Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Englisch Deutsch Übersetzung
Definition
Synonym
obtaining
Englisch Deutsch Übersetzung
erreichend
obtaining
erhaltend
obtaining
erschleichend
obtaining
by fraud
Hilfe bei der Beschaffung
assistance in
obtaining
bei der Besorgung irgendwelcher Dokumente
in
obtaining
any documents
bei der Beschaffung der Dokumente
in
obtaining
the documents
Hilfe bei der Beschaffung von etwas
assistance in
obtaining
sth.
bestehen, herrschen
bestehend, herrschend
besteht, geherrscht
to obtain
obtaining
obtained
bestehen; herrschen; gegeben sein; Gültigkeit haben; obwalten
veraltet
v
bestehend; herrschend; gegeben seiend; Gültigkeit habend; obwaltend
besteht; geherrscht; gegeben gewesen; Gültigkeit gehabt; obwaltet
to obtain
obtaining
obtained
erzielen; erwirtschaften
v
erzielend; erwirtschaftend
erzielt; erwirtschaftet
to obtain
obtaining
obtained
bestehen; herrschen; gegeben sein; Gültigkeit haben; obwalten (veraltet)
v
bestehend; herrschend; gegeben seiend; Gültigkeit habend; obwaltend
besteht; geherrscht; gegeben gewesen; Gültigkeit gehabt; obwaltet
to obtain
obtaining
obtained
erzielen, erwirtschaften
erzielend, erwirtschaftend
erzielt, erwirtschaftet
to obtain
obtaining
obtained
erhalten
erhaltend
erhalten
to obtain
obtaining
obtained
zum Erlangen von Zahlungen
for
obtaining
the payment of money
etw. durch harte Arbeit erreichen
v
erreichend
to obtain sth. through hard work
obtaining
etw. durch harte Arbeit erreichen
erreichend
to obtain sth. through hard work
obtaining
nach Kenntniserlangung
+Gen.
after
obtaining
knowledge of; after becoming aware of
bekommen, erreichen, erlangen
bekommend, erreichend, erlangend
bekommen, erreicht, erlangt
bekommt, erreicht, erlangt
bekam, erreichte, erlangte
to obtain
obtaining
obtained
obtains
obtained
beziehen; bekommen
v
(von)
beziehend; bekommend
bezogen; bekommen
bezieht; bekommt
bezog; bekam
to get; to obtain (from)
getting;
obtaining
got; obtained
get; obtains
got; obtained
beziehen, bekommen
v
(von)
beziehend, bekommend
bezogen, bekommen
bezieht, bekommt
bezog, bekam
to get, to obtain (from)
getting,
obtaining
got, obtained
get, obtains
got, obtained
erschleichen
v
erschleichend
erschlichen
erschleicht
erschlich
to obtain by fraud
obtaining
by fraud
obtained by fraud
obtains by fraud
obtained by fraud
aus etw. den Mittelwert bilden ermitteln; den Durchschnitt bilden ermitteln; etw. mitteln
v
statist.
den Mittelwert bildend ermittelnd; den Durchschnitt bildend ermittelnd; mittelnd
den Mittelwert gebildet ermittelt; den Durchschnitt gebildet ermittelt; gemittelt
to average sth. over sth.; to obtain the average of sth.
averaging;
obtaining
the average
averaged; obtained the average
(sich) etw. ergaunern
v
ugs.
ergaunernd
ergaunert
to obtain sth. by underhand means; to get sth. by dishonest means
obtaining
by underhand means; getting by dishonest means
obtained by underhand means; got by dishonest means
etw. gewinnen; herstellen; darstellen
v
techn.
gewinnend; herstellend; darstellend
gewonnen; hergestellt; darstellt
einen Stoff herstellen
chem.
Zucker erhält man durch die Verarbeitung von Zuckerrohr.
to obtain sth.; to prepare sth.; to produce sth.
obtaining
; preparing; producing
obtained; prepared; produced
to obtain a substance
Sugar is obtained by processing sugar cane.
etw. betrügerisch erlangen; etw. ertrügen
Süddt.
Schw.
v
; sich etw. erschleichen
v
betrügerisch erlangend; ertrügend; sich erschleichend
betrügerisch erlangt; ertrogen; sich erschlichen
to fraudulently obtain sth.; to obtain sth. by fraud; to obtain sth. by trickery
fraudulently
obtaining
;
obtaining
by fraud;
obtaining
by trickery
fraudulently obtained; obtained by fraud; obtained by trickery
sich etw. erschleichen
v
erschleichend
erschlichen
erschleicht
erschlich
to fraudulently obtain sth.; to obtain sth. by fraud; to obtain sth. by trickery
fraudulently
obtaining
;
obtaining
by fraud;
obtaining
by trickery
fraudulently obtained; obtained by fraud; obtained by trickery
obtains by fraud
obtained by fraud
sich etw. beschaffen; sich etw. besorgen
ugs.
; sich etw. geben lassen
v
; etw. beziehen; etw. erfragen; etw. erwirken
v
adm.
sich beschaffend; sich besorgend; sich geben lassend; beziehend; erfragend; erwirkend
sich beschafft; sich besorgt; sich geben lassen; bezogen; erfragt; erwirkt
jdm. etw. beschaffen
eine Durchsuchungsbefehl erwirken
jur.
eine Auskunft Auskünfte einholen
n
Waren beziehen
einen Preis erzielen
econ.
Erstausgaben sind mittlerweile fast nicht mehr zu bekommen.
Ich habe mir eine Kopie des Originalbriefs beschafft besorgt.
Näheres ist bei der Zentrale zu erfahren erfragen.
Beim zweiten Experiment erhielten wir ein eindeutiges Ergebnis.
Du wirst dir beim Chef die Erlaubnis holen müssen.
Die Konditionen können erfragt werden.
Auskünfte über unsere Firma können von … eingeholt werden.
to obtain sth.
obtaining
obtained
to obtain sth. for sb.
to obtain a search warrant
to obtain (a piece of) information
to obtain goods
to obtain a price
First editions are now almost impossible to obtain.
I have obtained a copy of the original letter.
Further details can be need to be obtained from the head office.
In the second experiment we obtained a very clear result.
You will need to obtain permission from the principal.
The terms may can be specified on request.
Information on about our company can be obtained from …
etw. bekommen; etw. erhalten; sich etw. beschaffen; sich etw. besorgen
ugs.
; etw. beziehen; etw. erfragen; etw. erwirken
v
adm.
bekommend; erhaltend; sich beschaffend; sich besorgend; beziehend; erfragend; erwirkend
bekommen; erhaltet; sich beschafft; sich besorgt; bezogen; erfragt; erwirkt
bekommt; erhält; beschafft sich; besorgt sich; bezieht; erfragt; erwirkt
bekam; erhielt; beschaffte sich; besorgte sich; bezog; erfragte; erwirkte
wir sie bekamen; wir sie beschafften uns sich; wir sie erwirkten
jdm. etw. beschaffen
eine Durchsuchungsbefehl erwirken
jur.
eine Auskunft Auskünfte einholen
n
Waren beziehen
einen Preis erzielen
econ.
Erstausgaben sind mittlerweile fast nicht mehr zu bekommen.
Ich habe mir eine Kopie des Originalbriefs beschafft besorgt.
Näheres ist bei der Zentrale zu erfahren erfragen.
Beim zweiten Experiment erhielten wir ein eindeutiges Ergebnis.
Du wirst dir beim Chef die Erlaubnis holen müssen.
Die Konditionen können erfragt werden.
Auskünfte über unsere Firma können von ... eingeholt werden.
to obtain sth.
obtaining
obtained
obtains
obtained
we they obtained
to obtain sth. for sb.
to obtain a search warrant
to obtain (a piece of) information
to obtain goods
to obtain a price
First editions are now almost impossible to obtain.
I have obtained a copy of the original letter.
Further details can be need to be obtained from the head office.
In the second experiment we obtained a very clear result.
You will need to obtain permission from the principal.
The terms may can be specified on request.
Information on about our company can be obtained from ...
Deutsche
erreichend Synonyme
Englische
obtaining Synonyme
obtaining Definition
Obtaining
(
p.
pr.
&
vb.
n.)
of
Obtain
obtaining Bedeutung
Ergebnisse der Bewertung:
114
Bewertungen
5
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.
Vokabelquiz per Mail: