Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Englisch Deutsch Übersetzung
Definition
Synonym
offending
Englisch Deutsch Übersetzung
fehlerhaft
offending
beleidigend
offending
fehlerhafte
offending
verletzend
offending
Kränken
n
, Kränkung
f
offending
, insulting
Kränken
n
; Kränkung
f
offending
; insulting
Anstoß erregend
adj
soc.
die Anstoß erregende Formulierung
offending
the
offending
wording
straffällig werden; eine Straftat begehen
v
jur.
straffällig werdend; eine Straftat begehend
straffällig geworden; eine Straftat begangen
erneut straffällig werden; rückfällig werden
to offend
offending
offended
to reoffend
straffällig werden; eine Straftat begehen
jur.
straffällig werdend; eine Straftat begehend
straffällig geworden; eine Straftat begangen
erneut straffällig werden; rückfällig werden
to offend
offending
offended
to reoffend
angreifen
angreifend
angegriffen
greift an
griff an
to offend
offending
offended
offends
offended
beleidigen
v
beleidigend
beleidigt
beleidigt
beleidigte
to offend
offending
offended
offends
offended
schuldtragend
adj
jur.
der schuldtragende Fahrer Lenker
Ös.
das Unternehmen das gegen die Vorschriften verstoßen hat
offending
the
offending
driver
the
offending
enterprise
schuldtragend
adj
jur.
der schuldtragende Fahrer Lenker
Ös.
das Unternehmen, das gegen die Vorschriften verstoßen hat
offending
the
offending
driver
the
offending
enterprise
jdm. zu nahe treten
jdm. zu nahe tretend
jdm. zu nahe getreten
Ich will niemand zu nahe treten, aber ...
to offend sb.
offending
sb.
offended sb.
I don't want to offend anyone, but ...
wirksam; wirkungsvoll; effektiv
adv
wirksamer gegen Gesetzesverstöße vorgehen
die richtigen Fragen stellen
die Geldmittel besser bestmöglich einsetzen
effectively
to deal more effectively with
offending
behaviour
to ask effectively
to utilise the funds more most effectively
jdn. beleidigen; jdm. zu nahe treten
v
beleidigend; zu nahe tretend
beleidigt; zu nahe getreten
beleidigt
beleidigte
nicht beleidugt; nicht gekränkt
Ich will niemandem zu nahe treten aber ...
Einige Leute stoßen sich am Liedtext.
Sie war beleidigt.
to offend sb.
offending
offended
offends
offended
unoffended
I don't mean to offend anyone but ...
Some people are offended by the song's lyrics.
She was offended.
jdm. einer Sache zurechenbar; zuzuordnen sein; auf jdn. etw. entfallen
v
zurechenbarer Nettoertrag
Gewinne die der Auslandsniederlassung der Firma zuzurechnen sind
Von den 10 Vorfällen entfielen 5 auf einen einzigen Patienten.
Ein Viertel aller Straftaten entfällt auf Jugenddelikte.
Zirka 45 Prozent des Energieverbrauchs entfallen auf das Heizen und Kühlen.
to be attributable to sb. sth.
attributable net proceeds
profits attributable to the foreign establishment of the company
Of the 10 incidents 5 were attributable to one patient.
One quarter of all crime is attributable to juvenile
offending
.
Around 45 percent of energy consumption is attributable to heating and cooling.
bei jdm. anecken; jdm. zu nahe treten; jds. Unmut erregen
geh.
; jds. Missfallen erregen
geh.
v
aneckend; zu nahe tretend; jds. Unmut erregend; jds. Missfallen erregend
angeeckt; zu nahe getreten; jds. Unmut erregt; jds. Missfallen erregt
beleidigt sein; eingeschnappt sein
ugs.
leicht beleidigt sein
Ich will niemandem zu nahe treten, aber …
Einige Leute stoßen sich am Liedtext.
to offend sb.; to give sb. offence
Br.
offense
Am.
; to cause give sb. umbrage
formal
humor.
offending
; giving offence offense; causing giving umbrage
offended; given offence offense; caused given umbrage
to be offended
to be easily offended
I don't mean to offend anyone, but …
Some people are offended by the song's lyrics.
jdm. einer Sache zurechenbar; zuzuordnen sein; auf jdn. etw. entfallen
v
zurechenbarer Nettoertrag
Gewinne, die der Auslandsniederlassung der Firma zuzurechnen sind
Personen, deren Verhalten einem Staat zuzurechnen ist
Von den 10 Vorfällen entfielen 5 auf einen einzigen Patienten.
Ein Viertel aller Straftaten entfällt auf Jugenddelikte.
Zirka 45 Prozent des Energieverbrauchs entfallen auf das Heizen und Kühlen.
to be attributable to sb. sth.
attributable net proceeds
profits attributable to the foreign establishment of the company
persons whose conduct is attributable to a State
Of the 10 incidents 5 were attributable to one patient.
One quarter of all crime is attributable to juvenile
offending
.
Around 45 percent of energy consumption is attributable to heating and cooling.
Deutsche
fehlerhaft Synonyme
fehlerhaft
falsch
Âfehlerhaft
Âinkorrekt
Âunrichtig
Âunsachgemäß
Âverkehrt
(umgangssprachlich)
beschädigt
Âbrüchig
Âdefekt
Âdefizitär
Âfehlerhaft
Âkaputt
Âlückenhaft
Âmangelbehaftet
Âmangelhaft
Âmarode
Âschadhaft
Englische
offending Synonyme
offending Definition
Offending
(
p.
pr.
&
vb.
n.)
of
Offend
offending Bedeutung
offending
offending
against
or
breaking
a
law
or
rule,
contracts
offending
against
the
statute
were
canceled
Ergebnisse der Bewertung:
127
Bewertungen
5
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.
Vokabelquiz per Mail: