anspruch nehmen; jds. Dienste nutzen den Kreditmarkt stark in Anspruch nehmen Sie konnte auf einen großen Erfahrungsschatz zurückgreifen. Der Romanautor schöpft weitgehend aus eigenen Kindheitserlebnissen. Der Bericht stützt sich auf mehrere Studien und aktuelle Statistiken. Diese Neuinszenierung bedient sich der japanischen Onnagata-Technik, bei der Männer Frauenrollen spielen. Bei diesen Spielzeugen können Kinder ihre Phantasie spielen lassen. Er war auf die Großzügigkeit seiner Freunde angewiesen. Ich führe da immer gern das amerikanische Beispiel an. Die Rachetragödien des elisabethanischen Englands orientierten sich am Beispiel des römischen Dramatikers Seneca.	to draw on upon sth. to draw on sb.'s services to draw heavily on the credit market She had a wealth of experience to draw on. The novelist draws heavily on his own childhood experiences. The report draws upon several studies and recent statistics. This new staging draws on the Japanese onnagata technique, in which men play female roles. These toys allow children to draw on their imagination. He had to draw upon the generosity of his friends. I always like to draw on the American example. The revenge plays of Elizabethan England drew on the example of the Roman playwright Seneca.
romanhaft adj novellistisch adj Roman-	novelistic {adj} novelistic {adj} novelistic {adj}
Romanschriftsteller	novelists
einen Roman zu etw. schreiben v (zu einem Thema, nach einem Film)	to novelize sth.
Erzählung f	novella
Novelle f	novella, short story
Erzaehlung	novella
Novelle f	novella; short story
Im Krebsgang (Novelle von Günter Grass) lit.	Crabwalk (novella by GÃ¼nter Grass)
Novelle f lit. Novellen pl	novella novellas
nach etw. noch etw. anderes tun; einer Sache etw. folgen lassen geh. v (Person) Nach Ihrer Behandlung müssen Sie sich noch viel Ruhe gönnen. Nach dem Essen genehmigte er sich noch ein Verdauungsschnäpschen. Nach ihrem Auftritt in London spielt die Band noch fünf Konzerttermine in Australien. Mit 50 veröffentlichte sie ihre erste Novelle und ließ einen Gedichtband folgen. Der Bariton ließ seinem Erfolg als Don Pizarro einen Triumpf als Escamillo folgen.	to follow sth. with sth.; to follow up () sth. with sth. (of a person) Follow your treatment with plenty of rest. He followed his dinner with a little digestif. The band follow (up) their appearance in London with five Australian concert dates. At 50, she published her first novella and followed it (up) with a book of poems. The baritone followed his success as Don Pizarro with a triumph as Escamillo.
Im Krebsgang (Novelle von Günter Grass) lit.	Crabwalk (novella by Günter Grass)
Erzählungen	novellas
'Züricher Novellen' (von Keller Werktitel) lit.	'Zurich Novellas' (by Keller work title)
'Züricher Novellen' (von Keller Werktitel) lit.	'Zurich Novellas' (by Keller work title)
neuartig adv	novelly
neuartig	novelly
Abenteuerroman m Abenteuerromane pl	adventure novel adventure novels
Bildungsroman m Bildungsromane pl	bildungsroman, education novel bildungsromans, education novels
Kitschroman m Kitschromane pl	trashy novel trashy novels
Krimi m, Kriminalgeschichte f Krimis pl, Kriminalgeschichten pl	mystery story, mystery novel, detective story mystery stories, mystery novels
Liebesroman m Liebesromane pl	romantic novel romantic novels
Roman m Romane pl	novel novels
Sittenroman m Sittenromane pl	novel of matters novels of matters
Romane	novels
Kitschromane	trashy novels
Agentenroman m; Spionageroman m lit. Agentenromane pl; Spionageromane pl	cloak-and-dagger novel cloak-and-dagger novels

nov Englisch Deutsch Übersetzung

Deutsche Nova {f} neuer Stern [astron.] Synonyme

Englische nova Synonyme

nov Definition

nov Bedeutung

Vokabelquiz per Mail: