nozzle Englisch Deutsch Übersetzung

orifice	nozzle
Duese	nozzle
Duese, Turbine	nozzle
Düsenströmung f	nozzle flow
Ausgusstülle f	nozzle-spout
Lavaldüse f	laval nozzle
Schweißdüse f techn.	welding nozzle
Sprinklerdüse f	sprinkler nozzle
Sprinklerduese	sprinkler nozzle
Nachleitapparat m	discharge nozzle
Gasdüse f techn. Gasdüsen pl	gas nozzle gas nozzles
Düse f Düsen pl	nozzle, orifice nozzles
Füllstutzen m techn.	filling nozzle; fill nozzle
Düsenkopf m mit Querbohrungen auto	nozzle with transverse holes
Farbdüse f Farbdüsen pl	paint nozzle paint nozzles
Wirbeldüse f Wirbeldüsen pl	swirl nozzle swirl nozzles
Anfeuchtdüse f techn. Anfeuchtdüsen pl	spray nozzle spray nozzles
Abdampfstutzen m	exhaust flange, exhaust nozzle
Abdampfstutzen m	exhaust flange; exhaust nozzle
Ausstellfenster n; Schwenkfenster n auto Ausstellfenster pl; Schwenkfenster pl	swivel nozzle swivel nozzles

Füllstutzen m Füllstutzen pl	filler nozzle filler nozzles
Brennerdüse f Brennerdüsen pl	burner nozzle burner nozzles
Ansaugdüse f, Einlaufdüse f techn. Ansaugdüsen pl, Einlaufdüsen pl	suction nozzle suction nozzles
Ansaugdüse f; Einlaufdüse f techn. Ansaugdüsen pl; Einlaufdüsen pl	suction nozzle suction nozzles
Ausströmdüse f techn. Ausströmdüsen pl	emitter nozzle emitter nozzles
Spinndüse f textil. Spinndüsen pl	spinning nozzle spinning nozzles
Düsenauftrag m techn.	nozzle coating; nozzle application
Entfrosterdüse f auto Entfrosterdüsen pl	defroster nozzle defroster nozzles
Messdüse f Messdüsen pl	measuring nozzle measuring nozzles
Stutzen m, Endstück n techn. Stutzen auf Mantel Stutzen auf Vorkammer	nozzle shell nozzle channel nozzle
Kontrollstutzen m mach. Kontrollstutzen pl	inspection nozzle inspection nozzles
Kontrollstutzen m (Messung) mach. Kontrollstutzen pl	instrument nozzle instrument nozzles
Belüftungsdüse f Belüftungsdüsen pl	ventilation nozzle ventilation nozzles
Zweistoffdüse f techn. Zweistoffdüsen pl	binary fuel nozzle binary fuel nozzles
Beschleunigungsdüse f auto Beschleunigungsdüsen pl	accelerating nozzle accelerating nozzles
Sekundärluftdüse f mach. Sekundärluftdüsen pl	secondary air nozzle secondary air nozzles
Wellenleiter m electr. Öffnung eines Wellenleiters	waveguide; wave guide nozzle of a waveguide
Ziehende n (eines Rohrs) (Metallurgie) bei einem Rohr das Ziehende herstellen	nozzle (of a tube) (metallurgy) to nozzle a tube
Mehrdüsenrußbläser m mach. Mehrdüsenrußbläser pl	multi-nozzle sootblower multi-nozzle sootblowers

Zinken m ugs.; (große) Nase	hooter; snoot; beak; honker; nozzle; schnoz coll.
Pfanne f (Metallurgie) techn. Pfannen pl Pfannenausguss m	ladle (metallurgy) ladles nozzle of a the ladle
Mundstück n; Ansatzrohr n techn. Mundstücke pl; Ansatzrohre pl mit Ansatzrohr	nozzle; short pipe nozzles; short pipes tubulated
Einspritzdüse f techn. Einspritzdüsen pl	injection nozzle, injector injection nozzles, injectors
Schall… (Akustik) phys. schallblockierte Düse Vergaser mit schallschneller Luftströmung	sonic (acoustics) sonic nozzle sonic idle carburettor
Strahlrohr n mach. Strahlrohre pl	nozzle pipe of a hose; jet nozzle pipes of a hose; jets
Einspritzdüse f techn. Einspritzdüsen pl	injection nozzle; injector injection nozzles; injectors
Sammlernippel n; Sammlerstutzen m mach. Sammlernippel pl; Sammlerstutzen pl	header nozzle; header stub header nozzles; header stubs
Schall... (Akustik) phys. schallblockierte Düse Vergaser mit schallschneller Luftströmung	sonic (acoustics) sonic nozzle sonic idle carburettor
Fugendüse f (Teil eines Staubsaugers) Fugendüsen pl	crevice nozzle (vacuum cleaner component) crevice nozzles
Schweißmundstück n; Brennermundstück n; Brennermund m; Brennerspitze f; Brennerkopf m (Schweißen) Schweißmundstücke pl; Brennermundstücke pl; Brennermünder pl; Brennerspitzen pl; Brennerköpfe pl	torch tip; torch nozzle (welding) torch tips; torch nozzles
Matratzendüse f (Teil eines Staubsaugers) Matratzendüsen pl	mattress nozzle (vacuum cleaner component) mattress nozzles
Stutzen m chem. Stutzen auf Mantel Stutzen auf Vorkammer	nozzle (for chemical equipment) shell nozzle channel nozzle
Polsterdüse f (Teil eines Staubsaugers) Polsterdüsen pl	upholstery nozzle (vacuum cleaner component) upholstery nozzles
Zapfendüse f techn. Zapfendüsen pl	pintle type fuel injector nozzle pintle type fuel injector nozzles
Schlauch m Schläuche pl Schlauchmundstück n mit Schlauch versehen	hose; flexible tube hoses; flexible tubes nozzle of a the hose tubed
Anzapfstutzen m Anzapfstutzen pl	bleed connection, extraction nozzle bleed connections, extraction nozzles
Anzapfstutzen m Anzapfstutzen pl	bleed connection; extraction nozzle bleed connections; extraction nozzles
Strahlrohr n (Feuerwehr) Strahlrohre pl	spout; jet pipe; fire nozzle (fire brigade) spouts; jet pipes; fire nozzles
Mischdüse f techn. Mischdüsen pl	proportioning nozzle; proportioning jet proportioning nozzles; proportioning jets
Gartenschlauchbrause f; Gartenbrause f Gartenschlauchbrausen pl; Gartenbrausen pl	garden hose nozzle; garden spray nozzle garden hose nozzles; garden spray nozzles
Sprühdüse f; Sprinklerdüse f; Sprinkler m (Brandbekämpfung) Sprühdüsen pl; Sprinklerdüsen pl; Sprinkler pl	sprinkler nozzle; sprinkler head (fire fighting) sprinkler nozzles; sprinkler heads
Zapfhahn m; Zapfpistole f (einer Benzinpumpe) Zapfhähne pl; Zapfpistolen pl	petrol pump nozzle Br.; gas pump nozzle Am. petrol pump nozzles; gas pump nozzles
Zapfhahn m; Zapfpistole f (einer Benzinpumpe) auto Zapfhähne pl; Zapfpistolen pl	petrol pump nozzle Br.; gas pump nozzle Am. petrol pump nozzles; gas pump nozzles
Entnehmestutzen m; Anzapfstutzen m (Dampfturbine) Entnehmestutzen pl; Anzapfstutzen pl	bleed connection; extraction nozzle (steam turbine) bleed connections; extraction nozzles
Düse f techn. Düsen pl eingezogene Düse f; Lavaldüse f	nozzle; orifice nozzles CD nozzle; con-di nozzle; convergent-divergent nozzle; Laval nozzle
Blasdüse f; Blasform f; Winddüse f; Windform f (des Hochofens) (Metallurgie) techn. Blasdüsen pl; Blasformen pl; Winddüsen pl; Windformen pl	tuyère; tuyere; tuyer Am.; nozzle (of the blast furnace) (metallurgy) tuyères; tuyeres; tuyers; nozzles
Blasdüse f; Blasform f; Winddüse f; Windform f (des Hochofens) (Metallurgie) techn. Blasdüsen pl; Blasformen pl; Winddüsen pl; Windformen pl	tuyÃ¨re; tuyere; tuyer Am.; nozzle (of the blast furnace) (metallurgy) tuyÃ¨res; tuyeres; tuyers; nozzles
Gaseintrittsstutzen m mach. Gaseintrittsstutzen pl	gas inlet branch; gas inlet connection; gas inlet nozzle gas inlet branches; gas inlet connections; gas inlet nozzles
Gaseintrittsstutzen m mach. Gaseintrittsstutzen pl	gas inlet branch, gas inlet connection, gas inlet nozzle gas inlet branches, gas inlet connections, gas inlet nozzles
Brennermundstück n (Metallurgie) techn. Brennermundstücke pl	burner head; burner nozzle; burner jet; burner tip (metallurgy) burner heads; burner nozzles; burner jets; burner tips
Düse f techn. Düsen pl eingezogene Düse f; Lavaldüse f Spritzdüse f; Sprühdüse f	nozzle; orifice nozzles CD nozzle; con-di nozzle; convergent-divergent nozzle; Laval nozzle spraying nozzle; spray nozzle
Schlüssel m (zu für etw.) Schlüssel pl berührungsloser Schlüssel auto parazentrischer Schlüssel Berliner Schlüssel; Schließzwangschlüssel m hist. Schlüsselrohr n; Tülle f Ich kann dir einen Ersatzschlüssel zum Lager für das Lager borgen.	key (to sth.) keys proximity key paracentric key Berlin key nozzle of a the key I can lend you a spare key to the store.
Schlüssel m (zu für etw.) Schlüssel pl berührungsloser Schlüssel auto parazentrischer Schlüssel Berliner Schlüssel; Schließzwangschlüssel m hist. Buntbartschlüssel m; Bartschlüssel m Vollschlüssel f Schlüsselrohr n; Tülle f den Schlüssel abziehen; herausziehen Ich kann dir einen Ersatzschlüssel zum Lager für das Lager borgen.	key (to sth.) keys proximity key paracentric key Berlin key mortice key key with a solid shank nozzle of a the key to pull off the key I can lend you a spare key to the store.

nozzle nose	a projecting spout from which a fluid is discharged
beak honker hooter nozzle snoot snout schnozzle schnoz	informal terms for the nose

nozzle Englisch Deutsch Übersetzung

Deutsche orifice Synonyme

Englische nozzle Synonyme

nozzle Definition

nozzle Bedeutung

Vokabelquiz per Mail: