Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Englisch Deutsch Übersetzung
Definition
Synonym
on course
Englisch Deutsch Übersetzung
(mit Hunden) jagen, hetzen
v
jagend, hetzend
gejagt, gehetzt
jagt, hetzt
jagte, hetzte
to course
coursing
coursed
coursed
coursed
strömen, fließen
v
strömend, fließend
geströmt, geflossen
to course
coursing
coursed
jagte
coursed
Quadermauerwerk
n
constr.
regelmäßiges Quadermauerwerk; Quadermauerwerk in gleichen Schichten
ashlar masonry; ashlar stonework; ashlaring; ashlar; rockwork; regular rubble in courses
Am.
regular-coursed ashlar; coursed ashlar; rangework
Am.
(mit Hunden) jagen; hetzen
v
jagend; hetzend
gejagt; gehetzt
jagt; hetzt
jagte; hetzte
to course
coursing
coursed
coursed
coursed
strömen; fließen
v
strömend; fließend
geströmt; geflossen
to course
coursing
coursed
Bruchsteinmauer
f
; Zyklopenmauer
f
ugs.
constr.
Bruchsteinmauern
pl
; Zyklopenmauern
pl
hammerrechte Bruchsteinmauer; Bruchsteinmauer mit Quaderverblendung
regelhafte Bruchsteinmauer; lagerhafte Bruchsteinmauer
rubble masonry wall; rough rubble wall
Br.
; quarrystone wall
rubble masonry walls; rough rubble walls; quarrystone walls
rubble ashlar wall
coursed rubble wall
Bruchsteinmauerwerk
n
constr.
ausgezwicktes Bruchsteinmauerwerk (mit Gesteinssplittern verkeilt)
glattes Bruchsteinmauerwerk
regelhaftes Bruchsteinmauerwerk; lagerhaftes Bruchsteinmauerwerk
unregelmäßiges Bruchsteinmauerwerk
hammerrechtes Bruchsteinmauerwerk; Bruchsteinmauerwerk mit Quaderverblendung (grob bearbeitet mit bossierter Ansichtsfläche)
mörtelloses Bruchsteinmauerwerk
Bruchsteinmauerwerk aus kleinen Steinen
Bruchsteinmauerwerk zwischen Ziegelhäuptern
Bruchsteinmauerwerk mit Längs- und Querquadern an den Ecken
rubble masonry; rubble work; rubble walling; snecked rubble masonry
Br.
; snecked masonry
Br.
; quarrystone work
rubble masonry with pinned joints
squared rubble masonry
coursed rubble masonry; coursed masonry; ranged masonry
Am.
rare
random rubble masonry; random rubble work; random-range masonry
Am.
rare
rubble ashlar masonry; broken ashlar masonry work
Am.
dated
; rubble range work
Am.
dated
dry rubble construction
rag rubble work
coffer work; rubble-packed walling
long-and-short work
Pflasterbelag
m
; Pflasterdecke
f
; Pflasterung
f
; Pflaster
n
constr.
Bogenpflasterung
f
; Segmentpflasterung
f
Fächerpflasterung
f
; Pflasterung im Schuppenverband
Reihenpflasterung
f
; Reihenpflaster
n
Straßenpflaster
n
Verbundpflaster
n
paved stone surface; stone paving; stone pavement
segment arc pattern paving; paving in curved pattern
fan pattern paving
Br.
; European fan paving
Br.
; fish scale paving
Am.
coursed pavement; paving in running bond
street paving; street pavement
interlocking pavement; interlocking paving
(Kleinwild mit Hunden auf Sicht) jagen; hetzen
v
jagend; hetzend
gejagt; gehetzt
jagt; hetzt
jagte; hetzte
to course (small game with greyhounds, using sight rather than scent)
coursing
coursed
coursed
coursed
(Mauersteine) lagerhaft verlegen
v
constr.
regelmäßige Steinlagen; geschichtete Steinlagen
to lay in courses; to course (building bricks)
coursed work
Renner
m
courser
Rennvogel
m
ornith.
Cream-coloured Courser (Cursorius cursor)
Koromandelrennvogel
m
ornith.
Indian Courser
Rostrennvogel
m
ornith.
Burchell's Courser
Temminckrennvogel
m
ornith.
Temminck's Courser
Doppelband-Rennvogel
m
ornith.
Two-banded Courser
Godavarirennvogel
m
ornith.
Jerdon's Courser
Amethystrennvogel
m
ornith.
Bronze-winged Courser
Bindenrennvogel
m
ornith.
Heuglin's Courser
Renner
courser
Rennvogel
m
(Cursorius cursor)
ornith.
cream-coloured courser
Renner
coursers
Rennvögel
pl
(Cursoriinae) (zoologische Unterfamilie)
ornith.
coursers (zoological subfamily)
Ausbildungslehrgang
m
, Ausbildungskurs
m
Ausbildungslehrgänge
pl
, Ausbildungskurse
pl
training course
training courses
Bachlauf
m
Bachläufe
pl
course of the stream
courses of streams
Behandlungsverlauf
m
med.
Behandlungsverläufe
pl
course of treatment
courses of treatment
Durchführung
f
Durchführung von Schulungen
performance, performing
performance of training courses
Fallschirmspringerlehrgang
m
mil.
Fallschirmspringerlehrgänge
pl
basic airborne course (BAC)
basic airborne courses
Fernunterricht
m
correspondence courses, correspondence tution, distance teaching
Flusslauf
m
Flussläufe
pl
course of a river
courses of rivers
Gang
m
(beim Essen)
Gänge
pl
Drei-Gänge-Menü
course (of a meal)
courses
three courses menue
Geschäftsablauf
m
Geschäftsabläufe
pl
course of business
courses of business
Geschäftsgang
m
Geschäftsgänge
pl
course of business
courses of business
Golfplatz
m
, Golfanlage
f
sport
Golfplätze
pl
, Golfanlagen
pl
golf course, golf links, golf court
golf courses, golf links, golf courts
Grundkurs
m
Grundkurse
pl
basic class, basic course
basic classes, basic courses
Isolierschicht
f
Isolierschichten
pl
insulating layer, damp course
insulating layers, damp courses
Krankheitsverlauf
m
med.
Krankheitsverläufe
pl
course of a disease
courses of a disease
Kurs
m
, Strecke
f
, Route
f
Kurse
pl
, Strecken
pl
, Routen
pl
harter Kurs, weicher Kurs
Kurs nehmen auf
den Kurs beibehalten
einen falschen Kurs einschlagen
Kurs über Grund
naut.
course, line, route
courses, lines, routes
hard line, soft line
to set course for, to head for
to maintain the course, to maintain the present course
take a wrong course (line)
course over the ground (COG)
Kurs
m
, Kursus
m
, Lehrveranstaltung
f
(Bildung)
Kurse
pl
course, class
courses
Lehrgang
m
Lehrgänge
pl
course
courses
Lehrplan
m
Lehrpläne
pl
course of instruction
courses of instruction
Lehrveranstaltung
f
Lehrveranstaltungen
pl
class, lecture, course
classes, lectures, courses
Leistungskurs
m
Leistungskurse
pl
advanced course, extensi
on course
advanced courses, extensi
on course
s
Malkurs
m
Malkurse
pl
painting class, painting course
painting classes, painting courses
Piste
f
Pisten
pl
abseits der Piste
(racing) track, course, piste, ski-run
(racing) tracks, courses, pistes, ski-runs
off-piste
Platzreife
f
, Spielerlaubnis für Golf (auf deutschen Golfplätzen)
sport
license to play golf courses (in Germany)
Rennbahn
f
Rennbahnen
pl
race course, racecourse, racetrack
race courses, racecourses, racetracks
Schnupperkurs
m
Schnupperkurse
pl
taster course
taster courses
Speisenfolge
f
order of courses
Studiengang
m
Studiengänge
pl
course of studies, study path
courses of studies, study paths
Teilzeitkurs
m
(einer Universität)
Teilzeitkurse
pl
extramural course
extramural courses
Umschulungskurs
m
Umschulungskurse
pl
retraining course
retraining courses
Weltlauf
m
Weltläufe
pl
course of the world
courses of the world
Wochenendkurs
m
Wochenendkurse
pl
weekend course
weekend courses
Zeitverlauf
m
Zeitverläufe
pl
course of time, time course
courses of time, time courses
Zickzackkurs
m
Zickzackkurse
pl
zigzag course
zigzag courses
Kurse, jagt
courses
jagt
courses
Geschaeftsgaenge
courses of business
Lehrplaene
courses of instruction
Flusslaeufe
courses of rivers
Studiengaenge
courses of studies
Weltlaeufe
courses of the world
Ausbildungslehrgaenge
training courses
Zickzackkurse
zigzag courses
Abendkurs
m
Abendkurse
pl
evening class; evening course
evening classes; evening courses
Abendstudium
n
stud.
Abendstudien
pl
evening course
evening courses
Aufbaukurs
m
Aufbaukurse
pl
advanced training course
advanced training courses
Ausbildungslehrgang
m
; Ausbildungskurs
m
Ausbildungslehrgänge
pl
; Ausbildungskurse
pl
training course
training courses
Deutsche
(mit Hunden) jagen hetzen {vt} / jagend hetzend / gejagt gehetzt / jagt hetzt / jagte hetzte Synonyme
antreiben
Âauf
Trab
bringen
(umgangssprachlich)
ÂBeine
machen
(umgangssprachlich)
Âhetzen
Âjagen
Âscheuchen
Âtreiben
Âvoranbringen
Âvorantreiben
ohne
Berechtigung
jagen
Âunerlaubt
jagen
Âwildern
gejagt
hetzt
hunden
jagt
Jagd
ÂJagen
heimsuchen
Âjemandem
nachsetzen
Âjemanden
jagen
Âverfolgen
Âweiter
verfolgen
davonjagen
Âfortjagen
Âschassen
(umgangssprachlich)
Âverjagen
Âverscheuchen
Âvertreiben
Âwegjagen
Âzum
Teufel
jagen
(umgangssprachlich)
düsen
(umgangssprachlich)
Âflitzen
Âjagen
(umgangssprachlich)
Âsausen
auseinander
jagen
Âauseinander
treiben
Âzerstreuen
eilen
Âhasten
Âjagen
(umgangssprachlich)
Âlaufen
Ârasen
Ârennen
Âschnell
laufen
Âsprinten
Âspurten
(umgangssprachlich)
Âstürmen
(umgangssprachlich)
Âwetzen
(umgangssprachlich)
Exkremente von Hunden
Hundeexkremente
Hundekot
Hundstrümmerl (österr.) (umgangssprachlich)
auseinander jagen
auseinander treiben
zerstreuen
ohne Berechtigung jagen
unerlaubt jagen
wildern
Englische
to course Synonyme
on course Definition
on course Bedeutung
Ergebnisse der Bewertung:
109
Bewertungen
3
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.
On, on, or ON may refer to:
Vokabelquiz per Mail: