Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Englisch Deutsch Übersetzung
Definition
Synonym
officer
Englisch Deutsch Übersetzung
Handlungsbevollmächtigter
officer
leitender Angestellter (US), Direktor
officer
Offizier, Beamter
officer
Beamter
m
, Offizier
m
officer
Beamter, Offizier
officer
Offizier
officer
leitender Angestellter
officer
Flaggoffizier
m
flag
officer
Flaggoffizier
m
; Offizier im Generalsrang Admiralsrang
m
mil.
flag
officer
Flaggoffizier
m
; Offizier im Generalsrang Admiralsrang
m
mil.
flag
officer
Fähnrich
m
zur See, Maat
m
, Marineunteroffizier
m
mil.
petty
officer
Fliegeroffizier
m
pilot
officer
Marineoffizier
m
naval
officer
Stabsoffizier
field
officer
Seeoffizier
naval
officer
Fliegeroffizier
pilot
officer
Fähnrich
m
zur See; Maat
m
; Marineunteroffizier
m
mil.
petty
officer
Polizeibeamter
police
officer
Offizierkasino
n
mil.
Officer's Mess
Steuerbeamte
m
für indirekte Steuern
excise
officer
Forstbeamte
forest
officer
Polizeibeamte
police
officer
Polizeibeamter, Polizeibeamtin
police
officer
Berufsberater (Br.)
careers
officer
Zollbeamter
customs
officer
Steuerbeamte
m
revenue
officer
Berufsberater
careers
officer
Zoellner
customs
officer
Berufsoffizier
regular
officer
Steuerbeamte
revenue
officer
(örtlicher) Wahlleiter
m
; Wahlvorstand
m
Dt.
; Vorsitzender
m
der (lokalen) Wahlbehörde
Ös.
pol.
polling
officer
Kontrollbeamter
m
; Kontrollbeamtin
f
control
officer
Berufsberater (Br.)
guidance
officer
Justizbeamter
judicial
officer
Konsulatsbeamter
consular
officer
Personalchef
personnel
officer
Sachbearbeiter des gehobenen Dienstes
executive
officer
Vermittler, Arbeitsvermittler
placement
officer
Versicherungsbeamter
insurance
officer
Bewährungshelfer
m
, Bewährungshelferin
f
probation
officer
Offiziersanwärter
m
officer
candidate
Polizist, der die Festnahme vorgenommen hat
arresting
officer
Polizist der die Festnahme vorgenommen hat
arresting
officer
Vollstreckungsbeamte
executory
officer
Beamter
officer
, official
Gewässerwart
m
(Angelsport)
fisheries
officer
Polizist der die Festnahme vorgenommen hat
arresting
officer
Zeitstudienbeamter
work study
officer
Schätzer
m
appraising
officer
Schaetzer
appraising
officer
Angehöriger
m
einer Organisationseinheit Dienststelle; Angestellte
m f
; Angestellter
m
adm.
Angehörige
pl
einer Organisationseinheit Dienststelle; Angestellten
pl
; Angestellte
officer
officer
s
Angehöriger
m
einer Organisationseinheit Dienststelle; Angestellte
m,f
; Angestellter
m
adm.
Angehörige
pl
einer Organisationseinheit Dienststelle; Angestellten
pl
; Angestellte
officer
officer
s
Pressechef
m
chief press
officer
Verladeoffizier
m
embarkation
officer
Pressechef
chief press
officer
Organ
n
der Rechtspflege
jur.
officer
of the court
Amtsarzt
public health
officer
Stabsfeldwebel
warrant
officer
class
Beamter am Sozialamt
social welfare
officer
Oberschwester
f
senior nursing
officer
Verwaltungsbeamte
m
administrative
officer
Verwaltungsbeamte
administrative
officer
Betriebsarzt, Werksarzt
company medical
officer
Er ist bei der Polizei.
He is a police
officer
.
Beauftragter
m
für allgemeinen Strahlenschutz; Strahlenschutzbeauftragter
m
radiaion safety
officer
Berufskonsul
m
career consular
officer
untergeordnet
adj
rangniederer Offizier
junior
junior
officer
Firmensprecher
m
, Firmensprecherin
f
liason
officer
of a firm
Verbindungsmann
m
, V-Mann
m
, Verbindungsfrau
f
liaison, liaison
officer
Unteroffizier
non commissioned
officer
Verbindungsmann
m
; V-Mann
m
; Verbindungsfrau
f
liaison; liaison
officer
Beauftragter
m
für allgemeinen Strahlenschutz; Strahlenschutzbeauftragter
m
radiation safety
officer
Bundeswahlleiter
m
adm.
Federal Returning Officer
Fahnenjunker
m
mil.
hist.
probationary
officer
cadet
Korporal
m
mil.
obs.
corporal, military
officer
Korporal
m
mil.
obs.
corporal; military
officer
Flugverkehrskontrolloffizier
m
(militärischer Fluglotse)
aviat.
mil.
Air Traffic Control Officer
Kasino
n
; Offizierkasino
n
mil.
cook.
commissioned
officer
's mess
Darlehensberater
m
, Darlehensberaterin
f
Darlehensberater
pl
, Darlehensberaterinnen
pl
loan
officer
loan
officer
s
Kriminalbeamte
m
, Kriminalbeamtin
f
, Kriminalbeamter, Kriminalpolizist
m
detective, CID
officer
Br.
Armeeoffizier
m
; Offizier in der Armee
mil.
Armeeoffiziere
pl
; Offiziere in der Armee
army
officer
army
officer
s
Darlehensberater
m
; Darlehensberaterin
f
Darlehensberater
pl
; Darlehensberaterinnen
pl
loan
officer
loan
officer
s
(nautischer) Schiffsoffizier
m
naut.
Schiffsoffiziere
pl
deck
officer
deck
officer
s
Finanzvorstand
m
, Leiter Finanzwesen, Verantwortlicher für Finanzwesen
chief financial
officer
(CFO)
Betriebsleiter
m
COO : Chief Operating Officer
Chiffreur
m
, Dechiffreur
m
chiffre
officer
, chiffre clerk
Seeoffizier
m
Seeoffiziere
pl
naval
officer
naval
officer
s
Verantwortlicher, der die Einhaltung von Revisionsregeln und
oder Konzerngrundsätzen überwacht
chief compliance
officer
(CCO)
Technischer Direktor
CTO : Chief Technology Officer
Angestellte
m f
; Angestellter
Angestellten
pl
; Angestellte
leitender Angestellter; Kaderangestellter
Schw.
; Kadermitarbeiter
Schw.
employee
employees
officer
Chiffreur
m
; Dechiffreur
m
chiffre
officer
; chiffre clerk
Seeoffizier
m
naut.
Seeoffiziere
pl
naval
officer
naval
officer
s
Verantwortlicher der die Einhaltung von Revisionsregeln und oder Konzerngrundsätzen überwacht
chief compliance
officer
CCO
Fähnrich
m
Fähnr. FR.
Dt.
; Oberfähnrich
m
Dt.
; Fähnrich Fhr.
Ös.
(Dienstgrad)
mil.
Officer Designate
Br.
(rank)
Rechnungsführer
m
fin.
accounting
officer
; accountant
Sicherheitsingenieur
m
, Sicherheitsingenieurin
f
safety engineer, safety
officer
IT-Leiter
m
, IT-Leiterin
f
, IT-Manager
m
CIO : Chief Information Officer
Berufsberater für Behinderte (Br.)
disablement resettlement
officer
Forstbeamte
m
Forstbeamten
pl
forest
officer
forest
officer
s
Polizeibeamte
m f
, Polizeibeamter
Polizeibeamten
pl
, Polizeibeamte
police
officer
police
officer
s
Berufsberater
m
, Berufsberaterin
f
Berufsberater
pl
, Berufsberaterinnen
pl
careers
officer
careers
officer
s
Berufsoffizier
m
mil.
Berufsoffiziere
pl
regular
officer
regular
officer
s
Einsatzstabsoffizier
m
, Einsatzoffizier
m
(Luftwaffe)
mil.
senior air traffic control
officer
Fernmeldeoffizier
m
mil.
Fernmeldeoffiziere
pl
chiffre
officer
chiffre
officer
s
Kämmerer
m
, Kämmerin
f
Kämmerer
pl
, Kämmerinnen
pl
finance
officer
finance
officer
s
Vorstandsvorsitzende
m f
, Vorstandsvorsitzender
econ.
Chief Executive Officer, CEO
Am.
Zöllner
m
Zöllner
pl
customs
officer
customs
officer
s
Einsatzstabsoffizier
m
; Einsatzoffizier
m
(Luftwaffe)
mil.
senior air traffic control
officer
Kämmerer
m
; Kämmerin
f
Kämmerer
pl
; Kämmerinnen
pl
finance
officer
finance
officer
s
Offiziersrang
m
mil.
officer
's rank; rank of an
officer
Zöllner
m
; Zöllnerin
f
Zöllner
pl
; Zöllnerinnen
pl
customs
officer
customs
officer
s
Finanzbeamter
m
(für indirekte Steuern)
fin.
adm.
excise
officer
; excise man
coll.
Justizbeamte
m
Justizbeamten
pl
judicial
officer
judicial
officer
s
Grenzbeamter
m
Grenzbeamter
m
border official
immigration
officer
Vollstreckungsbeamte
m f
, Vollstreckungsbeamter
Vollstreckungsbeamten
pl
, Vollstreckungsbeamte
executory
officer
executory
officer
s
Bewährungshelfer
m
; Bewährungshelferin
f
jur.
Bewährungshelfer
pl
; Bewährungshelferinnen
pl
probation
officer
probation
officer
s
Vollstreckungsbeamte
m f
; Vollstreckungsbeamter
Vollstreckungsbeamten
pl
; Vollstreckungsbeamte
executory
officer
executory
officer
s
Vollstreckungsbeamte
m,f
; Vollstreckungsbeamter
Vollstreckungsbeamten
pl
; Vollstreckungsbeamte
executory
officer
executory
officer
s
Einsatzoffizier
m
mil.
Einsatzoffiziere
pl
operations
officer
operations
officer
s
Personenschützer
m
; Leibwächter
m
Personenschützer
pl
; Leibwächter
pl
protection
officer
protection
officer
s
Maat
m
(Offizier auf einem Handelsschiff)
naut.
Maate
pl
mate (
officer
on a merchant ship)
mates
Presseoffizier
m
mil.
Presseoffiziere
pl
information
officer
information
officer
s
Wahlleiter
m
, Wahlleiterin
f
election official
Am.
, returning
officer
Verladeoffizier
m
Verladeoffiziere
pl
embarkation
officer
embarkation
officer
s
Unteroffizier
m
Ufz. (Kategorie von Dienstgraden)
mil.
non-commissioned
officer
NCO ; noncom
Am.
Quartiermeister
m
mil.
Quartiermeister
pl
billeting
officer
Br.
billeting
officer
s
Bulle
m
(Polizist)
slang
oft pej.
copper (police
officer
)
slang
often pej.
Ermittlungsbeamte
m f
, Ermittlungsbeamter
Ermittlungsbeamten
pl
, Ermittlungsbeamte
investigating
officer
investigating
officer
s
Ermittlungsbeamter
m
; Untersuchungsbeamter
m
Dt.
Schw.
Ermittlungsbeamten
pl
; Untersuchungsbeamten
pl
investigating
officer
investigating
officer
s
Ersteinschreiter
m
(an einem Tatort)
first attending
officer
FAO (at a crime scene)
Verbindungsoffizier
m
VO
mil.
Verbindungsoffiziere
pl
liaison; liaison
officer
LO
liaison
officer
s
Stabsarzt
m
, Stabsärztin
f
mil.
Stabsärzte
pl
surgeon major, medical
officer
surgeons major
Stabsarzt
m
; Stabsärztin
f
mil.
Stabsärzte
pl
surgeon major; medical
officer
surgeons major
Verbindungsoffizier
m
(VO)
mil.
Verbindungsoffiziere
pl
liaison, liaison
officer
(LO)
liaison
officer
s
Abfallbeauftragte
m f
; Abfallbeauftragter
Abfallbeauftragten
pl
; Abfallbeauftragte
waste disposal
officer
waste disposal
officer
s
Verbindungsoffizier
m
VO
mil.
Verbindungsoffiziere
pl
liaison; liaison
officer
LO
liaison
officer
s
Finanzvorstand
m
; Finanzchef
m
; Finanzchefin
f
; Leiter
m
Finanzwesen; Leiter
m
der Finanzabteilung
econ.
chief financial
officer
CFO ; corporate treasurer
Innenrevisor
m
, der die Einhaltung firmeninterner Regelungen überwacht
econ.
chief compliance
officer
CCO ; compliance
officer
Finanzvorstand
m
; Finanzchef
m
; Finanzchefin
f
; Leiter
m
Finanzwesen; Leiter
m
der Finanzabteilung
econ.
chief financial
officer
CFO ; corporate treasurer
Leiter
m
des maschinentechnischen Dienstes (Bahn)
chief traction and rolling stock
officer
(railway)
Stabsfeldwebel
m
mil.
master sergeant
Am.
, warrant
officer
class 2 (WO2)
Pressereferent
m
; Pressereferentin
f
Pressereferenten
pl
; Pressereferentinnen
pl
public relations
officer
public relations
officer
s
Stabsfeldwebel
m
mil.
master sergeant
Am.
; warrant
officer
class 2 (WO2)
Truppenoffizier
m
(Leutnant; Oberleutnant; Hauptmann)
mil.
Truppenoffiziere
pl
company-grade
officer
Am.
company-grade
officer
s
Bürgerpolizist
m
Bürgerpolizisten
pl
community police
officer
community police
officer
s
Zollbeamte
m f
, Zollbeamter
Zollbeamten
pl
customs official, customs
officer
customs officials
hoher Offizier
m
; hohes Tier
n
ugs.
beim Militär
mil.
die hohen Tiere
high-ranking
officer
; brass hat
Br.
the top brass
Zollbeamte
m f
; Zollbeamter
Zollbeamten
pl
customs official; customs
officer
customs officials
Betriebsleiter
m
; leitender Geschäftsführer
Chief Operating Officer; Chief Operations Officer COO
Zollbeamte
m,f
; Zollbeamter
Zollbeamten
pl
customs official; customs
officer
customs officials
Deutsche
Handlungsbevollmächtigter Synonyme
Englische
officer Synonyme
officer
ADC
CO
G-man
John Law
MP
OD
administrator
aide
aide-de-camp
apparatchik
archon
bailiff
beadle
beagle
boatswain
bound bailiff
brigadier
brigadier general
bureaucrat
captain
catchpole
chancellor
chicken colonel
chief engineer
chief executive
chief executive
officer
chief mate
chief of police
chief of staff
civil servant
colonel
commandant
commander
commander in chief
commanding
officer
commissioned
officer
commissioner
company
officer
constable
cop
copper
dean
deck
officer
deputy
deputy sheriff
detective
dick
dignitary
director
exec
executive
executive director
executive
officer
executive secretary
fed
federal
field marshal
field
officer
first lieutenant
five-star general
flic
four-star general
functionary
functionnaire
fuzz
gendarme
general
general
officer
generalissimo
government man
inspector
jack-in-office
jemadar
junior
officer
lawman
lictor
lieutenant
lieutenant colonel
lieutenant general
mace-bearer
magistrate
major
major general
management
manager
managing director
mandarin
marechal
marshal
master
mate
mounted policeman
narc
naval
officer
navigating
officer
navigator
office-bearer
officeholder
official
officiary
one-star general
orderly
officer
patrolman
patron
peace
officer
petty tyrant
pipes
placeman
police
police captain
police commissioner
police constable
police inspector
police matron
police
officer
police sergeant
policeman
policewoman
portreeve
prefect
president
prexy
provost
public official
public servant
quartermaster
red-tapist
reeve
risaldar
roundsman
sailing master
second mate
secretary
senior
officer
sergeant
sergeant at arms
shavetail
sheriff
shipmaster
sirdar
skipper
staff
officer
subahdar
subaltern
sublieutenant
superintendent
tec
the Old Man
the administration
the brass
three-star general
tipstaff
tipstaves
top brass
treasurer
trooper
two-star general
vice-chancellor
vice-presid
officer Definition
Officer
(
n.
)
One
who
holds
an
office
Officer
(
n.
)
Specifically,
a
commissioned
officer
,
in
distinction
from
a
warrant
officer
.
Officer
(
v.
t.)
To
furnish
with
officer
s
Officer
(
v.
t.)
To
command
as
an
officer
officer Bedeutung
officer
's
mess
a
mess
for
the
exclusive
use
of
officer
s
action
officer
the
case
officer
designated
to
perform
an
act
during
a
clandestine
operation
(especially
in
a
hostile
area)
air
force
officer
commander
an
officer
in
the
airforce
army
officer
an
officer
in
the
armed
forces,
he's
a
retired
army
officer
case
officer
an
operative
who
also
serves
as
an
official
staffer
of
an
intelligence
service
chief
executive
officer
CEO
chief
operating
officer
the
corporate
executive
responsible
for
the
operations
of
the
firm,
reports
to
a
board
of
directors,
may
appoint
other
managers
(including
a
president)
chief
financial
officer
CFO
the
corporate
executive
having
financial
authority
to
make
appropriations
and
authorize
expenditures
for
a
firm
chief
petty
officer
a
person
with
the
senior
noncommissioned
naval
rank
church
officer
a
church
official
commanding
officer
commandant
commander
an
officer
in
command
of
a
military
unit
commissioned
officer
a
military
officer
holding
a
commission
commissioned
military
officer
a
commissioned
officer
in
the
Army
or
Air
Force
or
Marine
Corps
commissioned
naval
officer
a
commissioned
officer
in
the
navy
desk
officer
a
military
officer
who
is
not
assigned
to
active
duty
executive
officer
the
officer
second
in
command
field-grade
officer
field
officer
FO
an
officer
holding
the
rank
of
major
or
lieutenant
colonel
or
colonel
flag
officer
a
senior
naval
officer
above
the
rank
of
captain
general
officer
officer
s
in
the
Army
or
Air
Force
or
Marines
above
the
rank
of
colonel
hearing
examiner
hearing
officer
an
official
appointed
by
a
government
agency
to
conduct
an
investigation
or
administrative
hearing
so
that
the
agency
can
exercise
its
statutory
powers
lawman
law
officer
peace
officer
an
officer
of
the
law
line
officer
a
commissioned
officer
with
combat
units
(not
a
staff
officer
or
a
supply
officer
)
medical
officer
medic
a
medical
practitioner
in
the
armed
forces
military
officer
officer
any
person
in
the
armed
services
who
holds
a
position
of
authority
or
command,
an
officer
is
responsible
for
the
lives
of
his
men
naval
officer
an
officer
in
the
navy
noncommissioned
officer
noncom
enlisted
officer
a
military
officer
appointed
from
enlisted
personnel
officeholder
officer
someone
who
is
appointed
or
elected
to
an
office
and
who
holds
a
position
of
trust,
he
is
an
officer
of
the
court,
the
club
elected
its
officer
s
for
the
coming
year
officer
ship's
officer
a
person
authorized
to
serve
in
a
position
of
authority
on
a
vessel,
he
is
the
officer
in
charge
of
the
ship's
engines
petty
officer
PO
P.O.
a
noncommissioned
officer
in
the
Navy
or
Coast
Guard
with
a
rank
comparable
to
sergeant
in
the
Army
policeman
police
officer
officer
a
member
of
a
police
force,
it
was
an
accident,
officer
presiding
officer
the
leader
of
a
group
meeting
probation
officer
the
officer
of
the
court
who
supervises
probationers
prosecutor
public
prosecutor
prosecuting
officer
prosecuting
attorney
a
government
official
who
conducts
criminal
prosecutions
on
behalf
of
the
state
ratatcher
disinfestation
officer
a
workman
employed
to
destroy
or
drive
away
vermin
returning
officer
the
official
in
each
electorate
who
holds
the
election
and
returns
the
results
civil
authority
civil
officer
a
person
who
exercises
authority
over
civilian
affairs
secret
agent
intelligence
officer
intelligence
agent
operative
a
person
secretly
employed
in
espionage
for
a
government
senior
chief
petty
officer
SCPO
a
senior
noncommissioned
officer
in
the
Navy
or
Coast
Guard
with
a
rank
comparable
to
master
sergeant
in
the
Army
staff
officer
a
commissioned
officer
assigned
to
a
military
commander's
staff
supply
officer
a
commissioned
officer
responsible
for
logistics
treasurer
financial
officer
an
officer
charged
with
receiving
and
disbursing
funds
warrant
officer
holds
rank
by
virtue
of
a
warrant
officer
direct
or
command
as
an
officer
Ergebnisse der Bewertung:
108
Bewertungen
3
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.
An officer is a person who has a position of authority in a hierarchical organization.