Start
Quiz

Wörterbuch

Englisch Deutsch Übersetzung
Definition
Synonym

observing Englisch Deutsch Übersetzung

aufmerksam	observing
beobachtend	observing
beobachtend, aufmerksam	observing
befolgen v (Vorschrift) befolgend befolgt	to observe observing observed
selbstbeobachtend adj psych.	self-observing; self-examining; self-analyzing
beobachten, wahrnehmen, bemerken, überwachen v beobachtend, wahrnehmend, bemerkend, überwachend beobachtet, wahrgenommen, bemerkt, überwacht beobachtet, nimmt wahr, bemerkt, überwacht beobachtete, nahm wahr, bemerkte, überwachte	to observe observing observed observes observed
etw. begehen; etw. feiern v begehend; feiernd begangen; gefeiert einen Jahrestag begehen	to observe sth. observing observed to observe an anniversary
etw. einhalten; befolgen v (Vorschrift, Regeln) einhaltend; befolgend eingehalten; befolgt einen Waffenstillstand einhalten den Sabbat einhalten neutral bleiben; die Neutralität wahren einhalten	to observe sth. observing observed to observe a ceasefire to observe the Sabbath to observe neutrality
jdn. etw. beobachten; (mit Blicken mit den Augen) verfolgen; in Augenschein nehmen geh. v beobachtend; verfolgend; in Augenschein nehmend beobachtet; verfolgt; in Augenschein genommen beobachtet; verfolgt; nimmt in Augenschein beobachtete; verfolgte; nahm in Augenschein Wir haben beobachtet, wie sie die Bank betreten haben. Es wurde beobachtet, dass sie das Schiff verließ.	to observe sb. sth. observing observed observes observed We observed them entering the bank. She was observed to leave the boat.
etw. beobachten v (bei einem Test im Rahmen einer Studie feststellen) beobachtend beobachtet das Verhalten, das man bei Schimpansen beobachtet hat Haben Sie in letzter Zeit Veränderungen beobachtet?	to observe sth. (detect in a test study) observing observed the behaviour observed in chimpanzees Have you observed any changes lately?
wobei (bei diesem Vorgang) pron relativ wobei wir feststellen konnten dass tatsächlich Fortschritte erzielt wurden In der Sitzung am Vormittag skizzierte er das Vorhaben wobei er insbesondere auf die Umweltproblematik verwies.	-ing observing that progress has indeed been made During the morning session he outlined the project referring particularly to possible environmental impacts.
wobei (bei diesem Vorgang) relativ.pron wobei wir feststellen konnten, dass tatsächlich Fortschritte erzielt wurden In der Sitzung am Vormittag skizzierte er das Vorhaben, wobei er insbesondere auf die Umweltproblematik verwies.	-ing observing that progress has indeed been made During the morning session he outlined the project, referring particularly to possible environmental impacts.
beobachten; wahrnehmen; bemerken; überwachen; observieren; ausschauen v beobachtend; wahrnehmend; bemerkend; überwachend; observierend; ausschauend beobachtet; wahrgenommen; bemerkt; überwacht; observiert; ausgeschaut beobachtet; nimmt wahr; bemerkt; überwacht; observiert; schaut aus beobachtete; nahm wahr; bemerkte; überwachte; observierte; schaute aus Haben Sie in letzter Zeit Veränderungen beobachtet? Wir haben beobachtet wie sie die Bank betreten haben. Es wurde beobachtet dass sie das Schiff verließ.	to observe observing observed observes observed Have you observed any changes lately? We observed them entering the bank. She was observed to leave the boat.
(jdm. gegenüber) eine Bemerkung machen, dass …; bemerken, dass …; anmerken, dass … v (als Kommentar äußern) eine Bemerkung machend; bemerkend; anmerkend eine Bemerkung gemacht; bemerkt; angemerkt Er hat mir gegenüber einmal bemerkt, dass er sie gut kennt. Haben Sie dazu etwas zu bemerken?	to remark (to sb.) that …; to observe (to sb.) that …; to comment (to sb.) that … (to say as a comment) remarking; observing; commenting remarked; observed; commented He once observed to me that he knew her well. Do you have any comments to make?

Deutsche aufmerksam Synonyme

Englische observing Synonyme

observing Definition

Observing
(p. pr. & vb. n.) of Observe

Observing
(a.) Giving particular attention

observing Bedeutung

observant
observing

quick to notice, showing quick and keen perception

Ergebnisse der Bewertung:

107 Bewertungen 5

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.

Redirect to: