Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Englisch Deutsch Übersetzung
Definition
Synonym
officiate
Englisch Deutsch Übersetzung
amtieren, in öffentlicher Funktion tätig sein
officiate
amtieren
officiate
amtieren
amtierend
amtiert
amtiert
amtierte
to
officiate
officiating
officiate
d
officiate
s
officiate
d
sein Amt ausüben; seines Amtes walten; amten
Schw.
v
adm.
als jd. amtieren fungieren wirken tätig sein
eine Zeremonie leiten vornehmen
ein Fußballspiel pfeifen
eine Trauung vornehmen
to
officiate
to
officiate
as sb.
to
officiate
at a ceremony
to
officiate
(as a referee) at a football match
to
officiate
at a wedding
Deutsche
amtieren in öffentlicher Funktion tätig sein Synonyme
freiberuflich
arbeiten
Âfreiberuflich
tätig
sein
erledigt
sein
Âfertig
sein
(umgangssprachlich)
Âgeplättet
sein
(umgangssprachlich)
Âgeschafft
sein
Âkaputt
sein
Âplatt
sein
ackern
(umgangssprachlich)
Âarbeiten
Âbuckeln
(umgangssprachlich)
Âschaffen
(umgangssprachlich)
Âschinden
Âschuften
(umgangssprachlich)
Âsich
abrackern
(umgangssprachlich)
Âtätig
sein
Âwirken
beherrschen
Âfähig
sein
Âim
Griff
haben
(umgangssprachlich)
Âim
Stande
sein
Âimstande
sein
Âin
der
Lage
sein
Âkönnen
Âvermögen
(sich)
auskennen
Âauf
dem
Laufenden
(sein)
ÂBescheid
wissen
Âgut
unterrichtet
Âgutunterrichtet
Âim
Bilde
(sein)
Âinformiert
(sein)
im
Einsatz
sein
Âim
Spiel
sein
Âim
Umlauf
sein
Âin
Verwendung
sein
Âverwendet
werden
ÂVerwendung
finden
Âzur
Verwendung
kommen
amten
(schweiz.)
Âamtieren
Âein
Amt
bekleiden
(etwas)
ausmachen
(umgangssprachlich)
Ârelevant
(sein)
Âvon
Bedeutung
(sein)
Âvon
Belang
(sein)
(darin)
involviert
(sein)
Âam
Hut
haben
(umgangssprachlich)
Âbeteiligt
(sein
an
etwas)
Âdamit
zu
tun
haben
Âengagiert
(sein
in
etwas)
Âverwickelt
(sein)
attraktiv
Âbegehrt
(sein)
Âgefragt
(sein)
Âgesucht
(sein)
gedankenversunken
sein
Âgeistesabwesend
sein
Âin
Gedanken
verloren
sein
übereilen
Âüberhasten
Âübers
Knie
brechen
(umgangssprachlich)
Âüberstürzen
Âhastig
sein
Âhuddeln
(umgangssprachlich)
Âunbedacht
sein
Âvorschnell
sein
öffentlicher
Belang
Âöffentliches
Interesse
begeistert
sein
Âentzückt
sein
Âhingerissen
sein
(von)
Öffentliche
Verkehrsmittel
ÂÖffentlicher
Personennahverkehr
ÂÖPNV
ÂNahverkehr
egal
sein
(umgangssprachlich)
Âkeine
Rolle
spielen
Âkeinen
Unterschied
machen
Ânicht
schlimm
sein
Ânichts
machen
(umgangssprachlich)
Âunwichtig
sein
aktiv
Âtätig
angestellt
Âbeschäftigt
Âtätig
funktion
Grips
haben
(umgangssprachlich)
Âhelle
sein
(umgangssprachlich)
Âintelligent
sein
ÂKöpfchen
haben
(umgangssprachlich)
Ânicht
auf
den
Kopf
gefallen
sein
(umgangssprachlich)
die
Flügel
hängen
lassen
(umgangssprachlich)
Âentmutigt
sein
Âkraftlos
Âmutlos
sein
(sich)
wundern
Âerstaunt
sein
(über)
Âverdattert
sein
(umgangssprachlich)
einmalig
sein
Âeinzigartig
sein
Âhervorragen
Âhervorstechen
Âseinesgleichen
suchen
Âsich
auszeichnen
optimistisch
sein
Âsich
in
Zuversicht
üben
Âzuversichtlich
sein
bestehen
Âda
sein
Âexistieren
Âgegeben
Âvorhanden
(sein)
Âvorliegen
angebracht
sein
Âangemessen
sein
Âgebühren
Âgehören
(regional)
nicht
auf
den
Mund
gefallen
sein
(umgangssprachlich)
Âschlagfertig
sein
betreffen
Âin
Verbindung
stehen
zu
Âmiteinschließen
Âsich
manifestieren
in
Âtangieren
Âvon
Interesse
sein
für
Âzurechenbar
sein
Âzutreffen
(sich)
neigen
Âschief
sein
Âschräg
sein
gut
schmecken
Âköstlich
sein
Âlecker
sein
Âmunden
hinter
Gittern
sein
(umgangssprachlich)
Âim
Gefängnis
sein
Aufgabe
ÂFunktion
ÂRolle
ÂZweck
Abbildung
ÂFunktion
Ârechtseindeutige
Relation
begriffsstutzig
(sein)
Âschwer
von
Begriff
(sein)
(umgangssprachlich)
Âschwer
von
Kapee
(sein)
(umgangssprachlich)
Besonderheit
ÂEigenschaft
ÂFeature
ÂFunktion
ÂFunktionalität
die
Funktion
betreffend
Âfunktional
Âfunktionell
Âfunktionsgemäß
konsistent
(sein)
Âwiderspruchsfrei
(sein)
(fachsprachlich)
angehören
ÂMitglied
sein
Âzugehörig
sein
drauf
sein
(umgangssprachlich)
Âdrogenabhängig
sein
Funktion
ÂMethode
(objektorientiert)
ÂProzedur
ÂRoutine
ÂUnterprogramm
Injektion
Âinjektive
Funktion
Âlinks-
und
rechtseindeutige
Relation
Âlinkseindeutige
Abbildung
(mit
etwas)
konform
gehen
Âübereinstimmen
Âbeipflichten
Âbilligen
Âeinverstanden
(sein)
Âempfehlen
Âetwas
gutheißen
Âgleicher
Meinung
sein
Âzustimmen
(auf
etwas)
schwören
(umgangssprachlich)
Â(der)
Meinung
sein
Âüberzeugt
(sein)
Âglauben
ÂGlauben
schenken
Âmeinen
auf
sein
(umgangssprachlich)
Âwach
sein
auf
Kurs
sein
Âim
Plan
sein
zu
Besuch
(sein)
Âzu
Gast
(sein)
am
Ende
sein
(umgangssprachlich)
Âam
Ende
seiner
Kräfte
sein
Âermatten
Âermüden
Âschlappmachen
gültig
sein
ÂGültigkeit
besitzen
ÂGültigkeit
haben
Âgelten
Âin
Kraft
sein
(sich)
um
etwas
handeln
Âlos
sein
(umgangssprachlich)
ÂSache
sein
(umgangssprachlich)
(etwas)
behandeln
Â(sich
mit
etwas)
auseinander
setzen
Â(sich)
befassen
(mit)
Â(sich)
beschäftigen
(mit)
Âbearbeiten
Âeingehen
(auf)
Âengagiert
(sein)
Âinvolviert
(sein)
könnte
sein
Âmag
sein
(etwas)
nicht
fassen
können
Â(etwas)
nicht
glauben
können
Âaus
allen
Wolken
fallen
(umgangssprachlich)
Âüberrascht
(sein)
Âerstaunt
(sein)
(einer
Sache)
überdrüssig
sein
Âdie
Faxen
dicke
haben
(umgangssprachlich)
Âdie
Nase
voll
haben
(umgangssprachlich)
Âdie
Schnauze
voll
haben
(umgangssprachlich)
Âleid
sein
Âsatt
haben
in
der
Klemme
sitzen
(umgangssprachlich)
Âin
der
Klemme
stecken
(umgangssprachlich)
Âin
einer
verfahrenen
Situation
sein
Âin
einer
verzwickten
Situation
sein
freiberuflich
Âfreiberuflich
tätig
(eine)
Macke
(haben)
(umgangssprachlich)
Â(einen)
Kopfschuss
(haben)
(umgangssprachlich)
Â(einen)
Lattenschuss
(haben)
(umgangssprachlich)
Â(einen)
Schuss
(haben)
(umgangssprachlich)
Ânicht
ganz
dicht
(sein)
(umgangssprachlich)
Âverrückt
(sein)
feststehen
Âsicher
sein
(jm.)
bekannt
(sein)
Âkennen
untergeben
sein
Âunterstehen
gehören
Âin
Besitz
sein
von
hungern
Âhungrig
sein
ausgelassen
sein
Âherumtollen
angekommen
sein
Âvorliegen
abträglich
(sein)
Âschädigen
hoffnungslos
sein
Âverzagen
Âverzweifeln
blühen
Âerfolgreich
sein
Âflorieren
übereinstimmen
Âgleichen
Âidentisch
sein
hineinreichen
Âlang
genug
sein
in
Betrieb
sein
(Maschine)
Âlaufen
auf
freiem
Fuß
sein
Âfrei
herumlaufen
(sich)
erübrigen
Âüberflüssig
(sein)
behindernd
Âhinderlich
Âim
Weg
sein
Âstörend
ebenbürtig
sein
Âin
nichts
nachstehen
überfordern
Âüberlasten
Âzu
viel
sein
naturnah
leben
Ânaturverbunden
sein
kondolieren
Âsein
Beileid
aussprechen
Ãœberfluss
haben
Âreich
sein
(an)
(sich)
befinden
Âexistieren
Âsein
Anwalt
sein
ÂAnwaltspraxis
ausüben
traurig
sein
ÂTrübsal
blasen
ein
Kind
erwarten
Âschwanger
sein
schneller
da
sein
Âvorausgehen
Âzuvorkommen
auf
dem
Spiel
stehen
Âgefährdet
(sein)
auf
der
Hand
liegen
Âoffensichtlich
(sein)
glühen
Âhell
sein
Âleuchten
Âscheinen
einen
Vertrag
ignorieren
Âvertragsbrüchig
sein
radioaktiv
sein
Âstrahlen
Âzerfallen
Âzerstrahlen
entseelt
Âleblos
Ânicht
sein
Âtot
Âunbelebt
Erfolg
haben
Âerfolgreich
sein
Âreüssieren
siegen
Âtriumphal
sein
(über)
Âtriumphieren
(für
jemanden)
geeignet
(sein)
Â(zu
jemandem)
passen
außer
Frage
stehen
Âunbestritten
sein
verantworten
Âverantwortlich
(sein)
ÂVerantwortung
tragen
aufwarten
Âbewirten
ÂGastgeber
sein
Âversorgen
im
Vorteil
sein
ÂOberwasser
haben
(umgangssprachlich)
in
Umlauf
sein
Âkursieren
Âumlaufen
Âzirkulieren
(sich)
verstellen
Âso
tun
als
ob
Âvorgeben
(etwas
zu
sein)
Anwesenheit
ÂDasein
ÂExistenz
ÂSein
ÂVorhandensein
ÂVorliegen
hell
erleuchtet
sein
Âilluminiert
Âim
Lichterglanz
erstrahlen
(es)
langt
Âausreichen
Âgenügen
Âgenug
sein
Âreichen
(darin) involviert (sein)
am Hut haben (umgangssprachlich)
beteiligt (sein an etwas)
damit zu tun haben
engagiert (sein in etwas)
verwickelt (sein)
(das) Ergebnis sein (von)
(sich) ergeben (aus)
(sich) herauskristallisieren
folgen (aus)
resultieren (aus)
(einer Sache) überdrüssig sein
leid sein
satt haben
(für jemanden) geeignet (sein)
(zu jemandem) passen
(jm.) bekannt (sein)
kennen
Anwalt sein
Anwaltspraxis ausüben
Funktion
Methode (objektorientiert)
Prozedur
Routine
Unterprogramm
abträglich (sein)
schädigen
ahnungslos sein
auf dem Schlauch stehen (umgangssprachlich)
im Dunkeln tappen (umgangssprachlich)
keine Ahnung haben
am Ende sein (umgangssprachlich)
am Ende seiner Kräfte sein
ermatten
ermüden
schlappmachen
angebracht sein
angemessen sein
gebühren
gehören (regional)
angekommen sein
vorliegen
auf Kurs sein
im Plan sein
auf freiem Fuß sein
frei herumlaufen
auf sein (umgangssprachlich)
wach sein
ausgelassen sein
herumtollen
begeistert sein
entzückt sein
hingerissen sein (von)
begriffsstutzig (sein)
schwer von Begriff (sein) (umgangssprachlich)
schwer von Kapee (sein) (umgangssprachlich)
die Funktion betreffend
funktional
funktionell
funktionsgemäß
drauf sein (umgangssprachlich)
drogenabhängig sein
egal sein (umgangssprachlich)
keine Rolle spielen
keinen Unterschied machen
nicht schlimm sein
nichts machen (umgangssprachlich)
erledigt sein
fertig sein (umgangssprachlich)
geplättet sein (umgangssprachlich)
geschafft sein
kaputt sein
platt sein
gedankenversunken sein
geistesabwesend sein
in Gedanken verloren sein
gültig sein
Gültigkeit besitzen
Gültigkeit haben
gelten
in Kraft sein
hell erleuchtet sein
illuminiert
im Lichterglanz erstrahlen
hinter Gittern sein (umgangssprachlich)
im Gefängnis sein
hoffnungslos sein
verzagen
verzweifeln
im Einsatz sein
im Spiel sein
im Umlauf sein
in Verwendung sein
verwendet werden
Verwendung finden
zur Verwendung kommen
im Vorteil sein
Oberwasser haben (umgangssprachlich)
in Betrieb sein (Maschine)
laufen
in Umlauf sein
kursieren
umlaufen
zirkulieren
könnte sein
mag sein
nicht auf den Mund gefallen sein (umgangssprachlich)
schlagfertig sein
radioaktiv sein
strahlen
zerfallen
zerstrahlen
schneller da sein
vorausgehen
zuvorkommen
sein Debüt geben
seinen Einstand geben
sicher sein
sichergehen
traurig sein
Trübsal blasen
untergeben sein
unterstehen
zu Besuch (sein)
zu Gast (sein)
öffentlicher Belang
öffentliches Interesse
Englische
officiate Synonyme
officiate
act
act as
adjudicate
administer
administer the Eucharist
administrate
anoint
arbitrate
chair
chairman
chrism
conduct
confirm
direct
do duty
function
head up
hear
hold court
hold the scales
impose
judge
lay hands on
lead
manage
mediate
minister
moderate
occupy the chair
oversee
perform a rite
perform as
perform service
preside
preside over
referee
run
serve
sit in judgment
superintend
supervise
try
umpire
officiate Definition
Officiate
(
v.
i.)
To
act
as
an
officer
in
performing
a
duty
Officiate
(
v.
t.)
To
discharge,
perform,
or
supply,
as
an
official
duty
or
function.
officiate Bedeutung
officiate
function
perform
duties
attached
to
a
particular
office
or
place
or
function,
His
wife
officiate
d
as
his
private
secretary
officiate
act
in
an
official
capacity
in
a
ceremony
or
religious
ritual,
such
as
a
wedding,
Who
officiate
d
at
your
wedding?
Ergebnisse der Bewertung:
102
Bewertungen
3
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.
Redirect to: