Suche

Wörterbuch

offside Englisch Deutsch Übersetzung

abseits adv sport
offside
Abseitsstellungen
offside
abseits
offside
Abseitsfalle f sport
offside trap
Abseitsregel f sport
Abseitsregeln pl
offside rule
offside rules
Abseitstor n sport
Abseitstore pl
offside goal
offside goals
Abseitsstellung f, Abseitsposition f, Abseits n sport
Abseitsstellungen pl
im Abseits stehen
nicht im Abseits
offside
offsides
to be offside
onside
rechte r s adj (in Fahrtrichtung) auto
die rechte Fahrspur
der rechte Spiegel
offside Br.
the offside lane
the offside mirror
Abseitsstellung f; Abseitsposition f; Abseits n sport
Abseitsstellungen pl
im Abseits stehen sport
nicht im Abseits
jdn. ins Abseits laufen lassen
offside
offsides
to be offside
onside
to play sb. off-side
die rechte Seite f in Fahrtrichtung auto
auf der rechten Seite in Fahrtrichtung
the right-hand side in the direction of the traffic; the offside Br.
on the offside
abseitsverdächtig adj sport
abseitsverdächtiges Tor
in abseitsverdächtiger Position stehen
suspiciously offside
suspiciously offside goal
to be standing in a suspiciously offside(-looking) position
Abseitsfalle f sport
es mit der Abseitsfalle versuchen
mit der Abseitsfalle arbeiten
in die Abseitsfalle laufen
offside trap
to be trying to play the off-side trap
to play the offside trap
to get caught find oneself caught in the offside trap
jdm. etw. aberkennen; jdm. etw. entziehen v
aberkennend; entziehend
aberkannt; entzogen
jdm. die Staatsangehörigkeit aberkennen
jdm. die bürgerlichen Ehrenrechte aberkennen
jdm. die Fähigkeit aberkennen, öffentliche Ämter zu bekleiden
den Ruhegehaltsanspruch aberkennen
Schadenersatz aberkennen
Sein Tor wurde wegen Abseits nicht anerkannt. sport
to deprive sb. of sth.; to disallow deny sb.'s right to sth.
depriving
deprived
to deprive sb. of his nationality citizenship
to deprive sb. of his civil rights
to disqualify sb. from bolding public office
to cancel the pension right
to disallow deny damages
His goal was disallowed for offside.
jdm. etw. aberkennen; jdm. etw. entziehen v
aberkennend; entziehend
aberkannt; entzogen
jdm. die Staatsangehörigkeit aberkennen
jdm. die bürgerlichen Ehrenrechte aberkennen
jdm. die Fähigkeit aberkennen öffentliche Ämter zu bekleiden
den Ruhegehaltsanspruch aberkennen
Schadenersatz aberkennen
Sein Tor wurde wegen Abseits nicht anerkannt. sport
to deprive sb. of sth.; to disallow deny sb.'s right to sth.
depriving
deprived
to deprive sb. of his nationality citizenship
to deprive sb. of his civil rights
to disqualify sb. from bolding public office
to cancel the pension right
to disallow deny damages
His goal was disallowed for offside.

Deutsche abseits {adv} [sport] Synonyme

abseits  
sport  
Abseits  ÂAbseitsposition  ÂAbseitsstellung  
Sport  ÂSportart  
abseits  Âalleinig  Âeinzeln  Âeinzig  Âextra  Âisoliert  
Körpererziehung  ÂLeibesübungen  ÂLeibesertüchtigung  ÂSport  
Sport  treiben  Âsporteln  (umgangssprachlich)  
Durchgang  ÂDurchlauf  ÂPartie  (Sport)  ÂRunde  
(sich)  abseits  halten  (von)  Â(sich)  fernhalten  (von)  Âauf  Distanz  bleiben  ÂDistanz  halten  ÂDistanz  wahren  
(sich) abseits halten (von)  (sich) fernhalten (von)  auf Distanz bleiben  Distanz halten  Distanz wahren  
Abseits  Abseitsposition  Abseitsstellung  
Sport treiben  sporteln (umgangssprachlich)  
Sport  Sportart  
abseits  alleinig  einzeln  einzig  extra  isoliert  
sport  Beau Brummel  Monopoly  Ping-Pong  Rugby  Scrabble  acrobatics  action  adventurer  advertise  

Englische offside Synonyme

offside Definition

offside Bedeutung

offside (sport) the mistake of occupying an illegal position on the playing field (in football, soccer, ice hockey, field hockey, etc.)
offside
offside 		illegally beyond a prescribed line or area or ahead of the ball or puck, the touchdown was nullified because the left tackle was offside
offside illegally in advance of the ball or puck
Ergebnisse der Bewertung:
105 Bewertungen 4

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.

Offside, off-side or off side may refer to: