Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Englisch Deutsch Übersetzung
Definition
Synonym
on screen
Englisch Deutsch Übersetzung
Raster, aussieben
screen
Verdunklungsschutz
m
mil.
screen
Bildschirm
screen
Bildschirm
m
, Wandschirm
m
, Leinwand
f
, Tarnung
f
screen
Abschirmung
f
; Sichtschutz
m
techn.
screen
Rost
m
(Erzaufbereitung)
screen
Bildschirm
m
; Wandschirm
m
; Leinwand
f
; Tarnung
f
screen
Filmleinwand, Bildschirm
screen
Wandschirm
screen
Bildschirm, Raster
screen
verdecken
to screen
durchleuchten
to screen
verdecken, überprüfen
to screen
wirklich; nicht gestellt
adj
off-screen
im wirklichen Leben
off-screen
abblenden
screen off
Rasterpunkt
screen dot
Fliegenfenster
fly screen
Breitbild
n
techn.
wide screen
Bildschirmgröße
f
screen size
Trommelsiebmaschine
f
techn.
drum screen
Breitwand
f
(Kino)
wide screen
Schirmgitter
screen grid
Vogelschutzgitter
n
bird screen
Displayfolie
f
screen cover
Kabelschirmgeflecht
n
cable screen
Sensorbildschirm
touch screen
Beruehrungsbildschirm
touch-screen
geteilter Bildschirm, Bildschirmaufteilung
split screen
Rasterweite
f
screen width
Schirmgittern
screen grids
Sensorbildschirm
m
, berührungsempfindlicher Bildschirm
touch screen
Siebgewebe
n
screen cloth
bildschirmorientiert
screen-based
bildschirmorient
screen-based
Radarschirm
radar screen
Bildschirminhalt drucken
print screen
bildschirmorientiert
adj
screen-based
Splash screen
m
; Startbild eines Programmes
comp.
splash screen
grober Raster
coarse screen
Bildschirmaufteilung
f
comp.
screen layout
Plasmabildschirm
f
electr.
plasma screen
Zweitgerät
n
für die Internetnutzung parallel zum Fernsehen
second screen
Einlaufrechen
m
techn.
intake screen
Bildschirmfenster
screen window
Filmreportage
screen record
Bildschirmaufteilung
screen layout
Sieb
n
(für Sand)
riddle screen
Splash screen
m
, Startbild eine Programmes
comp.
splash screen
Gitterstoff
m
; Gitterleinen
n
textil.
screen; scrim
Abschirmschichten
pl
techn.
screen layers
Badewannenabtrennung
f
constr.
bathtub screen
Filmdiva
f
screen goddess
Bildschirmanzeige
f
techn.
screen display
Filmreportagen
screen records
Siebdrucker
m
screen printer
Wandschirm
folding screen
ungeschirmt
adj
without screen
Bildschirmarbeit
f
screen handling
Bildschirmdiagonale
f
screen diagonal
Filmdruck
m
textil.
screen printing
Bildschirmarbeit
screen handling
Bildschirmdiagonale
screen diagonal
Spannwellensieb
n
techn.
flip-flow screen
Wandschirm
m
; Schirm
m
; Leinwand
f
Wandschirme
pl
; Schirme
pl
; Leinwände
pl
screen
screens
Gittersieb
n
techn.
Gittersiebe
pl
screen
screens
parallel zum Fernsehen (an einem Zweitgerät) das Internet nutzen
v
to second-screen
Gittersieb
n
Gittersiebe
pl
screen
screens
Vollbildmodus
m
comp.
full screen mode
Wandschirm
m
, Schirm
m
, Leinwand
f
Wandschirme
pl
, Schirme
pl
, Leinwände
pl
screen
screens
Abschirmbau
m
techn.
screen structure
automatische Bildschirmabschaltung
f
comp.
auto screen blank
Bildschirmdarstellung
f
techn.
on-screen display
Hintergrund-Bildschirm
m
background screen
Bildschirm
televisi
on screen
Bildschirmaufloesung
screen resolution
Schirmgeflecht
n
interwoven screen
Hintergrund Bildschirm
background screen
automatische Bildschirmabschaltung
auto screen blank
Filmwerbung
screen advertising
Leuchtzeichen
n
; Leuchtzacken
m
; Aufleuchten
n
(auf einem Bildschirm)
techn.
blip (on a screen)
Drahtweber
m
wire screen weaver
Aschefangrost
n
techn.
(Kessel)
slag (tube) screen
Erfassungsbild
acquisiti
on screen
Erfassungsbild
n
acquisiti
on screen
Aschefangrost
n
mach.
(Kessel)
slag (tube) screen
Mattscheibe
ground glass screen
Bildschirm…; auf dem Bildschirm (nachgestellt)
techn.
on-screen; onscreen
Bildschirm...; auf dem Bildschirm (nachgestellt)
techn.
on-screen; onscreen
Flachdruck
m
textil.
flat screen printing
Siebdruck
silk-screen printing
Bildschirmanzeige
f
on-screen display OSD
den Bildschirm aktualisieren
v
comp.
to refresh the screen
Siebdurchgang
m
screen underflow; duff
Fernsehschirm
m
; Röhre
f
ugs.
; Mattscheibe
f
ugs.
Fernsehschirme
pl
; Röhren
pl
; Mattscheiben
pl
TV screen
TV screens
Rotationsdruck
m
textil.
rotary screen printing
vernebeln
cover by a smoke screen
Kreditorenbild
accounts payable screen
Kreditorenbild
n
accounts payable screen
jdn. (auf etw.) untersuchen
to screen so. (for sth.)
Siebdrucktapete
f
screen printed wallpaper
Fliegenfenster
n
Fliegenfenster
pl
fly screen
fly screens
Autoscheibe
f
auto
Autoscheiben
pl
car screen
car screens
Rasterpunkt
m
Rasterpunkte
pl
screen dot
screen dots
Stellwand
f
partition; privacy screen
Bilddiagonale
f
(diagonal) TV screen size
Kinoleinwand
f
big screen; cinema screen
vernebelt
covered by a smoke screen
Stellwand
f
partition, privacy screen
(untere) Bildschirmrand
m
(lower) edge of the screen
Schirmgitter
n
Schirmgitter
pl
screen grid
screen grids
Bildschirmmaske
f
comp.
Bildschirmmasken
pl
screen mask
screen masks
Fliegengittertür
f
; Fliegentür
f
; Insektenschutz-Tür
f
Fliegengittertüren
pl
; Fliegentüren
pl
; Insektenschutz-Türen
pl
screen door
screen doors
Bildschirmseite
f
Bildschirmseiten
pl
screen page
screen pages
Schlackenfangrost
n
techn.
Schlackenfangroste
pl
slag screen
slag screens
Flachbildschirm
m
comp.
Flachbildschirme
pl
flat screen
flat screens
Bildschirmausdruck
m
comp.
Bildschirmausdrucke
pl
screen dump
screen dumps
Vogelschutzgitter
n
Vogelschutzgitter
pl
bird screen
bird screens
Rollenrost
n
techn.
roller screen, roller grate
(über den Bildschirm) zeilenweise gleiten
v
techn.
to scan across (the screen)
Rollenrost
n
techn.
roller screen; roller grate
Müllergaze
f
bolting cloth; screen gauze
Röntgenschirm
m
Röntgenschirmen
pl
X-ray screen
X-ray screens
Flimmern
n
(Bildschirm)
flickering; flicker (screen)
Startbildschirm
m
comp.
Startbildschirme
pl
start screen
start screens
Abschirmung
f
shield, screen, shield braid
Tastbildschirm
m
comp.
Tastbildschirme
pl
touch screen
touch screens
Berührungsbildschirm
m
Berührungsbildschirme
pl
touch-screen
touch-screens
Titelbildschirm
m
comp.
Titelbildschirme
pl
title screen
title screens
Videoschirm
m
Videoschirmen
pl
video screen
video screens
Videoschirm
m
Videoschirme
pl
video screen
video screens
Paravent
m n
; mobile Wand
f
folding-screen; room-divider
Radarschirm
m
; Radarbildschirm
m
Radarschirme
pl
; Radarbildschirme
pl
radar screen
radar screens
Paravent
m,n
; mobile Wand
f
folding-screen; room-divider
Radarschirm
m
, Radarbildschirm
m
Radarschirme
pl
, Radarbildschirme
pl
radar screen
radar screens
rotierender Richtapparat
m
(Drahtsiebherstellung)
spinner (wire screen making)
Abschirmung
f
shield; screen; shield braid
künstlicher Nebel
m
; Nebelwand
f
; Rauchwand
f
; Rauchteppich
m
mil.
screening smoke; smoke screen
Startbildschirm
m
comp.
start-up screen; start screen
Fernsehschirm
m
; Mattscheibe
f
ugs.
eine Mattscheibe haben
ugs.
pej.
TV screen
to be slow-witted
Abpflanzung
f
(auf einem Grundstück)
screen planting; green screen
Großbildfernseher
m
, Großbildschirmfernseher
m
Großbildfernseher
pl
, Großbildschirmfernseher
pl
big-screen TV
big-screen TVs
Großbildfernseher
m
; Großbildschirmfernseher
m
Großbildfernseher
pl
; Großbildschirmfernseher
pl
big-screen TV
big-screen TVs
Bildschirmfenster
n
comp.
Bildschirmfenster
pl
screen window
screen windows
Raster
n
(Buchdruck)
raster screen, screen printing
Leinwand
f
; Projektionswand
f
Leinwände
pl
; Projektionswände
pl
silver screen
silver screens
Filmreportage
f
Filmreportagen
pl
screen record
screen records
Bildschirmanzeige
f
on-screen display (abbr.: OSD)
Filmlegende
f
(legendärer Filmschauspieler)
Filmlegenden
pl
screen legend
screen legends
Raster
n
(Buchdruck)
raster screen; screen printing
Deutsche
Raster aussieben Synonyme
Gitter
ÂGitternetz
ÂRaster
ÂRastermuster
Englische
screen Synonyme
on screen Definition
Screen
(
n.
)
Anything
that
separates
or
cuts
off
inconvenience,
injury,
or
danger
Screen
(
n.
)
A
dwarf
wall
or
partition
carried
up
to
a
certain
height
for
separation
and
protection,
as
in
a
church,
to
separate
the
aisle
from
the
choir,
or
the
like.
Screen
(
n.
)
A
surface,
as
that
afforded
by
a
curtain,
sheet,
wall,
etc.,
upon
which
an
image,
as
a
picture,
is
thrown
by
a
magic
lantern,
solar
microscope,
etc.
Screen
(
n.
)
A
long,
coarse
riddle
or
sieve,
sometimes
a
revolving
perforated
cylinder,
used
to
separate
the
coarser
from
the
finer
parts,
as
of
coal,
sand,
gravel,
and
the
like.
Screen
(
v.
t.)
To
provide
with
a
shelter
or
means
of
concealment
Screen
(
v.
t.)
To
pass,
as
coal,
gravel,
ashes,
etc.,
through
a
screen
in
order
to
separate
the
coarse
from
the
fine,
or
the
worthless
from
the
valuable
on screen Bedeutung
screen
pass
a
short
forward
pass
in
which
the
receiver
is
protected
by
a
screen
of
blockers
screen
test
a
filmed
audition
of
an
actor
or
actress
smoke
screen
smokescreen
an
action
intended
to
conceal
or
confuse
or
obscure,
requesting
new
powers
of
surveillance
is
just
a
smokescreen
to
hide
their
failures
active
matrix
screen
a
type
of
LCD
screen
used
for
some
portable
computers,
there
is
a
separate
circuit
for
each
pixel
background
desktop
screen
background
(computer
science)
the
area
of
the
screen
in
graphical
user
interfaces
against
which
icons
and
windows
appear
blind
screen
a
protective
covering
that
keeps
things
out
or
hinders
sight,
they
had
just
moved
in
and
had
not
put
up
blinds
yet
computer
screen
computer
display
a
screen
used
to
display
the
output
of
a
computer
to
the
user
fire
screen
fireguard
a
metal
screen
before
an
open
fire
for
protection
(especially
against
flying
sparks)
light
filter
diffusing
screen
a
transparent
filter
that
reduces
the
light
(or
some
wavelengths
of
the
light)
passing
through
it
rood
screen
a
screen
in
a
church,
separates
the
nave
from
the
choir
or
chancel
screen
a
protective
covering
consisting
of
netting,
can
be
mounted
in
a
frame,
they
put
screens
in
the
windows
for
protection
against
insects,
a
metal
screen
protected
the
observers
screen
cover
covert
concealment
a
covering
that
serves
to
conceal
or
shelter
something,
a
screen
of
trees
afforded
privacy,
under
cover
of
darkness,
the
brush
provided
a
covert
for
game,
the
simplest
concealment
is
to
match
perfectly
the
color
of
the
background
screen
partition
consisting
of
a
decorative
frame
or
panel
that
serves
to
divide
a
space
screen
CRT
screen
the
display
that
is
electronically
created
on
the
surface
of
the
large
end
of
a
cathodeay
tube
screen
silver
screen
projection
screen
a
white
or
silvered
surface
where
pictures
can
be
projected
for
viewing
screen
door
screen
a
door
that
consists
of
a
frame
holding
metallic
or
plastic
netting,
used
to
allow
ventilation
and
to
keep
insects
from
entering
a
building
through
the
open
door,
he
heard
the
screen
slam
as
she
left
screen
saver
(computer
science)
a
moving
design
that
appears
on
a
computer
screen
when
there
has
been
no
input
for
a
specified
period
of
time,
screen
savers
prevent
the
damage
that
occurs
when
the
same
areas
of
light
and
dark
are
displayed
too
long
sieve
screen
a
strainer
for
separating
lumps
from
powdered
material
or
grading
particles
silkscreen
silk
screen
print
serigraph
a
print
made
using
a
stencil
process
in
which
an
image
or
design
is
superimposed
on
a
very
fine
mesh
screen
and
printing
ink
is
squeegeed
onto
the
printing
surface
through
the
area
of
the
screen
that
is
not
covered
by
the
stencil
smoke
screen
smokescreen
(military)
screen
consisting
of
a
cloud
of
smoke
that
obscures
movements
touch
screen
touchscreen
a
computer
display
that
enables
the
user
to
interact
with
the
computer
by
touching
areas
on
the
screen
wide
screen
a
projection
screen
that
is
much
wider
than
it
is
high
window
screen
screen
to
keep
insects
from
entering
a
building
through
the
open
window
screen
memory
an
imagined
memory
of
a
childhood
experience,
hides
another
memory
of
distressing
significance
silver
screen
the
film
industry
screen
font
raster
font
the
font
that
is
displayed
on
a
computer
screen,
when
the
screen
font
resembles
a
printed
font
a
document
may
look
approximately
the
same
on
the
screen
as
it
will
when
printed
filmdom
screenland
screen
the
personnel
of
the
film
industry,
a
star
of
stage
and
screen
screen
actor
movie
actor
an
actor
who
plays
a
role
in
a
film
screen
off
separate
off
partition
by
means
of
a
divider,
such
as
a
screen,
screen
off
this
part
of
the
room
screen
examine
methodically,
screen
the
suitcases
shield
screen
protect,
hide,
or
conceal
from
danger
or
harm
riddle
screen
separate
with
a
riddle,
as
grain
from
chaff
screen
block
out
prevent
from
entering,
block
out
the
strong
sunlight
screen
project
onto
a
screen
for
viewing,
screen
a
film
screen
screen
out
sieve
sort
examine
in
order
to
test
suitability,
screen
these
samples,
screen
the
job
applicants
screen
test
test
or
examine
for
the
presence
of
disease
or
infection,
screen
the
blood
for
the
HIV
virus
wide-screen(a)
(motion
pictures)
projected
on
a
screen
with
much
greater
width
than
height
Ergebnisse der Bewertung:
126
Bewertungen
4
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.
On, on, or ON may refer to: