Dienste pl | offices |
Bueros | offices |
Theaterkassen | box offices |
Finanzaemter | tax offices |
Depositenkassen | branch offices |
Zollaemter | custom offices |
Kartenausgabestellen | ticket offices |
Aussenministerien | foreign offices |
Verkehrsvereine | tourist offices |
Amtszimmer n, Amtsstube f Amtszimmer pl, Amtsstuben pl | office offices |
Amtsgebäude n | municipal offices |
Redaktionen | editorial offices |
Telegraphenaemter | telegraph offices |
Abendkasse f Abendkassen pl | box office box offices |
Finanzamt m Finanzämter pl | tax office tax offices |
Kasse f (Theater, Kino) Kassen pl | box office box offices |
Kassenbüro n Kassenbüros pl | pay-office pay-offices |
Werkschutz m | factory security offices |
Werkschutz | factory security offices |
Auszahlungsstelle f; Lohnbüro n adm. fin. Auszahlungsstellen pl; Lohnbüros pl | pay-office pay-offices |
|
Finanzamt n Finanzämter pl | tax office tax offices |
Polizeikommissariat n; Kommissariat n Polizeikommissariate pl; Kommissariate pl | CID office CID offices |
Filialnetz | network of branch offices |
Heimbüro n Heimbüros pl | home office home offices |
Vereinsbüro n Vereinsbüros pl | club office club offices |
Hauptbüro n; Zentrale f adm. Hauptbüros pl; Zentralen pl | main office main offices |
Pressestelle f, Presseabteilung f Pressestellen pl, Presseabteilungen pl | press office press offices |
Kanzlei f (an einem Gericht) Kanzleien pl | court office court offices |
Pressestelle f; Presseabteilung f Pressestellen pl; Presseabteilungen pl | press office press offices |
Bergamt n Bergämter pl | mining office mining offices |
Depositenkasse f Depositenkassen pl | branch office branch offices |
Forstamt n Forstämter pl | forest office forest offices |
Geschäftsstelle f | offices, administrative office |
Kartenausgabestelle f, Fahrkartenausgabe f Kartenausgabestellen pl, Fahrkartenausgaben pl | ticket office ticket offices |
Depositenkasse f fin. Depositenkassen pl | branch office branch offices |
Geschäftsstelle f | offices; administrative office |
Kartenausgabestelle f; Fahrkartenausgabe f Kartenausgabestellen pl; Fahrkartenausgaben pl | ticket office ticket offices |
Bergamt n min. adm. Bergämter pl | mining office mining offices |
Forstamt n adm. Forstämter pl | forest office forest offices |
|
Außenministerium n, Auswärtiges Amt pol. Außenministerien pl | foreign office foreign offices |
Büro n Büros pl im Büro | office offices at the office |
Fahrkartenschalter m Fahrkartenschalter pl | booking office booking offices |
Leitstelle f Leitstellen pl | central office central offices |
Schreibstube f Schreibstuben pl | orderly office orderly offices |
Verkehrsamt n, Verkehrsverein m Verkehrsämter pl, Verkehrsvereine pl | tourist office tourist offices |
Zollamt n, Zollstelle f Zollämter pl, Zollstellen pl | customs office customs offices |
Außenministerium n; Auswärtiges Amt pol. Außenministerien pl | foreign office foreign offices |
Betriebsräume pl; Betriebsstätten pl (einer Fabrik) | shops and offices (of a factory) |
Büro n; Dienstzimmer n; Dienstraum m; Amtszimmer n; Amtsraum m; Amtsstube f adm. Büros pl; Dienstzimmer pl; Diensträume pl; Amtszimmer pl; Amtsräume pl; Amtsstuben pl im Büro | office offices at the office |
Gepäckschalter m; Gepäckabfertigung f Gepäckschalter pl; Gepäckabfertigungen pl | luggage office luggage offices |
Verkehrsamt n; Verkehrsverein m Verkehrsämter pl; Verkehrsvereine pl | tourist office tourist offices |
Wettbüro n; Wettannahmestelle f; Wettannahme f Wettbüros pl; Wettannahmestellen pl; Wettannahmen pl | betting office betting offices |
Zentrale f; Hauptstelle f Zentralen pl; Hauptstellen pl | central office central offices |
Zollamt n; Zollstelle f Zollämter pl; Zollstellen pl | customs office customs offices |
Schreibstube f adm. Schreibstuben pl | orderly office orderly offices |
Abfertigungsstelle f Abfertigungsstellen pl | dispatch office dispatch offices |
Kontaktbüro n Kontaktbüros pl | lobbying office lobbying offices |
Wechselstube f Wechselstuben pl | exchange office exchange offices |
Notariat n Notariate pl | notary's office notary's offices |
Verrechnungsstelle f fin. Verrechnungsstellen pl | clearing office clearing offices |
Wahlkampfbüro n pol. Wahlkampfbüros pl | campaign office campaign offices |
Chefetage f; Führungsriege f; Management n Chefetagen pl; Führungsriegen pl | front office Am. front offices |
Kulturamt n adm. Kulturämter pl | cultural office cultural offices |
Telegraphenamt n Telegraphenämter pl | telegraph office telegraph offices |
Annahmestelle f Annahmestellen pl | receiving office receiving offices |
Zulassungsstelle f Zulassungsstellen pl | admission office admission offices |
Zirkuskasse f Zirkuskassen pl | circus box office circus box offices |
Güterabfertigungsstelle f; Güterabfertigung f; Güterexpedition f Schw. (Bahn) Güterabfertigungsstellen pl; Güterabfertigungen pl; Güterexpeditionen pl | goods office (railway) goods offices |
Regierungsamt n; Regierungsstelle f Regierungsämter pl; Regierungsstellen pl | government office government offices |
Theaterkasse f Theaterkassen pl | theatre box office theatre box offices |
Anzeigenannahme f Anzeigenannahmen pl | advertising office advertising offices |
Auskunftsstelle f Auskunftsstellen pl | information office information offices |
Abgangsstelle f Abgangsstellen pl | office of departure offices of departure |
Koordinationsstelle f Koordinationsstellen pl | coordination office coordination offices |
Prüfungssekretariat n; Prüfungsbüro n Dt. Schw.; Prüfungsreferat n Ös. stud. adm. Prüfungssekretariate pl; Prüfungsbüros pl; Prüfungsreferate pl | examinations office examinations offices |
Wahlkreisbüro n Wahlkreisbüros pl | constituency office constituency offices |
Amtsdelikt n; Pflichtverletzung f im Amt Amtsdelikte pl; Pflichtverletzungen pl im Amt | misconduct in office misconduct in offices |
Staatsarchiv n Staatsarchive pl | public record office public record offices |
Zimmervermittlungsagentur f; Zimmervermittlung f; Unterkunftvermittlung f; Quartiervermittlung f Zimmervermittlungsagenturen pl; Zimmervermittlungen pl; Unterkunftvermittlungen pl; Quartiervermittlungen pl | accommodation office accommodation offices |
Zustellpostamt n Zustellpostämter pl | delivery post office delivery post offices |
Amtsdelikt n; Pflichtverletzung f im Amt Amtsdelikte pl; Pflichtverletzungen pl im Amt | misconduct in office misconduct in offices |
Gemeindeamt n Dt. Ös.; Gemeindehaus n Schw. adm. Gemeindeämter pl; Gemeindehäuser pl | local council office local council offices |
Hauptpostamt n Hauptpostämter pl | general post office GPO general post offices |
Markscheiderei f min. Markscheidereien pl | mine-surveying office mine-surveying offices |
Paketausgabestelle f; Paketausgabe f Paketausgabestellen pl; Paketausgaben pl | parcel issuing office parcel issuing offices |
Kreisverwaltung f adm. | county council (offices); County Administration |
Niederlassung f, Zweigstelle f, Kontor n Niederlassungen pl, Zweigstellen pl | branch, branch office branches, branch offices |
Hauptpostamt n Hauptpostämter pl | general post office GPO general post offices |
Archiv n Archive pl | archive, record office archives, record offices |
Pförtnerloge f Pförtnerlogen pl | porter's office, lodge porter's offices, lodges |
Archiv n Archive pl | archive; record office archives; record offices |
Pförtnerloge f Pförtnerlogen pl | porter's office; lodge porter's offices; lodges |
Werkschutz m | factory security offices; factory security service |
Fernleitstelle f; Fernsteuerstelle f Fernleitstellen pl; Fernsteuerstellen pl | remote control office RCO remote control offices |
Sprechzimmer n Sprechzimmer pl | parlour, parlour office parlours, parlour offices |
Kontor n obs.; Handelskontor n Kontore pl; Handelskontore pl | office; business office offices; business offices |
Sitzmöbel pl Bürositzmöbel pl eine breite Palette an Sitzmöbel | seating offices seating a wide range of seating |
Sprechzimmer n Sprechzimmer pl | parlour; parlour office parlours; parlour offices |
Büro n; Dienstzimmer n; Dienstraum m; Amtszimmer n; Amtsraum m; Amtsstube f adm. Büros pl; Dienstzimmer pl; Diensträume pl; Amtszimmer pl; Amtsräume pl; Amtsstuben pl Personalbüro n im Büro | office offices personnel office at the office |
Pressebüro n mil. Pressebüros pl | office of information Am. offices of information |
Redaktion f Redaktionen pl | editorial office, editorial staff editorial offices |
Redaktion f Redaktionen pl | editorial office; editorial staff editorial offices |
Zulassungsstelle f; Evidenzstelle f Ös. (an einer Universität) stud. Zulassungsstellen pl; Evidenzstellen pl | admission office (at a university) admission offices |
Hauptbüro n; Zentrale f Hauptbüros pl; Zentralen pl | main office; front-office main offices; front-offices |
Postamt n; Post f Postämter pl zur Post gehen | post office PO post offices to go to the post office |
Schreibstube f; Schreibgemach n veraltet Schreibstuben pl; Schreibgemächer pl klösterliche Schreibstube hist. | typing room: office typing room: offices scriptorium |
Finanzamt n adm. fin. Finanzämter pl | tax office; revenue office tax offices; revenue offices |
Postamt n; Post f Postämter pl zur Post gehen | post office PO post offices to go to the post office |
Zollamt n; Zollstelle f Zollämter pl; Zollstellen pl | customs office; customhouse customs offices; customhouses |
Büroraum m Büroräume pl | office, office accommodation offices, office accommodation |
Zollfahndungsstelle f Zollfahndungsstellen pl | customs investigation office customs investigation offices |
Büroraum m Büroräume pl | office; office accommodation offices; office accommodation |
Filiale f; Zweiggeschäft n; Zweigstelle f Filialen pl; Zweiggeschäfte pl; Zweigstellen pl | branch office BO b.o. ; branch branch offices; branches |
Zollfahndung f; Zollfahndungsstelle f (Dienststelle) adm. Zollfahndungen pl; Zollfahndungsstellen pl | customs investigating office customs investigating offices |
Ingenieurbüro n Ingenieurbüros pl | consulting engineers; engineering office engineering offices |
Fremdenverkehrsbüro n; Fremdenverkehrsamt n Fremdenverkehrsbüros pl; Fremdenverkehrsämter pl | tourist office; tourist board tourist offices; tourist boards |
Bankfiliale f fin. Bankfilialen pl | branch of a bank; bank office branches of a bank; bank offices |
Kommandantur f Kommandanturen pl Kommandantur f einer Garnison | commandant's office commandant's offices garrison headquarters |
hektisch adv In den Postämtern geht es seit Tagen sehr hektisch zu. | hectically It has been all go at the post offices for days. Br. |
Portierloge f; Portiersloge f; Pförtnerloge f Dt. Portierlogen pl; Portierslogen pl; Pförtnerlogen pl | porter's lodge; porter's office porter's lodges; porter's offices |
einzeln; aus einzelnen Räumen bestehend adj arch. Einzelzimmer pl Einzelbüros pl Unterbringung in Einzelzimmern | cellular cellular rooms cellular offices cellular acconmodation |
Filiale f; Zweiggeschäft n; Zweigstelle f Filialen pl; Zweiggeschäfte pl; Zweigstellen pl Postfiliale f | branch office BO b.o. ; branch branch offices; branches post office |
Auskunftsbüro n; Auskunftei f Auskunftsbüros pl; Auskunfteien pl | information bureau; inquiry office information bureaus; inquiry offices |
Wohnbauamt n; Wohnungsamt n adm. Wohnbauämter pl; Wohnungsämter pl | housing office; housing department housing offices; housing departments |
Archiv n Archive pl Parlamentsarchiv n | archive; record office archives; record offices parliamentary archive |
Zensurinstanz f; Zensurbehörde f adm. Zensurinstanzen pl; Zensurbehörden pl | censorship office; censorship board censorship offices; censorship boards |
Außenstelle f adm. Außenstellen pl | field office; branch office; branch field offices; branch offices; branches |
Bezirksdirektion f Bezirksdirektionen pl | regional head office, general agency regional head offices, general agencies |
Bezirksdirektion f Bezirksdirektionen pl | regional head office; general agency regional head offices; general agencies |
Konstruktionsbüro n Konstruktionsbüros pl | drafting office; draughting office Br. drafting offices; draughting offices |
Informationsbüro n Informationsbüros pl | information bureau, information office information bureaus, information offices |
Sprechzimmer n, Arztsprechzimmer n med. Sprechzimmer pl, Arztsprechzimmer pl | consulting room Br., doctor's office Am. consulting rooms, doctor's offices |
Informationsbüro n Informationsbüros pl | information bureau; information office information bureaus; information offices |
Sprechzimmer n; Arztsprechzimmer n med. Sprechzimmer pl; Arztsprechzimmer pl | consulting room Br.; doctor's office Am. consulting rooms; doctor's offices |
Sekretariat n Sekretariate pl | office; secretary's office; secretariat offices; secretary's offices; secretariats |
Redaktion f Redaktionen pl Zeitungsredaktion f | editorial office; editorial staff editorial offices editorial office of a newspaper |
Beschaffungsstelle f adm. Beschaffungsstellen pl | procurement office; procurement agency Am. procurement offices; procurement agencies |
Fahrkartenschalter m (im Bahnhof) Fahrkartenschalter pl | booking office; ticket window (in the railway station) booking offices; ticket windows |
Hauptverwaltung f; Hauptgeschäftsstelle f; Hauptniederlassung f; Zentrale f adm. econ. Hauptverwaltungen pl; Hauptgeschäftsstellen pl; Hauptniederlassungen pl; Zentralen pl | principal place of business; head office HO principal places of business; head offices |
Flugwetterwarte f; Flugwetterstation f meteo. Flugwetterwarten pl; Flugwetterstationen pl | aeronautical meteorological station office aeronautical meteorological stations offices |
Hauptverwaltung f; Hauptgeschäftsstelle f; Zentrale f adm. econ. Hauptverwaltungen pl; Hauptgeschäftsstellen pl; Zentralen pl | principal place of business; head office HO principal places of business; head offices |
Fundbüro n Fundbüros pl | lost property office, lost-and-found office lost property offices, lost-and-found offices |
Fundbüro n; Fundamt n Fundbüros pl; Fundämter pl | lost property office; lost-and-found office lost property offices; lost-and-found offices |
Theaterkasse f; Theaterkassa f Ös. Theaterkassen pl; Theaterkassa pl | theatre box office Br.; theater box office Am. theatre box offices; theater box offices |
Postverteilzentrum n Postverteilzentren pl Briefverteilzentrum n; Briefzentrum n Dt. Paketverteilzentrum n; Paketzentrum n | postal sorting office postal sorting offices letter sorting office parcel sorting office |
Fremdenverkehrsverband m; Verkehrsverein m; Tourismusverband m Fremdenverkehrsverbände pl; Verkehrsvereine pl; Tourismusverbände pl | tourist association; tourist promotion office tourist associations; tourist promotion offices |
jds. Vermittlung f (Intervention einer einflussreichen Stelle) Es ist mir gelungen, über einen guten Bekannten im Amt auf Vermittlung eines guten Bekannten im Amt ein Visum zu bekommen. | sb.'s offices I managed to obtain a visa through the good offices of a friend in the Service. |
Verkaufsniederlassung f; Verkaufsbüro n econ. Verkaufsniederlassungen pl; Verkaufsbüros pl | sales branch; sales office; sales subsidiary sales branches; sales offices; sales subsidiaries |
Rechnungshof m Rechnungshöfe pl | audit division Am., Auditor General's office Br. audit divisions, Auditor General's offices |
Planungsbüro n Planungsbüros pl | planning office Br.; planning and design firm Am. planning offices; planning and design firms |