Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Englisch Deutsch Übersetzung
Definition
Synonym
one place
Englisch Deutsch Übersetzung
Stelle
place
Platz, Stelle, stellen, unterbringen
place
Platz
place
Ort
place
Platz, platzieren
place
platzieren, vermitteln von Arbeitkräften
place
Stellenwert
m
; Stelle
f
math.
place
Platzierung
f
, Plazierung
f
alt
place
Ort, Platz
place
setzen
place
Ort, Stelle
place
platzieren
place
einraeumen
place in
setzen
to place
an der richtigen Stelle
in place
Kochplatte
hot place
zweistellig
two place
einstellig
adj
one-place
vergebe
place with
Bankplatz
bank place
ueberordne
place over
Tischkarte
place card
zurueckstellen
place back
Freiplatz
m
(kostenloser Ausbildungsplatz)
school
stud.
free place
irgendwo
some place
stattfinden
take place
Ortsname
m
place name
geschehen
take place
Tischkarten
place cards
Geld anlegen
place funds
an Stelle von
in place of
findet statt
takes place
ortsgebunden
place bound
Stellenjaeger
place hunter
Markt, Marktplatz
market place
Speiselokal
eating place
fehl am Platz; deplatziert; deplaciert
veraltet
adj
out of place
Heimatort
native place
Marktplatz
market place
Marktplatz
market-place
Schlupfwinkel
hiding place
Versteck
hiding-place
Liegeplatz
m
place to lie
deplatziert; deplaziert
alt
adj
out of place
Stellenjäger
m
place hunter
deplatziert
out of place
deplatziert, deplaziert
alt
adj
out of place
Versteck
n
hiding-place
an seiner statt
in his place
Geburtsort
place of bird
Landeplatz
landing place
Parkplatz
parking place
Parkplatz
parking-place
Treffpunkt, Tagungsort
meeting place
ungestörter Ort, abgelegener Ort
private place
Sammelplatz
meeting place
Editierplatz
m
editing place
Editierplatz
editing place
Lagerplatz
camping place
Gedeck
n
place setting
Rastplatz
resting place
Kommunikationszentrum
n
meeting place
stattfinden
to take place
Treffpunkt
m
, Tagungsort
m
meeting place
Versammlungslokal
n
meeting place
Ausbildungsort
training place
Ausgabeort
place of issue
es findet statt
it takes place
Geburtsort
place of birth
Wohnung, Wohnsitz
dwelling place
Gedenkstaette
memorial place
Ausgabeort
m
place of issue
Ausgabestelle
f
, Ausstellungsort
m
place of issue
Erscheinungsort
m
print
printing place
Erscheinungsort
m
printing place
Leerstelle
argument place
Standesduenkel
pride of place
Leerstelle
f
argument place
Halteplatz
stopping place
Ausgabestelle
f
; Ausstellungsort
m
place of issue
schwemme
watering place
Standesdünkel
m
pride of place
Stehplatz
m
standing place
Sterbeort
m
place of death
Zufluchtsort
place of refuge
Ehrenplatz
place of honour
Ursprungsort
place of origin
unangebracht
be out of place
vertreten, handeln
act in place of
Ortsbild
n
view of a place
befestigte Stellung
f
mil.
fortified place
wird stattfinden
will take place
untersetzen
place underneath
Zahlungsort
place of payment
Ankunftsort
m
place of arrival
Einer
m
, Einerstelle
f
math.
unit, unit place
Einer
m
; Einerstelle
f
math.
unit; unit place
Kultstätte
f
place of worship
anderswohin
to another place
der richtige Ort
the proper place
würde stattfinden
would take place
anderswohin
adv
to another place
Zahlungsort
m
place of payment
an die Stelle treten von
take the place of
Druckort
place of printing
Sitz der Firma, Gesellschaftssitz
place of business
Unfallort
place of accident
jds. imaginierte Wohlfühloase
f
psych.
sb.'s happy place
Wirkungsort
m
(Person)
place of activity
Versandort
m
transp.
place of dispatch
Ameisenhaufen
m
übtr.
hive (busy place)
Versandort
m
place of dispatch
sehenswertes Ortsbild, interessanter Ort
place of interest
Plätzchen
n
little place; spot
Wohnort
place od residence
Wohnort
place of residence
Abschlußort
place of signature
erstens
idiomatisch
in the first place
erstens
in the first place
an erster Stelle
in the first place
schwer vermittelbar
difficult to place
am falschen Fleck
in the wrong place
Zehnerstelle
f
ten's; ten's place
ein Platz in der Sonne
a place in the sun
ein Platz an der Sonne
a place in the sun
Ortsangabe
statement of place
vertreten, handeln
to act in place of
unangebracht sein
to be out of place
Plätzchen
n
little place, spot
fehl am Platze sein, unangebracht sein
to be out of place
unangebracht sein; fehl am Platz sein
v
soc.
to be out of place
unangebracht sein
v
to be out of place
Wahlheimat
f
place of residence
an dedem anderen Ort
at such other place
Beschäftigungsort
place of employment
Wallfahrtsort
place of pilgrimage
findet nicht statt
does not take place
einen Ort mit einer Garnison belegen
v
mil.
to garrison a place
Kühl aufbewahren!
Keep in cool place!
verrutschen
to get out of place
Ortsangaben
statements of place
einen Ort begrünen
v
to vegetate a place
Normort
m
standardizing place
einen Ort mit einer Palisade einfassen umschließen versehen
v
to palisade a place
Einlegeautomat
m
techn.
pick-and-place-unit
Wallfahrtsort
m
place of pilgrimage
Schiedsgerichtsort
m
place of arbitration
ortsueblich
customary in a place
ortsüblich
adj
customary in a place
etw. platzieren
to put sth. in place
Deutsche
Stelle Synonyme
freie
Stelle
Âoffene
Stelle
ÂStellenangebot
Âunbesetzte
Stelle
ÂVakanz
stelle
am
Ort
des
Geschehens
Âan
Ort
und
Stelle
Arbeitsplatz
ÂJob
ÂStelle
an
diesem
Ort
Âan
dieser
Stelle
Âhier
ausgebeulte
Stelle
ÂBeule
ÂVerdickung
Anführung
ÂZitat
Âzitierte
Stelle
Anstellung
ÂArbeitsverhältnis
ÂJob
ÂPosten
ÂStelle
ÂStellung
an
einer
Stelle
Âgebündelt
Âgesammelt
Âzentral
Bekleidung
(eines
Amtes)
ÂBesetzung
(einer
Stelle)
Bergspitze
ÂGipfel
Âhöchste
Stelle
eines
Berges
Örtlichkeit
ÂLokalisation
ÂLokalität
ÂOrtsangabe
ÂPosition
ÂStelle
gelber
Fleck
ÂMakula
(fachsprachlich)
ÂStelle
des
schärfsten
Sehens
im
Auge
auf
Anhieb
Âauf
der
Stelle
Âaugenblicklich
Âdirekt
Âgleich
Âohne
Umschweife
Âpostwendend
Âschnurstracks
(umgangssprachlich)
Âsofort
Âsogleich
Âumgehend
Âunverzüglich
an
Stelle
(von)
Âanstatt
Âanstelle
(von)
Âfür
Âsondern
Âstatt
Âstatt
dessen
Âstattdessen
Âzugunsten
Fleck
(umgangssprachlich)
ÂLage
ÂLocation
(umgangssprachlich)
ÂOrt
ÂPosition
ÂPunkt
ÂStandort
ÂStelle
an
erster
Stelle
Âüberwiegend
Âerst
einmal
Âerstens
Âerstmal
(umgangssprachlich)
Âin
erster
Linie
Âvor
allem
Âvordergründig
Âvorerst
Âzu
Beginn
Âzuallererst
Âzuerst
Âzuerst
(einmal)
Âzunächst
(einmal)
Âzuvor
an Stelle (von)
anstatt
anstelle (von)
für
sondern
statt
statt dessen
stattdessen
zugunsten
an einer Stelle
gebündelt
gesammelt
zentral
an erster Stelle
überwiegend
erst einmal
erstens
erstmal (umgangssprachlich)
in erster Linie
vor allem
vordergründig
vorerst
zu Beginn
ausgebeulte Stelle
Beule
Verdickung
freie Stelle
offene Stelle
Stellenangebot
unbesetzte Stelle
Vakanz
Englische
place Synonyme
one place Definition
Burying
place
(
)
The
ground
or
place
for
burying
the
dead
By-place
(
n.
)
A
retired
or
private
place.
Place
(
n.
)
Any
portion
of
space
regarded
as
measured
off
or
distinct
from
all
other
space,
or
appropriated
to
some
definite
object
or
use
Place
(
n.
)
A
broad
way
in
a
city
Place
(
n.
)
A
position
which
is
occupied
and
held
Place
(
n.
)
Rank
Place
(
n.
)
Vacated
or
relinquished
space
Place
(
n.
)
A
definite
position
or
passage
of
a
document.
Place
(
n.
)
Ordinal
relation
Place
(
n.
)
Reception
Place
(
n.
)
Position
in
the
heavens,
as
of
a
heavenly
body
Place
(
n.
)
To
assign
a
place
to
Place
(
n.
)
To
put
or
set
in
a
particular
rank,
office,
or
position
Place
(
n.
)
To
put
out
at
interest
Place
(
n.
)
To
set
Place
(
n.
)
To
attribute
Place-proud
(
a.
)
Proud
of
rank
or
office.
one place Bedeutung
place
kick
place-kicking
(sports)
a
kick
in
which
the
ball
is
placed
on
the
ground
before
kicking
place
bet
a
bet
that
a
horse
will
finish
a
race
no
worse
than
second
position
post
berth
office
spot
billet
place
situation
a
job
in
an
organization,
he
occupied
a
post
in
the
treasury
stead
position
place
lieu
the
post
or
function
properly
or
customarily
occupied
or
served
by
another,
can
you
go
in
my
stead?,
took
his
place,
in
lieu
of
topolatry
place-worship
the
worship
of
places
market
marketplace
market
place
the
world
of
commercial
activity
where
goods
and
services
are
bought
and
sold,
without
competition
there
would
be
no
market,
they
were
driven
from
the
marketplace
farmplace
farm-place
farmstead
a
farm
together
with
its
buildings
forum
assembly
meeting
place
a
public
facility
to
meet
for
open
discussion
landing
landing
place
structure
providing
a
place
where
boats
can
land
people
or
goods
marketplace
market
place
mart
market
an
area
in
a
town
where
a
public
mercantile
establishment
is
set
up
place
mat
a
mat
serving
as
table
linen
for
an
individual
place
setting
place
of
business
business
establishment
an
establishment
(a
factory
or
an
assembly
plant
or
retail
store
or
warehouse
etc.)
where
business
is
conducted,
goods
are
made
or
stored
or
processed
or
where
services
are
rendered
place
of
worship
house
of
prayer
house
of
God
house
of
worship
any
building
where
congregations
gather
for
prayer
place
setting
setting
a
table
service
for
one
person,
a
place
setting
of
sterling
flatware
restaurant
eating
house
eating
place
eatery
a
building
where
people
go
to
eat
place
an
abstract
mental
location,
he
has
a
special
place
in
my
thoughts,
a
place
in
my
heart,
a
political
system
with
no
place
for
the
less
prominent
groups
imaginary
place
mythical
place
fictitious
place
a
place
that
exists
only
in
imagination,
a
place
said
to
exist
in
fictional
or
religious
writings
place
name
toponym
the
name
by
which
a
geographical
place
is
known
space
blank
space
place
a
blank
area,
write
your
name
in
the
space
provided
place
the
passage
that
is
being
read,
he
lost
his
place
on
the
page
place
position
an
item
on
a
list
or
in
a
sequence,
in
the
second
place,
moved
from
third
to
fifth
position
second-place
finish
runner-up
finish
a
finish
in
second
place
(as
in
a
race)
third-place
finish
a
finish
in
third
place
(as
in
a
race)
first-place
finish
a
finish
in
first
place
(as
in
a
race)
jumping-off
place
point
of
departure
a
place
from
which
an
enterprise
or
expedition
is
launched,
one
day
when
I
was
at
a
suitable
jumping-off
place
I
decided
to
see
if
I
could
find
him,
my
point
of
departure
was
San
Francisco
birthplace
place
of
birth
the
place
where
someone
was
born
birthplace
cradle
place
of
origin
provenance
provenience
where
something
originated
or
was
nurtured
in
its
early
existence,
the
birthplace
of
civilization
place
property
any
area
set
aside
for
a
particular
purpose,
who
owns
this
place?,
the
president
was
concerned
about
the
property
across
from
the
White
House
polling
place
polling
station
a
place
where
voters
go
to
cast
their
votes
in
an
election
home
place
where
you
live
at
a
particular
time,
deliver
the
package
to
my
home,
he
doesn't
have
a
home
to
go
to,
your
place
or
mine?
gathering
place
a
favorite
haunt
where
people
gather
lurking
place
a
place
suitable
for
lurking
hiding
place
a
place
suitable
for
hiding
something
(such
as
yourself)
holy
place
sanctum
holy
a
sacred
place
of
pilgrimage
nesting
place
a
place
suitable
for
nesting
plaza
place
piazza
a
public
square
with
room
for
pedestrians,
they
met
at
Elm
Plaza,
Grosvenor
Place
pride
of
place
the
first
or
highest
or
most
important
or
most
ostentatious
place
position
place
the
particular
portion
of
space
occupied
by
something,
he
put
the
lamp
back
in
its
place
place
a
general
vicinity,
He
comes
from
a
place
near
Chicago
seat
place
a
space
reserved
for
sitting
(as
in
a
theater
or
on
a
train
or
airplane),
he
booked
their
seats
in
advance,
he
sat
in
someone
else's
place
topographic
point
place
spot
a
point
located
with
respect
to
surface
features
of
some
region,
this
is
a
nice
place
for
a
picnic,
a
bright
spot
on
a
planet
watering
place
watering
hole
spa
a
health
resort
near
a
spring
or
at
the
seaside
agent-in-place
an
operative
serving
as
a
penetration
into
an
intelligence
target
place-kicker
placekicker
(football)
a
kicker
who
makes
a
place
kick
for
a
goal
place
shoes
a
particular
situation,
If
you
were
in
my
place
what
would
you
do?
place
station
proper
or
designated
social
situation,
he
overstepped
his
place,
the
responsibilities
of
a
man
in
his
station,
married
above
her
station
place
proper
or
appropriate
position
or
location,
a
woman's
place
is
no
longer
in
the
kitchen
breath
breather
breathing
place
breathing
space
breathing
spell
breathing
time
a
short
respite
happen
hap
go
on
pass
off
occur
pass
fall
out
come
about
take
place
come
to
pass,
What
is
happening?,
The
meeting
took
place
off
without
an
incidence,
Nothing
occurred
that
seemed
important
click
d
get
through
dawn
d
come
home
d
get
across
sink
in
penetrate
fall
into
place
become
clear
or
enter
one's
consciousness
or
emotions,
It
dawned
on
him
that
she
had
betrayed
him,
she
was
penetrated
with
sorrow
Ergebnisse der Bewertung:
115
Bewertungen
3
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.
Redirect to: